Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Professional 2 Channel Stereo Mixer
P r o f e s s i o n e l l e r 2 - K a n a l St e r e o - M i x e r
Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional
M i x e r S t e r e o 2 V o i e s P r o f e s s i o n n e l
O P E R A T I O N S
M A N U A L
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Publicité
Manuels Connexes pour Gemini IPMX
Sommaire des Matières pour Gemini IPMX
- Page 1 Professional 2 Channel Stereo Mixer P r o f e s s i o n e l l e r 2 - K a n a l St e r e o - M i x e r Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional M i x e r S t e r e o 2 V o i e s P r o f e s s i o n n e l O P E R A T I O N S M A N U A L...
- Page 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH............................................PAGE 4 DEUTSCH.............................................PAGE 6 ESPAÑOL.............................................P AGE 8 FRANCAIS.............................................PAGE 10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system is connect the unit to other equipment.
- Page 4 GROUNDING SCREWS (5,29)located in the back panel of - Face plate located 2 band rotary Mic EQ & volume controls the iPMX mixer. Attach each PHONO ground line to one of - Front located 1/4" Mic input & headphone output the DUAL GROUND THUMB SCREWS (5,29).
- Page 5 CROSSFADER (20) in your unit is removable and if the MIC JACK (10) allows voice amplification through the need arises can be easily replaced. Your Gemini mixer mixer to the stereo through the MASTER OUTPUTS (3). comes with an RG-45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL This is controlled by the MIC VOLUME (16), HIGH (15), CROSSFADER.
- Page 6 EINLEITUNG: - SALIDA DE GRABACIÓN (39) puede ser utilizada para conectar con cables RCA el mezclador a una entrada de Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GEMINI iPMX un dsipositivo de grabación, así como permitir grabar tu propia sesión. MISCHPULTS. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger...
- Page 7 (18) nach links schieben, um KANAL 1 (19) zu CROSSFADER (20) ermöglicht das Mixen von einem überwachen. Den CUE-SCHALTER (18) nach rechts Kanal zum Anderen. Der iPMX ist mit einem RG-45 (RAIL- schieben, um KANAL 2 (31) zu überwachen. Mit Hilfe des GLIDE™) DUAL-RAIL Crossfader ausgestattet, welcher CUE-PEGEL-REGLERS (9) kann die Kopfhörerlautstärke...
- Page 8 INTRODUCCIÓN - SALIDA DE GRABACIÓN (39) puede ser utilizada para conectar con cables RCA el mezclador a una entrada de Felicitaciones por su compra del mezclador iPMX de un dsipositivo de grabación, así como permitir grabar tu propia sesión. GEMINI. Este mezclador de la más avanzada tecnología está...
- Page 9 10. SECCIÓN CUE (DE PREESCUCHA): Al conectar intercambio. Su mezclador GEMINI viene con un cross auriculares al jack de HEADPHONE (8), se puede moni- fader RG-45 (RAILGLIDE™) Doble-Rail. Rail Glide™...
- Page 10 à l'entrée enregistrement de votre enreg- Nos félicitations à l'occasion de votre achat du mélangeur istreur. iPMX de GEMINI. Ce mélangeur très moderne inclut les 3. Les écouteurs peuvent être branchés au jack HEAD- caractéristiques technologiques les plus récentes et il est PHONE (8) que l'on retrouve sur le panneau avant.
- Page 11 (PROGLIDE™) possédant une courbe et une coupure plus volume des écouteurs sans affecter le mélange global. appropriées au scratch. Cette pièce est disponible auprès de tout revendeur GEMINI. Veuillez respecter les instruc- 11. AFFICHAGE: Le VU METER (25) (Affichage) de main- tions suivantes: tien de crête à...
- Page 12 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...