5 Réglage des prix de l'énergie Pour régler le prix du gaz ..............................51 Pour régler le prix de l'électricité ........................... 51 Guide de référence utilisateur EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 3
Symptôme: panne de la pompe à chaleur ........................59 10 Déplacement 10.1 Vue d'ensemble: déplacement............................61 11 Mise au rebut 12 Glossaire EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE MISE EN GARDE Indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Exemple: " 1–3 Titre du tableau" signifie "Tableau 3 dans le chapitre 1". 1.2 Pour l'utilisateur AVERTISSEMENT Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement de l'unité, contactez votre installateur. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. Pour plus d'informations, contactez votre installateur ou les autorités locales. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 7
En vous assurant que les piles usagées sont correctement mises au rebut, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre installateur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
Interface utilisateur au niveau de la salle de séjour, utilisée comme thermostat d'ambiance f Radiateurs g Convecteurs de pompe à chaleur ou unités de ventilation EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Vue d'ensemble des programmes prédéfinis Structure de menus Vue d'ensemble de la structure de menus Tableau des réglages Vue d'ensemble des réglages installateur installateur EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
▪ Permet de déplacer le curseur sur l'écran. ▪ Permet de naviguer dans la structure de menus. ▪ Permet de modifier les réglages. ▪ Permet de sélectionner un mode. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
La valeur prédéfinie (Confort ou Éco) ou valeur programmée est temporairement annulée. Le mode booster du ballon ECS est activé ou prêt à être activé. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
(principale et secondaire) par l'intermédiaire des pages d'accueil (TD princ. +TD second.), la protection antigel - si activée - reste active. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
▪ page d'accueil de la température de départ principale (TD princ.), ▪ page d'accueil de la température de départ secondaire (TD second.). 2 Consultez l'icône d'état: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 17
Exemple: Octobre, novembre, décembre, janvier, février et mars. Pendant la saison chaude. Froid seul Exemple: Juin, juillet et août. Saison intermédiaire. Exemple: Avril, mai et septembre. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
3 Uniquement pour le contrôle du thermostat d'ambiance: accédez à la page d'accueil de la température de départ principale (TD princ.) et vérifiez les points suivants: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Température de départ de la zone secondaire Pour contrôler la température de départ de la zone secondaire, vous pouvez procéder comme suit: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
2 Sur la page d'accueil détaillée (profil utilisateur=Avancé), sélectionnez le mode de température intérieure programmée ( ) en appuyant sur Résultat: La température intérieure suit la valeur programmée. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 21
Vous êtes chez vous et souhaitez augmenter un peu la température. Température souhaitée = température personnalisée. 23:00 Éco Température souhaitée = valeur prédéfinie (Éco (chauffage)). EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 22
Température souhaitée = valeur prédéfinie (Confort (chauffage)) = 20°C. Le programme est de nouveau utilisé au bout de 2 heures (17:20 => 20°C). EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 23
20°C programmée mais jusqu'à la valeur prédéfinie (Éco = 18°C). Au bout de 2 heures, la pièce est de nouveau chauffée jusqu'à la température programmée de 20°C. Avantage: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
1 Accédez à la page d'accueil de la température de départ principale (TD principale). 35°C 37°C 2 Appuyez sur ou sur pour procéder au réglage. Exemple: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 25
▪ : température intérieure ▪ : température de départ 3 Appuyez sur ou sur pour procéder au réglage/à l'annulation. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
éléments suivants: ▪ température intérieure au niveau du contrôle du thermostat externe, ▪ température de départ sur l'interface utilisateur (Daikin). Pour contrôler la température de départ, vous pouvez procéder comme suit: Vous pouvez… Emplacement Lire la température de départ voulue.
