Manuels Connexes pour Infinity Raccoon P14/4 V1
Sommaire des Matières pour Infinity Raccoon P14/4 V1
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Raccoon P14/4 Code de produit : 200500 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
- Page 2 Raccoon P14/4 Avant-propos Merci d’avoir acheté ce produit Infinity. Ce manuel d’utilisation a pour but de fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement car il fait partie intégrante du produit.
- Page 3 Raccoon P14/4 Table des matières Introduction ................................4 1.1. Avant d’utiliser le Produit ..........................4 1.2. Utilisation prévue ..............................4 1.3. Durée de vie du produit ........................... 4 1.4. Durée de vie des LED ............................4 1.5. Conventions de texte ............................4 1.6.
- Page 4 Raccoon P14/4 6.6.10. Fréquence des LED ..........................31 6.6.11. Paramètres d'affichage ........................31 6.6.11.1. Rétroéclairage ............................31 6.6.11.2. Retournement de l’écran .........................32 6.6.11.3. Verrouillage de l’écran ........................32 6.6.12. Dysfonctionnement DMX ........................32 6.6.13. Informations système ..........................33 6.6.13.1. État de la consommation d’énergie ....................33 6.6.14. Envoi des paramètres ..........................34 6.6.15.
- Page 5 Après le déballage, vérifiez le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur Highlite International. Le contenu expédié comprend : ● Infinity Raccoon P14/4 ● Câble d'alimentation Seetronic Schuko vers Power Pro True (1,5 m) ●...
- Page 6 Raccoon P14/4 ● Références : Les références aux chapitres et aux parties de l’appareil sont en caractères gras, par exemple : « Reportez-vous à la section 2. Sécurité », « tournez la poignée de réglage (05) » ● 0 - 255 : Définit une plage de valeurs ●...
- Page 7 Raccoon P14/4 Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce manuel d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par le non-respect de ce manuel. 2.1. Avertissements et Consignes de sécurité...
- Page 8 Raccoon P14/4 ● Gardez les connecteurs fermés avec les capuchons en caoutchouc lorsque les connecteurs ne sont pas utilisés. ● Ne connectez pas les câbles par le haut des connecteurs, si l'appareil est installé à l'extérieur. Faites une « boucle d'égouttement » dans le câble afin que l'eau de pluie ne puisse pas pénétrer dans l'appareil.
- Page 9 Raccoon P14/4 Attention Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels défauts. Assurez-vous que : ● Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou des parties de celui-ci sont bien vissées et ne sont pas corrodées. ● Les dispositifs de sécurité ne sont pas endommagés. ●...
- Page 10 Raccoon P14/4 Description de l’appareil L'Infinity Raccoon P14/4 est un projecteur Par LED IP65. Il est équipé de 14 LED extrêmement lumineuses (rouge, vert, bleu, menthe). Il convient aux applications de location et aux situations qui exigent un rendement lumineux élevé.
- Page 11 Raccoon P14/4 3.3. Caractéristiques du produit Modèle : Raccoon P14/4 Alimentation : Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A., 50/60 Hz Consommation : 165 W Caractéristiques physiques : Dimensions : 300 x 260 x 195 mm (L x l x h) Poids : 5,5 kg Optique :...
- Page 12 Raccoon P14/4 3.4. Accessoires en option Vous pouvez acheter les accessoires suivants en option : ● Code de produit : 200560 (Support pour accessoire pour la série Raccoon) ● Code de produit : 200251 (Barndoor pour Fresnel 300 W) ● Code de produit : 200561 (Top Hat pour la série Raccoon)
- Page 13 Raccoon P14/4 4.4. Fixation L’appareil peut être monté sur une structure ou une autre fixation dans n'importe quelle orientation. Assurez-vous que toutes les charges se situent dans les limites prédéterminées de la structure porteuse. PRUDENCE Limitez l'accès sous la zone de travail pendant le montage et/ou le démontage. Pour monter l’appareil, suivez les étapes suivantes : Attachez le support Quick-lock (schéma 05).
- Page 14 Raccoon P14/4 4.5. Réglage de l'angle Vous pouvez régler l'angle de l'appareil à l'aide des 2 vis de réglage (02). Tournez les 2 vis de réglage (02) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les desserrer. 02) Inclinez l'appareil dans l’angle souhaité (schéma 06). 03) Tournez les 2 vis de réglage (02) dans le sens des aiguilles d’une montre pour les resserrer.
- Page 15 Raccoon P14/4 4.7. Installation du Barndoor Le Barndoor n'est pas fourni et doit être acheté séparément. Veuillez consulter 3.4. Accessoires en option (page 11). Contactez votre revendeur Highlite International pour en savoir plus. Pour installer le Barndoor, suivez les étapes suivantes : Installez le support pour accessoire.
