Taurus Optima Magnum 6 Mode D'emploi page 27

¿H VWULFDWH VDX V SUH]LQWH VLPSWRPH FDUH DU SXWHD DIHFWD EXQD IXQF LRQDUH D
aparatului.
 1X O VD L QLFLRGDW DSDUDWXO FRQHFWDW I U V O VXSUDYHJKHD L ÌQ SOXV YH L
HFRQRPLVL HQHUJLH úL YH L SUHOXQJL GXUDWD GH YLD
 1X XLWD L V LQVWDOD L JDUQLWXUD GH HWDQ DUH vQ XQLWDWHD FX LWXOXL GHRDUHFH vQ
caz contrar s-ar putea produce scurgeri.
 1X O VD L V IXQF LRQH]H EOHQGHUXO GH FDQ PDL PXOW GH  PLQXWH FRQVHFXWLY
L D WHSWD L FHO SX LQ  PLQXW vQDLQWH GH D XWLOL]D GLQ QRX DSDUDWXO
 $FHVW SURGXV QX HVWH FRQFHSXW SHQWUX D IXQF LRQD FX OLFKLGH FDOGH 1X XWLOL]D L
blenderul pentru a amesteca lichide calde.
 3HQWUX D ]GUREL JKHD D QX LQWURGXFH L PDL PXOW GH  FXEXUL GH ¿HFDUH GDW 
'DF GRUL L V ]GUREL L PDL PXOW JKHD  VFRDWH L SDKDUXO GR]DWRU L LQWURGXFH L
cuburile pe rând.
Mod de utilizare
Utilizare:
 &XSOD L YDVXO vQ FRUSXO PRWRU
 ,QWURGXFH L LQJUHGLHQWHOH GXS W LHUHD ORU vQ EXF HOH vQ FDQD FX OLFKLG QX
GHS L L FDSDFLWDWHD PD[LP LQGLFDW
 ,QWURGXFH L SDKDUXO GR]DWRU vQ FDSDF
 ,QVWDOD L FDSDFXO vQ DSDUDW DVLJXUkQGXY F U PkQH PRQWDW ELQH
 $VLJXUD LY F LQHOXO GH ¿[DUH D FX LWHORU HVWH PRQWDW FRUHVSXQ] WRU vQ YDV
(rotindu-l în sensul opus acelor de ceasornic) înainte de cuplarea sa la corpul
motor. (Fig.1)
 ,QVWDOD L FDQD SH DQVDPEOXO PRWRUXOXL DYkQG JULM V ¿H ELQH ¿[DW  )LJ
 &RQHFWD L DSDUDWXO OD UH HDXD HOHFWULF 
 6HOHFWD L YLWH]D GRULW L vQFHSH L V EDWH L
 'DF GRUL L V DG XJD L PDL PXOWH LQJUHGLHQWH VFRDWH L SDKDUXO GR]DWRU
 $G XJD L LQJUHGLHQWHOH L LQVWDOD L GLQ QRX SDKDUXO GR]DWRU
 3HQWUX D RSUL DSDUDWXO SR]L LRQD L GLQ QRX YLWH]D OD ³´
2GDW vQFKHLDW XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL
 6HOHFWD L SR]L LD ³´ FX DMXWRUXO VHOHFWRUXOXL GH YLWH] 
 'HFXSOD L FDQD GH SH FRUSXO PRWRU
 'HFRQHFWD L DSDUDWXO GH OD UH HDXD HOHFWULF 
&XU D L DSDUDWXO
)XQF LH ³$S VDUH  6I UkPDUH JKHD ´
 $FHVW DSDUDW DWLQJH XQ UDQGDPHQW RSWLP DWXQFL FkQG IXQF LRQHD] OD YLWH]D
PD[LP 
 $S VD L DFHVW EXWRQ SHQWUX D SXQH vQ IXQF LXQH DFHDVW IXQF LH L HOLEHUD L
EXWRQXO FkQG GRUL L RSULUHD VD
 $FHDVW IXQF LH IXUQL]HD] UH]XOWDWH RSWLPH vQ PRPHQWXO VI UP ULL JKH LL SkQ
OD WH[WXUD GRULW 
 6H UHFRPDQG IRORVLUHD XQRU FLFOXUL GH  VHFXQGH L UHSHWDUHD DFHOXLD L FLFOX
SkQ OD RE LQHUHD XQXL UH]XOWDW RSWLP
Curãtirea
 6FRDWH L DSDUDWXO GLQ SUL] úL O VD LO V VH U FHDVF vQDLQWH GH D LQL LD RULFH
RSHUD LXQH GH FXU DUH
 &XU D L DSDUDWXO FX XQ SURVRS XPHG LPSUHJQDW FX FkWHYD SLF WXUL GH GHWHU-
JHQW úL DSRL úWHUJH LO
 1X XWLOL]D L GL]ROYDQ L SURGXVH FX XQ IDFWRU SK DFLG VDX ED]LF SUHFXP OHúLD
VDX SURGXVH DEUD]LYH SHQWUX D FXU D DSDUDWXO
 1X SHUPLWH L LQWUDUHD DSHL VDX D RULF UXL DOW OLFKLG SULQ RUL¿FLLOH GH DHULVLUH
pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului.
