marklin 80 Serie Mode D'emploi page 4

Informationen zum Vorbild
Die 575 PS starken und 45 km/h schnellen Tenderlokomoti-
ven der BR 80 waren für den Verschiebedienst in mehreren
großen Personenbahnhöfen vorgesehen. Die Deutsche
Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) bescha ffte von 1927 bis
1929 insgesamt 39 Exemplare dieses Dreikupplers. Diese
Baureihe gehört damit zu den ersten Lok-Typen, die nach
den Vereinheitlichtungsgrundsätzen der Reichsbahn gebaut
worden sind.
1945, nach Kriegsende, verblieben bei der DR 21 Maschinen
und bei der Deutschen Bundesbahn 17. Die Lokomotiven
der DR waren bis 1962/1963 in Leipzig im Einsatz. Bei der
Deutschen Bundesbahn wurden die letzten drei Lokomoti-
ven 1965 beim BW Schweinfurt ausgemustert.
Mehrere Loks wurden an Industriebetriebe verkauft, sieben
Exemplare sind als Museums- und Denkmal-Loks erhalten
geblieben.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Information about the prototype
The class 80 tank locomotives had an output of 575 horse-
power and a maximum speed of 45 km/h (28.13 m.p.h.), and
were planned for switching service in several large pas-
senger stations. The German State Railroad Company (DRG)
purchased all total 39 units of these coupled, three-axle
locomotives from 1927 to 1929. The class was part of the first
types of locomotives built according to the State Railroad's
standardization priniciples.
In 1945, after the end of the war, there were 21 units with
the DR in former East Germany and 17 with the DB. The DR's
locomotives were in service until 1962/63 at Leipzig. The
last 3 units for the DB were retired from service in 1965 at
Schweinfurt.
Several units were sold to private parties for industrial
switching service, and seven locomotives remain preserved
as museum and memorial locomotives.