Table des Matières
Manuels Connexes pour Power Dynamics PDM-D301
Sommaire des Matières pour Power Dynamics PDM-D301
- Page 1 PDM-D301 (BT) 3-Channel USB Mixer Ref. nr.: 172.600 / 172.603 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.1...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 4: Operation With A Computer
OVERVIEW USB Port type B (5Volt /500mA) Power ON/OFF Combo connector XLR with +18V Phantom power for microphone Jack 6.3mm (1/4”) for line input Line input RCA jacks Tape input RCA jacks Master output Microphone input Jack 3.5mm Monitor output Jack 3.5mm Power LED indicator 10. - Page 5 OPERATION WARNING: Never adjust the audio system and the headphones to a very high volume. Permanent high volumes may damage your hearing! Your ear will get accustomed to high volumes which do not seem to be that high any more after some time. Therefore, do not further increase a high volume after getting used to it.
- Page 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie weleens kunnen vervallen.
- Page 7 OVERZICHT USB Poort type B (5Volt /500mA) Aan / Uit schakelaar Combo connector XLR met +18V fantoomvoeding voor microfoon Jack 6.3mm voor lijningang Lijningang RCA connectoren Tape ingang RCA connectoren Master uitgang Microfoon ingang Jack 3.5mm Monitor uitgang Jack 3.5mm Power LED indicator 10.
- Page 8 BEDIENING WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan hoge volumes kan het gehoor beschadigen! Het gehoor raakt gewend aan hoge volumes die na een tijdje niet meer zo hoog lijken. Verhoog daarom niet telkens het volume, nadat u er gewend aan bent geraakt. Selecteer met de toets LINE/USB (13), welk ingangssignaal u aan het kanaal LINE/USB toewijst.
- Page 9 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
-
Page 10: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE USB-Anschluss (5Volt /500mA) Netzschalter PWR Kombibuchse XLR-Anschluss liegt eine +18V Phantomspannung an 6,3-mm-Klinke für Line-Eingang Line-Eingang Cinch Tape-Eingang Cinch Master Ausgang Cinch Mikrofon –Eingang 3,5mm-Klinkenbuchse Monitor Augang 3,5mm-Klinkenbuchse Betriebsanzeige 10. Taste um LINE/USB Signal nach Main (Taste nicht gedrückt) oder Monitor (Taste gedrückt) zu senden. -
Page 11: Bedienung
BEDIENUNG WARNUNG: Stellen Sie die Lautstärke der Audioanlage und des Kopfhörers nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken können auf Dauer das Gehörschädigen! Das Ohr gewöhnt sich an hohe Lautstärken und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Darum er höhen Sie eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter. - Page 12 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
-
Page 13: Vista General
VISTA GENERAL Puerto USB tipo B (5Volt /500mA) ON/OFF Conector Combo XLR +18V Phantom para alimentacion de microfonos Jack 6.3mm (1/4”) entrada Line Entrada Linea RCA jacks EntradaTape RCA jacks Salida Master Entrada microfono Jack 3.5mm Salida Monitor Jack 3.5mm Indicador LED ON/OFF 10. - Page 14 FUNCIONAMIENTO CON UN ORDENADOR Para utilizar el mezclador con un ordenador, puede usar el software de audio suministrado con el sistema operativo o el software de audio instalado adicionalmente. Existen varios programas para la reproducción/grabacion de audio que están disponibles en el Internet de forma gratuita. Iniciar el equipo.
- Page 15 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un...
-
Page 16: Presentation
PRESENTATION Port USB type B (5 V / 500 mA) Interrupteur Power ON/OFF Prise Combo XLR avec alimentation fantôme +18 V pour micro Jack 6,35 (1/4”) pour entrée ligne Entrées ligne RCA Entrées Tape RCA Sortie Master Entrée micro jack 3,5 Sortie Monitor jack 3,5 Témoin LED Power LED 10. -
Page 17: Utilisation
UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne réglez jamais le volume du système audio et du casque trop fort. Un volume trop élevé peut, à long terme, générer des troubles de l'audition. L'oreille s'habitue à des volumes élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout d'un certain temps. Nous vous conseillons donc de régler le volume et de ne plus le modifier. - Page 18 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 19 PRZEGLĄD Port USB typu B (5V/500mA) Przełącznik zasilania Gniazdo kombo mikrofonowe XLR z napięciem +18V Phantom liniowe Jack 6.3mm (1/4”) Wejście liniowe RCA Wejście Tape RCA Wyjście master Wejście mikrofonowe Jack 3.5mm Wyjście odsłuchowe Jack 3.5mm Wskaźnik zasilania 10. Wysyłka sygnału z wejścia LINE /USB na słuchawki lub wyjście master 11.
- Page 20 UŻYTKOWANIE MIKSERA OSTRZEŻENIE: Nigdy nie ustawiaj poziomu głośności master oraz słuchawek na maksimum. Może to trwale uszkodzić Twój słuch! Twoje uszy mogą się przyzwyczaić do pewnego poziomu głośności, przez co będzie Ci się wydawać, że poziom głośności nie jest wysoki. Nie zwiększaj więc dalej głośności, w innym przypadku możesz uszkodzić...
- Page 21 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA REF.nr : 172.600 172.603 Frequency response 10Hz-55kHz 10Hz-55kHz Equalizer: High +/- 15dB ~ 12kHz +/- 15dB ~ 12kHz Equalizer: Low +/- 15dB ~ 80Hz +/- 15dB ~ 80Hz Microphone input XLR Balanced...
-
Page 23: Declaration Of Conformity
7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 172.600; 172.603 Product Description: PDM-D301 3Channel USB Mixer Trade Name: POWER DYNAMICS Regulatory Requirement: EN 55013: 2013 EN 55020: 2007 EN 60065: 2014 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations. - Page 24 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2016 by TRONIOS the Netherlands...