Taurus Optima Magnum 6 Mode D'emploi page 21

,QVWUXNFMD REVáXJL
8 \FLH
 =DáR \ü G]EDQHN QD NRUSXV VLOQLND
 :áR \ü GR G]EDQND ] Sá\QHP VNáDGQLNL SRNURMRQH Z PDáH NDZDáNL QLH QDOH \
SU]HNUDF]Dü PDNV\PDOQHM SRMHPQR FL G]EDQND
 :VDG]Lü PLDUN GR SRNU\Z\
 =DáR \ü SRNU\Z XSHZQLDM F VL  H MHVW SRSUDZQLH GRSDVRZDQD
 3U]HG ]DPRQWRZDQLHP G]EDQND QD NRUSXVLH VLOQLND XSHZQLü VL  H XV]F]H-
OND QR \ MHVW SRSUDZQLH ]DPRQWRZDQD Z G]EDQNX SU]HNU FDM F M Z NLHUXQNX
przeciwnym do wskazówek zegara). (Rys.1)
 =DáR \ü G]EDQHN QD NRUSXV VLOQLND L XSHZQLü VL  H ]RVWDáD SRSUDZQLH
dopasowana. (Rys.2)
 3RGá F]\ü XU] G]HQLH GR SU GX
 :\EUDü SU GNR ü L UR]SRF] ü PLNVRZDQLH
 $E\ GRGDü QDVW SQH VNáDGQLNL QDOH \ Z\M ü PLDUN 
 'RGDü VNáDGQLNL L ]DáR \ü PLDUN 
 $E\ ]DWU]\PDü XU] G]HQLH Z\EUDü SR]\FM ³´ ]D SRPRF VHOHNWRUD
SU GNR FL
3R ]DNR F]HQLX X \ZDQLD XU] G]HQLD
 :\EUDü SR]\FM ³´ ]D SRPRF VHOHNWRUD SU GNR FL
 2Gá F]\ü G]EDQHN RG NRUSXVX VLOQLND
 :\á F]\ü XU] G]HQLH ] VLHFL HOHNWU\F]QHM
:\F]\ FLü XU] G]HQLH
)XQNFMD ³1DFLVQ ü  0LHOHQLH ORGX´
 1D WHM IXQNFML XU] G]HQLH SUDFXMH QD Z\VRNLFK REURWDFK
 1DFLVQ ü WHQ SU]\FLVN DE\ Zá F]\ü IXQNFM L SX FLü SU]\FLVN DE\ Z\á F]\ü
IXQNFM 
- Ta funkcja jest najlepsza do mielenia lodu.
 =DOHFD VL SUDFRZDü QD VHNXQGRZ\FK F\NODFK L SRZWDU]Dü W F]\QQR ü D
GR RVL JQL FLD SR GDQ\FK UH]XOWDWyZ
Czyszczenie
2Gá F]\ü XU] G]HQLH ] VLHFL L SR]RVWDZLü D GR RFKáRG]HQLD SU]HG
SU]\VW SLHQLHP GR MDNLHJRNROZLHN F]\V]F]HQLD
 &]\ FLü XU] G]HQLH ZLOJRWQ V]PDWN ]PRF]RQ NLONRPD NURSODPL Sá\QX L
QDVW SQLH RVXV]\ü
 1LH X \ZDü GR F]\V]F]HQLD XU] G]HQLD UR]SXV]F]DOQLNyZ SURGXNWyZ ]
F]\QQLNLHP 3+ WDNLFK MDN FKORU DQL URGNyZ U F\FK
 1LH GRSX FLü GR SU]HGRVWDQLD VL ZRG\ QL LQQHM FLHF]\ GR RWZRUyZ ZHQW\OD-
F\MQ\FK DE\ XQLNQ ü XV]NRG]H F]
ZQ WU]X XU] G]HQLD
 1LH ]DQXU]Dü XU] G]HQLD Z ZRG]LH QL LQQHM FLHF]\ QLH ZNáDGDü SRG NUDQ
 : WUDNFLH F]\V]F]HQLD QDOH \ V]F]HJyOQLH XZD Dü QD QR H SRQLHZD V
one bardzo ostre.
 =DOHFD VL UHJXODUQH F]\V]F]HQLH XU] G]HQLD L XVXZDQLH ] QLHJR SR]RVWDáR FL
SURGXNWyZ \ZQR FLRZ\FK
 -H OL XU] G]HQLH QLH MHVW XWU]\P\ZDQH Z VWDQLH F]\VWR FL MHJR SRZLHU]FKQLD
PR H VL ]QLV]F]\ü L VNUyFLü \ZRWQR ü XU] G]HQLD L GRSURZDG]Lü GR QLHEH]-
piecznych sytuacji.
