Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid –
 module de la pompe à chaleur
EHYHBH05AA
Manuel d'installation
EHYHBH08AA
Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la
Français
EHYHBX08AA
pompe à chaleur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EHYHBH05AA

  • Page 1 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid –  module de la pompe à chaleur EHYHBH05AA Manuel d'installation EHYHBH08AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la Français EHYHBX08AA pompe à chaleur...
  • Page 2 3P353176­1A...
  • Page 3: Table Des Matières

    4.6.1 Fermeture de l'unité intérieure ........11 support­and­manuals/ 5 Configuration product­information/. Unité intérieure ................11 Il  est  possible  que  les  dernières  révisions  de  la  documentation 5.1.1 Vue d'ensemble: configuration........11 fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou 5.1.2 Configuration de base..........13 via votre revendeur. 5.1.3 Structure de menus: vue d'ensemble des réglages installateur..............17 6 Mise en service Liste de vérification avant l'essai de fonctionnement ....19 Purge d'air ................. 19 Essai de fonctionnement ............
  • Page 4: Propos Du Carton

    Vue d'ensemble des connexions électriques pour les actionneurs externes et internes Élément Description Fils Courant de fonctionnem ent maximal Alimentation électrique de l'unité extérieure et de l'unité intérieure Alimentation électrique 2+GND de l'unité extérieure Alimentation électrique 3+GND et câble d'interconnexion vers l'unité intérieure Alimentation électrique 2+GND de la chaudière à gaz Manuel d'installation, manuel d'utilisation, Alimentation électrique addendum pour l'équipement en option, guide à tarif préférentiel d'installation rapide, consignes de sécurité (contact sans tension) générales, câble de communication de la chaudière Alimentation électrique 6,3 A Pièces de raccordement pour la chaudière à gaz à tarif normal Interface utilisateur Interface utilisateur Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 5: Installation

    Utilisez le câble fourni avec la chaudière. La thermistance et le fil de raccordement (12 m) sont alors que la chaudière est installée. fournis avec le ballon d'eau chaude sanitaire. 6 Retirez les vis supérieure et inférieure sur le panneau latéral du Section de câble de 0,75 mm² à 1,25 mm², longueur coffret électrique. maximale: 50 m. Un contact sans tension garantit la charge minimale applicable de 15 V c.c., 10 mA. 7 Retirez le coffret électrique de l'unité. Section de câble de 0,75 mm² à 1,25 mm², longueur 8 Suspendez le coffret électrique sur le côté de l'unité à l'aide des maximale: 500 m. Applicable pour les connexions crochets prévus sur le coffret. d'interface utilisateur simples et doubles. Section de câble de 1,5 mm , longueur maximale: 50 m. REMARQUE Davantage  de  spécifications  techniques  concernant  les différents  raccordements  sont  indiquées  à  l'intérieur  de l'unité intérieure. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 6: Montage De L'unité Intérieure

    5 Faites  glisser  le  support  situé  à  l'arrière  de  l'unité  dans  le support mural. Assurez­vous que l'unité est correctement fixée. Raccord du liquide réfrigérant Si  besoin,  vous  pouvez  également  fixer  le  bas  de  l'unité  avec Raccord du gaz réfrigérant 2 boulons M8. 2 Raccordez  la  vanne  d'arrêt  du  gaz  de  l'unité  extérieure  au 6 L'unité est fixée sur le mur. raccord du gaz réfrigérant de l'unité intérieure. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 7: Raccordement De La Tuyauterie D'eau

    Si  la  température  est  supérieure  à  30°C  et  si  l'humidité  relative  est supérieure  à 80%, l'épaisseur  des matériaux d'étanchéité  doit alors être  d'au  moins  20  mm  afin  d'éviter  toute  condensation  sur  la surface du joint d'étanchéité. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 8: Raccordement De L'alimentation Électrique Principale À L'unité Intérieure