Utilisation de la page d'accueil ECS instantanée Ne s'applique pas à la Suisse Selon le profil utilisateur, l'interface utilisateur affiche une page d'accueil de base ou détaillée. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
(exemple: 50°C). 60°C 50°C 40°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 Température du ballon d'eau chaude sanitaire t Temps EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 30
(exemple: 45°C). Ce qui garantit qu'une quantité minimale d'eau chaude est toujours disponible. Exemple: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 31
(en mode programmé ou en mode programmé + de réchauffage) 1 Accédez à la page d'accueil de la température du ballon d'eau chaude sanitaire (Ballon ECS). 60°C Résultat: s'affiche. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 32
Pour déterminer si le mode booster du ballon ECS est activé 1 Accédez à la page d'accueil de la température du ballon d'eau chaude sanitaire (Ballon ECS). 2 Vérifiez les points suivants: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Utiliser et définir un programme de ▪ Sélectionnez Automatique mode silencieux appuyez sur ▪ Définissez programme. Reportez-vous à section "4.7.2 Utilisation et définition des programmes" [ 42]. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Activation du mode vacances. ▪ Si vous n'activez PAS le mode, les réglages de vacances configurés ne sont PAS utilisés. ▪ Si vous activez: EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 36
Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [2.2]: > Vacances > Mode vacances. 2 Sélectionnez Absence. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 37
> Vacances > Vacances. ▪ Sélectionnez Oui et appuyez sur Avantage: ▪ Le programme normal est utilisé avant et après vos vacances. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Pour configurer l'heure et la date Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [1]: > Réglage de l'heure/date. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
2 Sélectionnez un profil utilisateur et appuyez sur Profils utilisateur possibles Si le profil utilisateur = Avancé, vous pouvez afficher et effectuer davantage d'opérations sur les pages d'accueil. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
( et ) si le profil utilisateur = Avancé TD principale Confort Programmes de température de départ principale Éco EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Permet de programmer quand réchauffer le ballon ECS: ballon d'eau chaude ▪ Stockage confort (valeur prédéfinie) sanitaire ▪ Stockage éco (valeur prédéfinie) ▪ Arrêt stockage EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 43
Faire défiler Vous pouvez: ▪ supprimer des lignes du programme, ▪ effacer un programme du jour, ▪ copier le programme d'une journée. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
4.8.1 Pour régler la loi d'eau Exigence préalable: Vous avez réglé le niveau d'autorisation sur Utilisateur avancé. 1 Accédez à [7.7]: > Réglages utilisateur > Définir d'eau. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 47
élevées, il faut moins d'eau chaude. Pour le refroidissement, cette valeur doit être inférieure à (c), étant donné que pour des températures extérieures élevées, de l'eau plus froide est requise. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
élevé. En cas de fonctionnement fréquent de l'eau chaude sanitaire, de longues et fréquentes interruptions du chauffage/rafraîchissement se produiront. 4.10.4 N° à contacter/assistance [6.3.2] Réglage Valeur par défaut Remplissez… N° à contacter/assistance — EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Prix compris entre 0,00~990 devises/kWh (avec 2 valeurs significatives). INFORMATION Si aucun programme n'est défini, le Tarif électric. pour Haute est pris en compte. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
5.4.3 Exemple Il s'agit d'un exemple et les prix et/ou valeurs utilisés dans cet exemple ne reflètent PAS la réalité. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 53
Prix de l'électricité=prix réel de l'électricité+prime/kWh Prix de l'électricité=12,49+5 Prix de l'électricité=17,49 Tarif Valeur dans le chemin de navigation Gaz: 4,08 pence/kWh [7.4.6]=8,58 Électricité: 12,49 pence/kWh [7.4.5]=17,49 EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
12 derniers mois ou une vue d'ensemble. 4 Utilisez les boutons pour basculer entre les différents modes (le cas échéant). EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Définissez un programme pour n'activer la pompe d'eau chaude sanitaire que pendant les pendant les périodes de la journée où vous avez instantanément besoin d'eau chaude. Exemple: Le matin et le soir. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
La courbe de la loi d'eau est définie Réglez la courbe de la loi d'eau. incorrectement. Reportez-vous à la section "4.8 Fonctionnement de la loi d'eau" [ 46]. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Si le mode d'urgence automatique est activé et qu'une défaillance de la pompe à chaleur survient, la chaudière reprend automatiquement la charge thermique. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
Page 60
à chaleur. INFORMATION Lorsque la chaudière à gaz reprend l'intégralité de la charge thermique, la consommation de gaz augmente considérablement. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA Guide de référence utilisateur Pompe à chaleur Daikin Altherma hybrid 4P355632-1E – 2020.10...
être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
Page 64
4P355632-1E 2020.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...