Manuels Connexes pour Roberts Expression
Sommaire des Matières pour Roberts Expression
- Page 1 Radio Numérique Stéréo DAB / FM RDS avec chargeur de piles intégré Veuillez lire ceci avant l’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Commandes ..............2-3 Réglage stéréo/mono - FM ...........18 Fonctionnement sur piles alcalines ........4 Réglage de la sensibilité du balayage - FM....19 Fonctionnement sur piles rechargeables......5 Version du logiciel ............20 Utilisation de l’adaptateur secteur ........6 Réinitialisation du système ...........21 Fonctionnement de votre radio - DAB ......7 Prise casque ..............22 Sélection d’une station - DAB .........8... -
Page 3: Commandes
Commandes (Dessus) 5. Touche Favoris 9. Bouton Tuning / Select 1. Haut-parleurs x 2 (Réglage / Sélection) 6. Touche Infos 2. Bouton de contrôle du volume 10. Voyant Charge / Low battery 7. Touche Présélection 3. Touche DAB / FM (Charge / Piles faibles) 8. - Page 4 Commandes (Arrière) 12. Prise casque 13. Prise d’entrée auxiliaire 14. Compartiment piles 15. Prise USB (seulement pour l’entretien) 16. Prise d’entrée CC 17. Vis du compartiment piles...
-
Page 5: Fonctionnement Sur Piles Alcalines
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la radio sur une période prolongée, il est conseillé de retirer les piles de la radio. • Pour raisons d’économie nous recommandons d’utiliser l’Expression avec l’adaptateur CA chaque fois que possible et de n’utiliser les piles que de manière occasionnelle. Si l’on envisage une longue écoute... -
Page 6: Fonctionnement Sur Piles Rechargeables
Fonctionnement sur piles rechargeables (voir également page 23) 1. Vérifiez que votre radio est débranchée de la prise secteur et que l’antenne est complètement rétractée. 2. Ouvrez le couvercle du compartiment piles à la base de l’appareil à l’aide d’un tournevis à tête plate pour enlever la vis qui retient le couvercle. -
Page 7: Utilisation De L'adaptateur Secteur
Utilisation de l’adaptateur secteur 1. Insérer la broche de l’adaptateur dans la prise DC à l’arrière de votre radio. 2. Branchez l’adaptateur sur une prise secteur standard. Dès que l’adaptateur est branché sur la radio et alimenté par le secteur les piles sont immédiatement déconnectées. -
Page 8: Fonctionnement De Votre Radio - Dab
Fonctionnement de votre radio - DAB 1. Déployez votre antenne télescopique avec soin. 2. Appuyer sur la touche On/Off pour mettre votre radio en marche. L’affichage indiquera « Welcome to DAB » (Bienvenue sur DAB). 3. S’il s’agit de la première utilisation de la radio, un balayage rapide des canaux DAB Bande III s’effectuera. Si la radio a été utilisée auparavant, la dernière station écoutée sera sélectionnée. 4. Pendant le processus de balayage, la ligne inférieure de l’affichage fait apparaître un diagramme à barres illustrant la progression du balayage. -
Page 9: Sélection D'une Station - Dab
Sélection d’une station - DAB 1. La ligne supérieure de l’affichage indique le nom de la station qui est, actuellement, sélectionnée. 2. Faire tourner le bouton Tuning pour naviguer au sein de la liste des stations disponibles qui s’affichent sur la ligne inférieure de l’affichage. Mettre fin à la rotation du bouton Tuning lorsque vous avez trouvé la station que vous voulez écouter. 3. Appuyer sur puis, relâcher, le bouton Tuning pour sélectionner la station. L’affichage peut indiquer « Now tuning... » (Recherche en cours) alors que votre radio est en train de trouver la nouvelle station. -
Page 10: Modes D'affichage - Dab
Modes d’affichage - DAB Votre radio possède un éventail de modes d’affichage :- 1. Appuyer sur la touche Info pour naviguer entre les différents modes. a. Texte déroulant P our afficher des messages déroulants, tels que le nom de l’artiste/du morceau, le numéro d’appel, etc. b. Type de programme P our afficher le type de station que vous écoutez, par exemple pop, classique, infos, etc. c. Nom multiplex A ffiche le nom du multiplex DAB auquel la station appartient. d. Heure et date Affichage de l’heure et de la date. e. Fréquence A ffiche la fréquence du multiplex DAB pour la station écoutée. -