- Page 16 Raccoon P14/4 4.8. Installation du Top Hat Le Top Hat n'est pas fourni et doit être acheté séparément. Veuillez consulter 3.4. Accessoires en option (page 11). Contactez votre revendeur Highlite International pour en savoir plus. Pour installer le Top Hat, suivez les étapes suivantes : Installez le support pour accessoire.
- Page 17 Raccoon P14/4 4.9. Installation du diffuseur Le diffuseur n'est pas fourni et doit être acheté séparément. Veuillez consulter 3.4. Accessoires en option (page 11). Contactez votre revendeur Highlite International pour en savoir plus. Pour installer le diffuseur, suivez les étapes suivantes : Installez le support pour accessoire.
- Page 18 Raccoon P14/4 4.11. Liaison électrique de plusieurs appareils Cet appareil supporte la liaison électrique. L'alimentation peut être relayée vers un autre appareil via le connecteur d'alimentation de sortie. Notez que les connecteurs d'entrée et de sortie sont de conception différente : un type ne peut pas être connecté à l'autre. La liaison électrique de plusieurs appareils ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
- Page 19 Raccoon P14/4 5.3. Connexion DMX 5.3.1. Protocole DMX-512 Vous avez besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux avec un ou plusieurs appareils par le biais d’une console de contrôle DMX-512. Le Raccoon P14/4 possède des connecteurs de signal DMX à 5 broches IN et OUT. L’attribution des broches se présente comme suit : ●...
- Page 20 Raccoon P14/4 5.3.3. Raccordement DMX Pour connecter plusieurs appareils sur une seule ligne DMX, suivez les étapes suivantes : Utilisez un câble DMX à 5 broches pour connecter la prise DMX OUT de la console d'éclairage à la prise DMX IN du premier appareil. 02) Connectez la prise DMX OUT du premier appareil à...
- Page 21 Raccoon P14/4 Fonctionnement 6.1. Consignes de sécurité pour le fonctionnement Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est destiné à un usage professionnel en tant que projecteur Par LED extérieur. Cet appareil ne convient pas à...
- Page 22 Utilisez le bouton SET pour ouvrir les menus, confirmer les choix ou ajuster les valeurs. 6.4. Démarrage Au démarrage, un écran de présentation s’affiche avec le logo Infinity et le nom de l’appareil. Immédiatement après, l'écran affiche le mode de fonctionnement actuel, la fréquence et la température des LED.
- Page 23 Raccoon P14/4 6.5. Vue d’ensemble du menu Code de produit : 200500...
- Page 24 Raccoon P14/4 Code de produit : 200500...
- Page 25 Raccoon P14/4 Code de produit : 200500...
- Page 26 Raccoon P14/4 6.6. Options du menu principal Le menu principal vous permet d’accéder aux options suivantes : ● MODE DMX : Veuillez consulter 6.6.1. Mode de canal DMX ● ADRESSE DMX : Veuillez consulter 6.6.2. Adresse DMX ● MANUEL : Veuillez consulter 6.6.3.
- Page 27 Raccoon P14/4 ● ENVOI DES PARAMÈTRES : Veuillez consulter 6.6.14. Envoi des paramètres ● PARAMÈTRES D’USINE : Veuillez consulter 6.6.15. Restauration des paramètres d'usine Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour sélectionner les menus. Appuyez sur le bouton SET pour ouvrir les menus.
- Page 28 Raccoon P14/4 6.6.3. Contrôle manuel Ce menu vous permet d’utiliser l'appareil en mode Couleur statique ou d’activer l'un des 3 effets intégrés. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 4 options suivantes : ● STATIQUE : Veuillez consulter 6.6.3.1. Couleur statique ●...
- Page 29 Raccoon P14/4 6.6.4. Sélection de courbe d’atténuation Ce menu vous permet de sélectionner les courbes d’atténuation. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 4 options suivantes : 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer. 6.6.5. Vitesse du variateur d’intensité Ce menu vous permet de régler la vitesse du variateur d’intensité.
- Page 30 Raccoon P14/4 6.6.6. Sélection de l’espace colorimétrique Ce menu vous permet de régler l’un des 4 espaces colorimétriques. L'espace colorimétrique natif est le sous-ensemble complet des couleurs qui peuvent être créées avec les LED individuelles installées dans l'appareil. Les autres espaces colorimétriques (sRGB, ProPhoto RGB et Rec 2020) vous permettent de sélectionner des couleurs dans leurs sous-ensembles.
- Page 31 Raccoon P14/4 6.6.7. Mode tungstène Ce menu vous permet de régler les paramètres de tungstène. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 4 options suivantes : ● OFF : ● 575/750 W ● 1000 W ● 2000 W 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
- Page 32 Raccoon P14/4 6.6.10. Fréquence des LED Ce menu vous permet de définir la fréquence des LED. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l'un des 6 réglages : ● 640 Hz ● 1280 Hz ● 2500 Hz ● 5 kHz ●...
