Station de base multipiece avec fm/ dab/ dab+ (120 pages)
Sommaire des Matières pour Roberts Vintage
Page 1
Radio numérique DAB / FM RDS avec chargeur de batterie intégré Veuillez lire ces instructions avant utilisation...
Page 2
Table des matières Touches de commande ........... 2-3 Paramétrage de la sensibilité du scan - FM ......19 Opération avec des piles alcaline ........4 Version du logiciel .............20 Opération avec des piles rechargeables ......5-6 Réinitialisation du système ..........21 Utilisation de l’adaptateur AC ..........6 Prise casque ..............22 Fonctionnement de la radio - DAB ........7 Prise d’entrée auxiliaire .............22...
Page 4
Touches de commande (Arrière) 14. Antenne télescopique 15. Prise de sortie de ligne 16. Prise d’entrée DC 17. Vis du compartiment des piles...
Page 5
• Par soucis d’économie, nous vous recommandons d’utiliser l’appareil Vintage avec l’adaptateur AC et de passer sur batterie uniquement de manière occasionnelle. Si une écoute prolongée sur piles est prévue, nous vous recommandons d’utiliser les piles rechargeables.
Page 6
Opération avec des piles rechargeables (Se reporter aussi à la page 23) Les premières fois que vous chargez un nouveau jeu de piles, vous vous rendrez compte que les temps de charge et de lecture sont très courts. Un fonctionnement normal sera possible après 3 ou 4 cycles de chargement-déchargement. Les piles ne se rechargent que lorsque la radio est branchée au secteur via l’adaptateur et s’éteint avec la touche On/Off.
Page 7
Opération avec des piles rechargeables, suite • Lorsque les piles sont épuisées, le voyant Chargement/Batterie IMPORTANT : Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur faible rouge s’allume pendant un court instant. La radio s’éteint excessive comme les rayons du soleil, le feu et autres. Après utilisation, automatiquement.
Page 8
Fonctionnement de la radio - DAB 1. Déroulez complètement l’antenne télescopique. 2. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio. L’écran affi che « Bienvenue sur DAB ». 3. Si vous utilisez la radio pour la première fois, un scan rapide des canaux de la Bande III DAB sera effectué.
Page 9
Sélection d’une station - DAB 1. La ligne supérieure de l’écran inique le nom de la station actuellement sélectionnée. 2. Tournez le bouton Tuning pour parcourir la liste des stations disponibles sur la ligne inférieure de l’écran. Arrêtez de tourner le bouton Tuning lorsque vous trouvez la station que vous voulez écouter.
Page 10
Modes d’affi chage - DAB Votre radio offre une gamme de modes d’affi chage : 1. Appuyez et relâchez la touche Info pour parcourir les différentes modes. a. Texte déroulant Affi che des messages textuels déroulants comme le nom de l’artiste/de la piste, numéro de téléphone etc.
Page 11
Trouver des nouvelles stations de radio - DAB Au fi l du temps, des nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Pour trouver de nouvelles stations, procédez comme suit: 1. Appuyez et relâchez la touche Auto Tune. L’écran affiche « Scanning... » et votre radio effectuera un balayage des canaux DAB Band III.
Page 12
Réglage manuel - DAB Le réglage manuel vous permet de syntoniser directement les différents canaux de la Bande DAB III. 1. Appuyez et relâchez la touche Info jusqu’à ce que l’écran affi che « Manual Tune ». Appuyez et relâchez le bouton Tuning pour sélectionner cette fonction.
Page 13
Les paramètres du Dynamic Range Control - DAB Le Dynamic Range Control (DRC) peut rendre les sons les plus sourds plus faciles à entendre lorsque vous utilisez la radio dans un environnement bruyant. 1. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio. 2.
Page 14
Fonctionnement de la radio - Recherche des stations - FM 1. Déployez complètement l’antenne télescopique. 2. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio. 3. Appuyez sur la touche DAB/FM pour choisir la bande FM. 4. Appuyez puis relâchez immédiatement la touche Auto Tune, votre radio se met à...
Page 15
Réglage manuel - FM 1. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer la radio. 2. Appuyez sur la touche DAB/FM pour choisir la bande FM. Déployez avec précaution et complètement l’antenne télescopique pour la réception FM. 3. Tournez le bouton Tuning pour trouver une station. A chaque clic du bouton, la fréquence saute d’un incrément de 50 kHz vers le haut ou vers le bas.