Page 11: Recherche De Nouvelles Stations - Dab
Recherche de nouvelles stations radio - DAB Avec le temps de nouvelles stations peuvent être accessibles. Procéder comme suit pour trouver de nouvelles stations :- 1. Appuyer sur la touche Auto Tune puis la relâcher. L’affichage indiquera « Scanning... » (Balayage) et votre radio effectuera un balayage des canaux DAB Bande III. Lorsque de nouveaux canaux sont trouvés, le compteur de stations sur la partie droite de l’affichage augmente et ces stations sont ajoutées à la liste enregistrée dans l’appareil. Services secondaires - DAB 1. Certaines stations de radio peuvent proposer un ou plusieurs services associés. Si une station radio dispose d’un service qui lui est associé, l’affichage fait apparaître « >> » à coté du nom de la station sur la liste des stations. -
Page 12: Recherche Manuelle - Dab
Recherche manuelle - DAB La recherche manuelle vous permet de vous positionner directement sur les différents canaux DAB Bande III. 1. Appuyez sur la touche Info puis relâchez-la jusqu’à ce que l’affichage indique « Manual tune » (Recherche manuelle). Appuyez sur le bouton Tuning puis relâchez-le pour sélectionner cette fonction. 2. Faites tourner le bouton Tuning pour sélectionner le canal DAB requis. 3. -
Page 13: Réglages Contrôle De La Plage Dynamique (Drc) - Dab
Réglages Contrôle de la plage dynamique (DRC) - DAB Le Contrôle de la Plage Dynamique (aussi appelé DRC) peut rendre les sons faibles plus faciles à écouter lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant. 1. Appuyer sur la touche On/Off pour mettre votre radio en marche. 2. -
Page 14: Fonctionnement De Votre Radio - Recherche De Stations Fm
Fonctionnement de votre radio - Recherche de stations - FM 1. Déployez complètement et avec soin l’antenne télescopique. 2. Appuyez sur la touche On/Off pour mettre votre radio en marche. 3. Appuyez sur la touche DAB/FM pour sélectionner la bande FM. 4. -
Page 15: Recherche Manuelle - Fm
Recherche manuelle - FM 1. Appuyer sur la touche On/Off pour mettre votre radio en marche. 2. Appuyer sur la touche DAB/FM pour sélectionner la bande FM. Déployer complètement et avec soin l’antenne télescopique pour une réception FM maximale. 3. Faites tourner le bouton Tuning pour vour régler sur une station. Chaque cran du réglage de fréquence accroît ou décroît celle-ci de 50 kHz. -
Page 16: Modes D'affichage - Fm
Modes d’affichage - FM Le Radio Data System (RDS) est un système permettant de transmettre des informations numériques inaudibles en complément du programme de radio FM habituel. Le RDS propose de nombreuses fonctionnalités utiles. En mode FM la ligne inférieure de l’écran peut être réglée sur l’une ou l’autre des options d’affichage suivantes :- 1. -
Page 17: Touche Favoris
Touche Favoris Votre radio est équipée d’une touche qui, une fois poussée, sélectionnera automatiquement la bande d’ondes désirée et se réglera sur votre station de radio favorite. Vous pouvez, au moyen de cette touche, enregistrer une station favorite à partir de la bande d’ondes DAB ou bien FM. Suivre les étapes suivantes pour définir votre station favorite : 1. Déployez avec soin l’antenne télescopique et mettez votre radio en marche. 2. -
Page 18: Stations Dab Et Fm Préréglées
Stations préréglées- DAB et FM Pour vous permettre d’accéder plus facilement aux stations que vous préférerez, vous pouvez enregistrer une sélection de ces dernières en tant que stations préréglées. Votre radio assure un préréglage séparé entre les modes radio DAB et FM. Vous pouvez effectuer, pour chacun des modes, un nombre de préréglages aussi large ou aussi limité que vous le souhaitez. Vous pouvez basculer facilement de l’affichage de toutes les stations DAB (ou toutes les fréquences FM) à... -
Page 19: Réglage Stéréo/Mono - Fm
Réglage stéréo/mono - FM Votre radio reproduira les diffusions FM stéréo en stéréo si le signal reçu est suffisamment puissant. Toutefois, si un signal stéréo faiblit, le signal audio sera de mauvaise qualité. Il peut alors être préférable de forcer la radio à écouter la station en mono pour réduire le niveau des bruits de fond. 1. -
Page 20: Réglage De La Sensibilité Du Balayage - Fm