 1X FXIXQGD L DSDUDWXO vQ DS VDX DOW OLFKLG úL QXO SXQH L VXE MHW GH DS 
 ÌQ WLPSXO SURFHVXOXL GH FXU DUH WUHEXLH DYXW PXOW JULM FX FX LWHOH SHQWUX F
VXQW IRDUWH DVFX LWH
 6H UHFRPDQG FXU DUHD SHULRGLF D DSDUDWXOXL úL HOLPLQDUHD WXWXURU UHVWXULORU
de alimente.
 'DF DFHVW DSDUDW QX VH PHQ LQH vQ EXQH FRQGL LL GH FXU HQLH VXSUDID D
DFHVWXLD VH SRDWH GHJUDGD úL SRDWH DIHFWD GXUDWD GH YLD
PRG LH[RUDELO SUHFXP FRQGXFH OD R VLWXD LH SHULFXORDV 
8UP WRDUHOH SLHVH SRW ¿ VS ODWH vQ PDúLQD GH VS ODW YDVH
 &DQ
 &DSDFXO F QLL
Pahar dozator
)XQF LD DXWRFXU DUH
 ,QWURGXFH L DS L R FDQWLWDWH PLF GH GHWHUJHQW vQ FDQ 
 6HOHFWD L SR]L LD ³$S VDUH´
&X LWH GHWD DELOH SHQWUX R FXU DUH HIHFWLY
 6O EL L LQHOXO GH ¿[DUH D FX LWHORU URWLQGXO vQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF
 6FRDWH L LQHOXO GH ¿[DUH D FX LWHORU DQVDPEOXO GH FX LWH L JDUQLWXUD GH
HWDQ DUH FXU D L WRDWH SLHVHOH )LJ 
 2GDW FXU DWH SLHVHOH LQVWDOD L GLQ QRX DQVDPEOXO FX LWHORU L URWL L LQHOXO GH
¿[DUH D FX LWHORU vQ VHQVXO RSXV
Manual Optima Magnum 6.indb 27
All manuals and user guides at all-guides.com
7DEHO GH UHFRPDQG UL SHQWUX LQJUHGLHQWH
D DSDUDWXOXL
Anomalii si reparatii
- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim-
EDWL FDEOXO DU SXWH ¿ SHULFXORV 'XFHWL DSDUDWXO OD XQ VHUYLFH DXWRUL]DW
 ÌQ FD]XO XQHL GHIHF LXQL VXQD L OD WHOHIRQXO GH UHOD LL FOLHQ L LQGLFDW SH IRDLD
GH JDUDQ LH 1X vQFHUFD L V GHPRQWD L GXPQHDYRDVWU DSDUDWXO GHRDUHFH SRW
exista pericole.
 'DF FRQH[LXQHD OD UH HDXD HOHFWULF HVWH GHWHULRUDW  WUHEXLH vQORFXLW úL
trebuie procedat ca în cazul unei avarii.
3HQWUX SURGXVHOH SURYHQLWH GLQ 8QLXQHD (XURSHDQ úLVDX vQ FD]XO vQ FDUH
DFHVW OXFUX HVWH VROLFLWDW GH UHJOHPHQW ULOH GLQ DUD GH RULJLQH
&DUDFWHUXO HFRORJLF úL UHFLFODELO DO SURGXVXOXL
0DWHULDOHOH FDUH DOF WXLHVF DPEDODMXO DFHVWXL DSDUDW VXQW LQWHJUDWH vQWUXQ
VLVWHP GH FROHFWDUH FODVL¿FDUH úL UHFLFODUH
 3URGXVXO QX FRQ LQH FRQFHQWUD LL GH VXEVWDQ H FDUH SRW ¿ FRQVLGHUDWH
G XQ WRDUH SHQWUX PHGLXO vQFRQMXU WRU
$FHVW DSDUDW UHVSHFW 'LUHFWLYD  ((& SULYLQG HFKLSDPHQWXO GH -RDV
7HQVLXQH úL GLUHFWLYD ((& SULYLQG &RPSDWLELOLWDWHD (OHFWURPDJQHWLF 
D DSDUDWXOXL vQWUXQ
Ingredient &DQWLWDWH PD[LP
Orice tip de lichid 1.5 l
0RUFRYL L DPHVWHFXUL 600 g de morcovi, 0.9
FX DS O GH DS
 FXEXUL RGDW 6$8
*KHD DG XJD L GH ¿HFDUH GDW
un cub
$FHVW VLPERO VHPQDOHD] F  GDF GRUL L V Y GHEDUDVD L GH
DFHVW SURGXV RGDW vQFKHLDW GXUDWD VD GH YLD  WUHEXLH V vO
SUHGD L FX DMXWRUXO PLMORDFHORU DGHFYDWH XQXL FROHFWRU GH
GH HXULOH GH HFKLSDPHQWH HOHFWULFH L HOHFWURQLFH '((( 
'XUDW
10 s
2 minute
20 secunde (Cicluri
GH IXQF LRQDUH
de 3 s)
17/09/14 09:21