    1 2 3 Câble d'interconnexion (= alimentation électrique principale) Alimentation électrique à tarif normal Contact d'alimentation électrique préférentielle 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. INFORMATIONS Si le système est raccordé à l'alimentation électrique à tarif préférentiel,  il  est  nécessaire  de  disposer  d'une alimentation électrique distincte à tarif normal. Déplacez le câble  X6Y  conformément  au  schéma  de  câblage  situé  à l'intérieur de l'unité intérieure. 1 2 3 1 2 3 Légende: reportez­vous à l'illustration ci­dessous. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 9: Raccordement De L'interface Utilisateur

    INFORMATIONS fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Dans  le  cas  d'un  compteur  de  gaz  avec  sortie  transistor, vérifiez  la  polarité.  La  polarité  positive  DOIT  être connectée à X5M/9 et la polarité négative à X5M/10. 1 Raccordez  le  câble  du  compteur  de  gaz  aux  bornes  adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 10: Raccordement De La Pompe À Eau Chaude Sanitaire

    1 Raccordez  le  câble  de  la  pompe  à  eau  chaude  sanitaire  aux bornes adaptées comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. 4.5.9 Raccordement de la sortie de MARCHE/ ARRÊT du rafraîchissement/du chauffage 33/35 1 Raccordez  le  câble  de  la  sortie  de  MARCHE/ARRÊT  du rafraîchissement/du  chauffage  aux  bornes  adaptées  comme indiqué sur l'illustration ci­dessous. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. L'installation de EKRP1HB est requise. 2 Fixez le câble avec les attaches sur les supports d'attaches. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 11: Raccordement Des Entrées Numériques De Consommation Électrique

    Il est possible  que  le  système  ne  fonctionne  PAS comme  prévu  s'il n'est  PAS  configuré  correctement.  Vous  pouvez  configurer  le système à l'aide de l'interface utilisateur. Lorsque vous activez l'interface utilisateur pour la première fois (via l'unité  intérieure),  un  assistant  rapide  démarre  pour  vous  aider  à configurer  le  système.  Si  nécessaire,  vous  pouvez  également apporter des modifications à la configuration par la suite. EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 12 Si  une  seconde  interface  utilisateur  est  branchée,  l'installateur  doit d'abord  procéder  comme  indiqué  ci­dessous  pour  configurer ▪ Durant la copie, les deux commandes affichent Occupé correctement les 2 interfaces utilisateur. et ne peuvent PAS être utilisées. Cette procédure vous permet également de copier la langue définie ▪ La copie peut nécessiter jusqu'à 90 minutes. d'une interface utilisateur à l'autre: par exemple, de EKRUCBL2 vers ▪ Nous  vous  recommandons  de  modifier  les  réglages EKRUCBL1. installateur ou la configuration elle­même, sur l'interface utilisateur principale. 8 Votre système est désormais configuré pour le fonctionnement avec 2 interfaces utilisateur. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 13: Copie De La Langue De La Première À La Seconde Interface Utilisateur

    à  la  demande.  Exemple:  À 4 Confirmez en appuyant sur  l'aide  d'un  thermostat  d'ambiance  qui active/désactive le thermostat. Confirmer la configuration Veuillez confirmer la config. du système. Le système redémarrera et sera prêt pour le premier démarrage. Annuler Confirmer Régler EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 14: Assistant Rapide: Options

    Code Description ▪ 2  (Demande  R/C):  lorsque  [A.2.2.7] [D­04] CCI : demande thermostat  d'ambiance  externe  utilisé Indique si la demande CCI en option est peut  envoyer  un  état  MARCHE/ installée. ARRÊT  distinct  du  thermostat  de chauffage/rafraîchissement. ▪ 0 (Non): PAS installée ▪ 1 (Oui): installée Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 15: Contrôle Du Chauffage/Rafraîchissement

    (rafraîchissement): [1­02] [0­06] [1-02] [1­03] [0­07] [1-03] [0-05] [0-04] [1-00] [1-01] ▪ T :  température  de  départ  cible (principale) [0-07] [0-06] ▪ T : température extérieure ▪ T :  température  de  départ  cible (secondaire) ▪ T : température extérieure EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 16: Contrôle De L'eau Chaude Sanitaire