- Page 33 Raccoon P14/4 6.6.11.2. Retournement de l’écran Ce menu vous permet de faire pivoter l'écran de 180°. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 2 options suivantes : ● NORMAL : Vue normale ● INVERSÉ : L'écran effectuera une rotation de 180° 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
- Page 34 Raccoon P14/4 6.6.13. Informations système Ce menu vous permet de visualiser les paramètres de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’un des 9 sous-menus suivants : ● HEURES DE FONCTIONNEMENT : Fournit des informations concernant le nombre total d’heures de fonctionnement de l’appareil ●...
- Page 35 Raccoon P14/4 6.6.14. Envoi des paramètres Ce menu vous permet d’utiliser le DMX pour envoyer vos paramètres actuels aux autres appareils Raccoon connectés. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 3 options suivantes : ● ANNULER : Revient à...
- Page 36 Raccoon P14/4 6.7. Canaux DMX 6.7.1. Aperçu des canaux DMX Dimmer Pixel Basique Brut Fonction canal canaux canaux canaux canaux canaux canaux canaux Variateur d’intensité « Coarse » Variateur d’intensité Stroboscope Teinte « Coarse » Teinte fine Saturation Intensité X « Coarse » X fin Y «...
- Page 37 Raccoon P14/4 6.7.2. Variateur d’intensité (1 canal), Pixel (3 canaux), XY (8 canaux), Brut (8 canaux) Dimmer Pixel Brut Fonction Valeur Réglage canal canaux canaux canaux Variateur 000 - 255 D’intensité faible à élevée d’intensité (0 - 100 %) « Coarse » Variateur 000 - 255 D’intensité...
- Page 38 Raccoon P14/4 Dimmer Pixel Brut Fonction Valeur Réglage canal canaux canaux canaux 088 - 095 Source de la simulation : Tungstène 1000 W 096 - 103 Source de la simulation : Tungstène 2000 W 104 - 111 Fréquence PWM : 640 Hz 112 - 119 Fréquence PWM : 1280 Hz 120 - 127...
- Page 39 Raccoon P14/4 Basique Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux canaux 2000 K 001 - 031 2000 - 2200 K 032 - 057 2200 - 2400 K 058 - 078 2400 - 2600 K 079 - 097 2600 - 2800 K 098 - 113 2800 - 3000 K 114 - 128...
- Page 40 Raccoon P14/4 Basique Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux canaux 044 - 046 Ambre profond L104 047 - 049 Orange L105 050 - 052 Rouge primaire L106 053 - 055 Rose foncé L111 056 - 058 Magenta L113 059 - 061 Bleu paon L115 062 - 064...
- Page 41 Raccoon P14/4 Basique Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux canaux Saturation de la 000 - 255 Saturation du filtre de couleur, couleur de 100 % à 0 % 000 - 007 Pas de fonction 008 - 015 Courbe d’atténuation : Linéaire 016 - 023 Courbe d’atténuation : Courbe- 024 - 031...
- Page 42 ● Intervenant : 29B4:0AAxxxxx ● ID du fabricant : Infinity (Highlite International B.V.) ● Étiquette du fabricant : Infinity ● Description du modèle : Raccoon P14/4 ● ID du modèle : 170 (0AA hexadécimal) ● Étiquette de l’appareil : Raccoon P14/4...
- Page 43 Raccoon P14/4 Résolution des problèmes Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être résolus par une personne ordinaire. L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Page 44 Raccoon P14/4 Maintenance 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Choc électrique causé par une tension dangereuse à l’intérieur Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant toute utilisation, examinez visuellement l’appareil pour détecter d’éventuels défauts.
- Page 45 Raccoon P14/4 8.2.2. Évacuation de l'eau de condensation Le Raccoon P14/4 est conforme à la norme IP65. L'appareil résiste aux jets d'eau. Si l'appareil est exposé à des conditions d'humidité extrême pendant l'entretien, de la condensation peut s'accumuler à l'intérieur de l'appareil. Cela peut également se produire pendant le transport, si l'appareil est exposé à des variations de température extrêmes.
- Page 46 Raccoon P14/4 Désinstallation, transport et stockage 9.1. Consignes pour la désinstallation AVERTISSEMENT Une mauvaise désinstallation peut provoquer de graves dommages matériels et physiques. ● Laissez votre appareil refroidir avant de le démonter. ● Débranchez l’alimentation électrique avant de désinstaller l’appareil. ●...
- Page 47 Raccoon P14/4 Code de produit : 200500...
- Page 48 ©2022 Infinity...