 : ]P\ZDUFH GR QDF]\ PRJ E\ü P\WH QDVW SXM FH F]
- Dzbanek
- Pokrywa dzbanka
3RMHPQLN GR]XM F\
Funkcja samoczyszczenia:
 :SURZDG]Lü QLHZLHON LOR ü GHWHUJHQWX GR G]EDQND
 :\EUDü SR]\FM ³1DFLVQ ü´
:\MPRZDOQH QR H SRPDJDM XWU]\P\ZDü F]\VWR ü
 2EOX]RZDü SLHU FLH QR \ SU]HNU FDM F JR ]JRGQLH ]H ZVND]yZNDPL ]HJDUD
 =GM ü SLHU FLH  Z\M ü QR H L XV]F]HON  :\F]\ FLü ZV]\VWNLH F]
 3R XP\FLX QDOH \ ]DáR \ü QR H L XV]F]HON L SU]HNU FLü SLHU FLH Z NLHUXQNX
przeciwnym do wskazówek zegara.
7DEHOND SROHFDQ\FK VNáDGQLNyZ
6NáDGQLNL 0DNV\PDOQD LOR ü
3á\Q\ 1.5 l
600 g marchewki, 0.9
Marchewka i woda
l wody
 NRVWNL ]D ND G\P
mieleniem, lub
Lód GRGDZDü MHGQ NRVWN
SR FDáNRZLW\P ]PLHOH-
niu pierwszej
Manual Optima Magnum 6.indb 21
All manuals and user guides at all-guides.com
FL PHFKDQLF]Q\FK ]QDMGXM F\FK VL ZH
FL
FL 5\V
Czas trwania
10 s
2 min
20 s (cykle po 3-se-
kundowe)
1LHSUDZLGáRZR FL L QDSUDZD
 : UD]LH DZDULL ]DQLH ü XU] G]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR 6HUZLVX 7HFKQLF]QH-
JR 1LH SUyERZDü UR]ELHUDü XU] G]HQLD DQL JR QDSUDZLDü SRQLHZD PR H WR
E\ü QLHEH]SLHF]QH
 : SU]\SDGNX DZDULL QDOH \ VNRQWDNWRZDü VL ] ELXUHP REVáXJL DOLHQWD ZVND-
]DQ\P Z JZDUDQFML 1LH QDOH \ VDPHPX GHPRQWRZDü XU] G]HQLD L SUyERZDü
QDSUDZLDü JR
 -H OL XV]NRG]RQH MHVW NDEHO VLHFLRZ\ OXE ZW\F]ND QDOH \ SRVW SRZDü MDN
Z\ HM
'OD XU] G]H Z\SURGXNRZDQ\FK Z 8QLL (XURSHMVNLHM L Z SU]\SDGNX Z\PDJD
SUDZQ\FK RERZL ]XM F\FK Z GDQ\P NUDMX
(NRORJLD L ]DU] G]DQLH RGSDGDPL
 0DWHULDá\ ] NWyU\FK Z\NRQDQH MHVW RSDNRZDQLH WHJR XU] G]HQLD ]QDMGXM
VL Z UDPDFK V\VWHPX ]ELHUDQLD NODV\¿NDFML RUD] LFK RG]\VNX -H HOL FKFHFLH
3D VWZR VL LFK SR]E\ü QDOH \ XPLH FLü MH Z NRQWHQHU]H SU]H]QDF]RQ\P GR
WHJR W\SX PDWHULDáyZ
 3URGXNW QLH ]DZLHUD NRQFHQWUDFML VXEVWDQFML NWyUH PRJá\E\ E\ü X]QDQH ]D
V]NRGOLZH GOD URGRZLVND
6\PERO WHQ R]QDF]D H MH OL FKFHFLH VL 3D VWZR SR]E\ü WHJR
SURGXNWX SR ]DNR F]HQLX RNUHVX MHJR X \WNRZDQLD QDOH \ JR
SU]HND]Dü SU]\ ]DVWRVRZDQLX RNUH ORQ\FK URGNyZ GR
DXWRU\]RZDQHJR SRGPLRWX ]DU] G]DM FHJR RGSDGDPL Z FHOX
SU]HSURZDG]HQLD VHOHNW\ZQHM ]ELyUNL 2GSDGyZ 8U] G]H
Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).
8U] G]HQLH VSHáQLDM FH Z\PRJL 8VWDZ\  (& R 1LVNLP 1DSL FLX L
8VWDZ\ (& R =JRGQR FL (OHNWURPDJQHW\F]QH
17/09/14 09:21