Manuels Connexes pour Power Dynamics PDX125
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PDX125
- Page 1 PDX125 Dual CD/MP3/USB/SD Player Ref. nr.: 172.716 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 2 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lighting flash with arrowhead symbol,within an equilateral triangle,is intended to alert the user to the presence of uninsulated ”dangerous voltage”...
- Page 4 IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Cd Player Function 1. Power switch-Turn the machine on and off. (Turn it on before amplifier) 2. JOG WHEELS The jog wheels allow you to fast-forward or rewind within a track and to change the playback speed.
- Page 5 20. SINGLE / CONT BUTTON Press this button to switch between the SINGLE and CONTINUOUS play mode. The selected mode is indicated on the LCD. In SINGLE mode, after each track, the unit stops the reading. In CONTINUOUS mode, the unit reads all tracks and stops. 21.
- Page 6 44. INPUT Plug in the line level device such as tape deck or additional CD player here. 45. DJ MIC Plug XLR type microphone plug in here. 46. MIC INPUT Plug ¼” microphone plug in here. 47. GND Grounding lug for turntable connection. Always use this connection as your turntable has a grounding wire. USABLE DISCS AND USB DEVICES PLAYABLE MUSIC FILE FORMATS This unit supports USB mass storage class USB devices (external hard disks, portable flash memory devices, digital audio players, etc.).
- Page 7 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze CD/MP3 speler. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie kunnen vervallen.
- Page 8 Vervoer de cd/mp3 speler eventueel trillingsvrij. Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! ! In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.
- Page 10 BELANGRIJK! Wanneer op een andere manier gebruik wordt gemaakt van dit apparaat als hier in deze handleiding is beschreven kan dit leiden tot gevaarlijke straling !!! Cd speler Functies : 1. Aan/Uit Schakelaar- Het Aan/Uit zetten van de speler. (Schakel deze eerst aan voordat de versterker wordt ingeschakeld) 2.
- Page 11 19. VINYL Druk deze toets om de scratch functie te activeren met het jogwiel 20. SINGLE / CONT Druk deze toets om tussen SINGLE en CONTINUOUS afspeelmode te schakelen. De geselecteerde mode is weergegeven op de LCD. In SINGLE mode, stopt de unit na het afspelen van een track. In CONTINUOUS mode speelt de unit alle tracks af en stopt.
- Page 12 44. INGANG Sluit hier b.v. een tape deck of additionele CD speler aan. 45. DJ MIC Plug hier XLR type microfoonpluggen in. 46. MIC INGANG Plug hier ¼” type microfoonpluggen in. 47. GND Aardaansluiting voor platenspelers. Gebruik altijd de aardaansluiting om brom te voorkomen. TE GEBRUIKEN DISKETTES EN USB APPARATUUR Deze unit ondersteunt USB (external hard disks, portable flash memory devices, digital audio players, etc.).
- Page 13 Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren ! Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
- Page 15 WICHTIG! Wenn Sie dieses Gerät verwenden in einer anderen Art und Weise wie in diesem Handbuch beschrieben, kann dies zu gefährlicher Strahlung führen! 1. Ein/Aus Schalter- Ein/Aus schalten des Spielers. (Schalten Sie zuesrt den Spieler ein bevor Sie den Verstärker einschalten) 2.
- Page 16 19. VINYL Drücken Sie diese Taste um die Scratch Funktion zu aktivieren des Jog-Rads. 20. SINGLE / CONT Verwenden Sie diese Taste um zwischen SINGLE und CONTINUOUS zu schalten. Der gewählte Modus wird im LCD angezeigt. In SINGLE Modus, stoppt die Einheit nach der Wiedergabe eines Tracks. In CONTINUOUS Modus spielt die Einheit allen Tracks ab und stoppt.
- Page 17 45. DJ MIC Schliessen Sie hier die XLR Mikrofon-Stecker an. 46. MIC INGANG Schliessen Sie hier die ¼” Mikrofon-Stecker an. 47. GND Erdungsanschluß für Plattenspieler. Verwenden Sie immer die Erdungsklemme um Brummen zu vermeiden. TECHNISCHE DATEN: Anti-Shock buffer memory: 20 seconds Range of adjustments: +/-16% Power supply:...
- Page 18 POUR LIMITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERLCE DU BOITIEIR (OU L'ARRIERE DE L'APPAREIL). FAITES APPEL A UN TECHNICIEN POUR LES REPARATIONS. Le symbole avec un éclair dans un triangle doit alerter l'utilisateur sur la présence d'une tension dangereuse non isolée dans des appareils pouvant constituer un risque de décharge électrique.
- Page 20 IMPORTANT Toute utilisation non conforme des réglages et fonctions autre que celle décrite dans la présente notice peuvent entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements/ Fonction lecteur CD 1. Interrupteur Power - Pour allumer et éteindre l'appareil. (A allumer avant l'amplificateur) 2.
- Page 21 20. TOUCHE SINGLE / CONT Appuyez sur la touche pour commuter entre lecture SINGLE et CONTINUOUS ; le mode est signalé sur l'affichage LCD. En mode SINGLE, l'appareil s'arrête à la fin de chaque voie ; en mode CONTINUOUS, l'appareil lit toutes les voies puis s'arrête. 21.
- Page 22 44. ENTREE Branchez l'appareil niveau ligne, par exemple Tape Deck ou autre lecteur CD. 45. DJ MIC Branchez un micro à connexion XLR 46. ENTREE MIC Branchez un micro avec fiche jack 6,35 47. GND Borne de masse pour platine disque. Utilisez toujours cette borne si votre platine a un conducteur masse. Supports utilisables, appareils USB utilisables, formats fichiers de musique Cet appareil accepte les supports de stockage USB (disques durs externes, cartes mémoire, lecteurs audio numériques ...).
- Page 23 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. For all service enquiries, refer to your local distributor,as he is best able to help you.
- Page 24 CE – Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.716 Product Description: PDX 125 Dual CD/USB/SD/MP3 Player/Mixer Regulatory Requirement: EN 60065: 2002 EN 55020: 2007 EN 55013: 2001...