Page 16
Modes d’affi chage - FM Le RDS est un système par lequel des informations numériques inaudibles sont transmises en plus du programme radio FM normal. Le RDS offre plusieurs fonctionnalités utiles. En mode FM, la ligne du bas de l’écran peut être réglée sur l’une des options d’affi...
Page 17
Touche Favoris Votre radio est dotée d’une touche qui permet de sélectionner automatiquement la bande requise et syntoniser votre station de radio Favorite. Cette touche permet de stocker une station favorite soit de la bande DAB soit de la bande FM. Pour confi...
Page 18
Présélection des stations - DAB et FM Pour que vous trouviez plus facilement les stations préférées de votre radio, vous pouvez stocker des stations en tant que présélections. Votre radio conserve des présélections séparément pour les modes DAB et FM. Vous pouvez défi...
Page 19
Réglage stéréo / mono - FM (écouteurs uniquement) Votre radio lit les émissions FM stéréo à condition que les signaux reçus soient suffi samment forts. Cependant, si un signal stéréo s’affaiblit, le signal audio s’affaiblit également. Il peut être préférable de mettre la radio en mode mono afi...
Page 20
Paramétrage de la sensibilité du scan - FM Votre radio balaie normalement les émissions FM qui sont suffi samment fortes pour offrir une bonne réception. Cependant, vous voulez peut-être que la fonction Auto-scan recherche les signaux plus faibles émis par des émetteurs de radio plus éloignés.
Page 21
Version du logiciel L’affi chage du logiciel ne peut pas être altéré et est donné à titre de référence uniquement. 1. Pour affi cher la version du logiciel sur l’écran, vérifi ez que votre radio est en mode DAB, puis maintenez enfoncée la touche Info pendant 2 secondes.
Page 22
Réinitialisation du système Si votre radio ne fonctionne pas correctement ou si certains chiffres sur l’écran n’apparaissent pas ou sont incomplets, il peut être possible de rétablir ce fonctionnement en effectuant une Réinitialisation du système. Elle permet de restaurer les paramètres de la radio aux paramètres par défaut de l’usine.
Page 23
Prise casque Une Fiche écouteurs de 3,5mm située sur le dessus de la radio est fournie pour utiliser soit un casque, soit des écouteurs. En insérant une fi che, le haut-parleur interne se coupe automatiquement. Gardez à l’esprit que la sensibilité du casque peut considérablement varier. Nous vous conseillons donc de régler le volume à...
Page 24
Quelques mots sur la batterie... Piles rechargeables Votre radio Roberts Vintage a été conçue pour utiliser toute une gamme Votre radio Vintage utilise diverses méthodes qui garantissent un de sources d’alimentation. Vous pouvez la brancher sur l’alimentation chargement correct et sûr des piles rechargeables Nickel-Métal-Hydride.
Page 25
Pour éviter tout danger et risque de blessures, veuillez Si vous utilisez la radio à partir des piles, le voyant chargement/batterie faibles s’éteint jusqu’à ce que les piles soient épuisées. Le voyant suivre ces directives Chargement/Batterie faible s’allume en rouge pendant un court instant avant que la radio s’éteigne automatiquement.
Page 26
Eclairage arrière de l’écran 1. Lorsque vous utilisez la radio à partir des piles, l’éclairage arrière de l’écran s’allume pendant environ 12 secondes si vous n’appuyez sur aucune touche. 2. Lorsque vous utilisez la radio à partir du secteur à l’aide de l’adaptateur fourni, l’éclairage arrière de l’écran sera toujours allumé...
Page 27
Généralités • La radio ne doit pas être exposée aux éclaboussures ou déversements et aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé N’exposez pas votre radio à l’eau, à la vapeur ou au sable. Ne laissez pas sur la radio.
Page 28
Roberts soit en mesure de prendre soin de toute panne rapidement et effi cacement, mais le cas échéant le revendeur renverra le produit au service de réparation de la société. Dans le cas où il est impossible de retourner le produit au revendeur Roberts de qui il a été acheté, veuillez contacter Roberts Radio en utilisant les coordonnées sur le site Web de www.robertsradio.com.