    Si  vous  sélectionnez système de chauffage/rafraîchissement cette  option,  vous  devez  également lent ou rapide par le réglage de la indiquer quel nombre équivaut à quelle puissance de l'unité lors du cycle de température  sous chauffage/rafraîchissement. [A.4.3.2.1]~[A.4.3.2.6]: [A.4.5] [6­0E] Température maximale que les utilisateurs peuvent sélectionner pour l'eau chaude sanitaire. Vous pouvez utiliser ce réglage pour limiter la température au niveau des robinets d'eau chaude. N° à contacter/assistance Code Description [6.3.2] Numéro que les utilisateurs peuvent contacter en cas de problèmes. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 17: Structure De Menus: Vue D'ensemble Des Réglages Installateur

    Période de calcul de la moyenne Décal. capteur ext. T° Arrêt forcé pompe Dégivrage forcé [A.6.3] Contrôle de la conso électrique Mode basculement Mode Valeur calorifique Type Valeur ampères Valeur kW Limites ampères pour EN Limites kW pour EN Priorité EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 18 5 Configuration [A.7] Mise en service Essais Séchage de dalle Purge d'air Essais actionneurs [A.7.4] Essais actionneurs Pompe Pompe solaire Vanne d'arrêt Vanne 3 voies Sortie alarme Signal C/R Chauffage rapide Pompe ECS Chaudière Vanne de dérivation Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 19: Mise En Service

    ▪ Essai de chauffage rapide 1 Accédez à [A.7.3]:   > Réglages installateur > Mise en service > Purge d'air. ▪ Essai de la pompe ECS 2 Définissez le type, la vitesse et le circuit. ▪ Essai de la chaudière à gaz 3 Sélectionnez Démarrer la purge d'air et appuyez sur  ▪ Essai de la vanne de dérivation 4 Sélectionnez OK et appuyez sur  Résultat:  La  purge  d'air  commence.  Le  processus  s'arrête automatiquement  une  fois  terminé.  Pour  l'arrêter  manuellement, appuyez sur  , sélectionnez OK et appuyez sur  EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 20: Séchage De La Dalle

    ▪ Vérifiez  que  l'utilisateur  dispose  de  la  version  imprimée  de  la documentation  et  demandez­lui  de  la  conserver  pour  s'y  référer ultérieurement.  Informez  l'utilisateur  qu'il  peut  trouver  la documentation complète à l'adresse url indiquée dans ce manuel. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et ce qu'il doit faire en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il/elle doit effectuer dans le cadre de l'entretien de l'unité. ▪ Expliquez  à  l'utilisateur  comment  économiser  l'énergie,  comme indiqué dans le manuel d'utilisation. Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 21: Données Techniques

    8 Données techniques Données techniques Schéma de câblage 8.1.1 Schéma de câblage – composants: unité intérieure Reportez­vous  au  schéma  de  câblage  interne  fourni  avec  l'unité  (à  l'intérieur  du  couvercle  du  coffret  électrique  de  l'unité  intérieure).  Les abréviations utilisées sont répertoriées ci­dessous. 4D082241-1 page 1 EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 22 8 Données techniques 4D082241-1 page 2 Manuel d'installation EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 23 Thermistance d'eau chaude sanitaire Ext. thermistor Thermistance étendue R6T (A1P) Thermistance ambiante extérieure ou Heat pump convector Convecteur de pompe à chaleur intérieure externe Add LWT Température de départ R1H (A3P) Capteur d'humidité secondaire Contact d'alimentation électrique à tarif préférentiel Entrée d'impulsions du compteur électrique 1 Entrée d'impulsions du compteur électrique 2 S6S~S9S Entrées de limitation électrique numériques SS1 (A4P) Sélecteur TR1, TR2 Transformateur Barrette de connexion Connecteur * = en option # = Équipement non fourni Noir Marron EHYHBH05AAV3 + EHYHBH/X08AAV3 Manuel d'installation Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la pompe à chaleur 4P349587­1A – 2013.05...
  • Page 24 4P349587­1A  2013.05...

Ce manuel est également adapté pour:

Ehyhbh08aaEhyhbx08aaAltherma hybrid ehyhbh05aaAltherma hybrid ehyhbh08aaAltherma hybrid ehyhbx08aa

Table des Matières