Réglage de la sensibilité du balayage - FM Votre radio recherchera normalement des radiodiffusions FM qui sont suffisamment puissantes pour assurer une bonne réception. Cependant, vous pouvez souhaiter que la fonction Auto-scan (balayage automatique) soit aussi capable de détecter des signaux plus faibles, émanant éventuellement de transmetteurs plus éloignés. La fonction Auto-scan de votre radio comporte une option local / à... -
Page 21: Version Du Logiciel
Version du logiciel L’affichage de la version du logiciel ne peut pas être modifié et est donné par souci de référence uniquement. 1. Afin d’afficher la version du logiciel sur l’écran, assurez-vous que votre radio est en mode DAB et appuyer sur la touche Info en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes. 2. Faire tourner le bouton Tuning jusqu’à ce que l’affichage fasse apparaître « SW version ». Appuyer sur le bouton Tuning et la version du logiciel s’inscrira sur l’écran. -
Page 22: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du système Si votre radio ne réussit pas à fonctionner correctement ou si certains caractères sur l’affichage manquent ou sont incomplets, il est probablement possible de revenir à un fonctionnement normal en effectuant une manœuvre System Reset (Réinitialisation du Système) sur votre radio. Ceci aura pour effet de rétablir les réglages de la radio aux valeurs par défaut de sortie d’usine. -
Page 23: Prise Casque
Prise casque Une Prise Casque de 3,5mm située à l’arrière de votre radio permet de brancher un casque ou des écouteurs. Le fait d’utiliser cette prise coupe automatiquement le son du haut-parleur interne. Soyez conscient, SVP, que la sensibilité des casques peut varier considérablement. -
Page 24: Quelques Mots À Propos Des Piles
4) NE JAMAIS mélanger piles alcalines et piles rechargeables. Le rechargement de piles alcalines peut se révéler très dangereux. Votre radio Roberts Expression a été conçue de manière à pouvoir utiliser Piles rechargeables plusieurs sources d’alimentation. Vous pouvez la brancher sur le secteur en utilisant l’adaptateur de grande efficacité fourni ou, en vue d’écouter... - Page 25 Afin d’éviter les dangers et risques de blessures, suivre, De nouvelles piles peuvent être partiellement déchargées lors de leur installation mais, plusieurs heures sont habituellement nécessaires pour SVP, ces directives recharger complètement un ensemble de piles (ce temps peut varier de 3 à 7 heures en fonction de la capacité des piles et de leur charge initiale). Un mauvais usage des piles peut entraîner fuites de liquide, surchauffe Si vous vous servez de piles pour alimenter votre radio, le voyant Charge / ou explosion. Les fluides contenus dans les piles sont corrosifs et peuvent...
-
Page 26: Rétro-Éclairage De L'écran
Rétro éclairage de l’écran 1. Lorsque la radio fonctionne sur piles, le rétro éclairage s’allume pendant 12 secondes environ lorsqu’on appuie sur une touche quelconque. 2. Lorsque votre radio est branchée sur le secteur CA au moyen de l’adaptateur secteur fourni, le rétro éclairage est toujours présent, chaque fois que la radio est en marche. Prise USB pour une mise à... -
Page 27: Généralités
Généralités • Votre radio doit être protégée de toute source d’humidité, écoulements, aspersion et aucun objet renfermant un liquide, tel qu’un vase, ne Ne pas exposer cette radio à l’eau, à la vapeur ou au sable. Ne pas laisser devra être placé sur la radio. votre radio dans un endroit où une chaleur excessive pourrait causer • Afin d’assurer une ventilation adéquate, il est conseillé de laisser des dommages, comme dans le cas d’une voiture en stationnement à... -
Page 28: Garantie
Toute réclamation dans le cadre de cette garantie devra être adressée au revendeur qui a vendu l’appareil. Il est probable que votre distributeur Robert sera capable de rectifier tout défaut avec efficacité et rapidité mais, si cela s’avérait nécessaire, le revendeur réexpédiera l’appareil au service entretien de la société afin de donner suite. Ces dispositions n’affectent pas vos droits légaux de consommateur. http ://www.robertsradio.co.uk © 2011 Roberts Radio Limited Issue 1 FR...