Fender PRINCETON CHORUS DSP Mode D'emploi page 24

PRINCETON CHORUS DSP - PANNELLO FRONTALE
[A. INPUT 1] – Connessione a spina ad alta impedenza
per chitarre o altri stru m e n t i .
[B. INPUT 2] – Connessione a spina a impedenza infe-
r i o re per chitarre o altri strumenti con pre a m p l i f i c a t o r i
a t t i v i .
N O TA: I due ingressi hanno uguale impedenza quando
vengono usati contemporaneamente.
[ C . VOLUME] – Regola il volume generale dell'amplifi-
c a t o re quando la modalità Overdrive non è selezion-
ata (interru t t o re [I. DRIVE SELECT] non pre m u t o ) .
N O TA: La modalità Overdrive deve essere selezionata
( i n t e rru t t o re [I. DRIVE SELECT] p remuto) perché i
c o n t rolli da [D. GAIN] a [J. VOLUME] f u n z i o n i n o .
[ D . GAIN] – Regola la quantità di guadagno di pre a m-
plificazione (distorsione). Usare con [J. VOLUME]
per contro l l a re il volume generale dell'amplificatore .
[ E . MID BOOST] – Attiva uno speciale filtro di pre - e n f a s i
che accentua le frequenze centrali quando questo
i n t e rru t t o re è pre m u t o .
[ F. LIMITER] – Regola la quantità di compressione alle
impostazioni alte di [D. GAIN]. La compressione è
attivata dalla distorsione nel pre a m p l i f i c a t o re, di con-
seguenza non è evidente alle impostazioni basse di
[D. GAIN].
[ G . OVERDRIVE INDICATOR] – Questo LED si illumi-
na quando l'amplificatore è in modalità Overd r i v e .
[ H . PRESENCE] – Regola l'intervallo di frequenza UH
p o s t - d i s t o r s i o n e .
[ I . DRIVE SELECT] – Quando questo interru t t o re è
p remuto, attiva la modalità Overdrive.
Quando questo interru t t o re è premuto, sono disatti-
vati sia [C. VOLUME] sia il [FOOTSWITCH] d i
selezione del canale.
[ J . VOLUME] – Regola il volume post-distorsione.
U s a re con [D. GAIN] per contro l l a re il volume gen-
erale dell'amplificatore .
[ K . TREBLE] – Regola l'intervallo delle alte fre q u e n z e .
[ L . MID] – Regola l'intervallo delle medie fre q u e n z e .
[ M . BASS] – Regola l'intervallo delle basse fre q u e n z e .
[ N . D E F E AT] – Quando è premuto, applica il Mute agli
e ffetti [DSP] di tipo [REVERB/DELAY]. Non deve
e s s e re premuto per abilitare la commutazione da
remoto dal [ F O O T S W I T C H ] .
All manuals and user guides at all-guides.com
N O TA :
24
[ O . LEVEL] – Regola la quantità di effetti [DSP] di tipo
[ R E V E R B / D E L AY] da missare con il segnale dire t t o
o r i g i n a l e .
[ P. TYPE] – Questo controllo seleziona uno dei sedici
diversi effetti di
L ' i n t e rru t t o re [N. DEFEAT] non deve essere pre m u-
to, il controllo [O. LEVEL] deve essere su "1" e
[ R E V E R B / D E L AY] sul [FOOTSWITCH] remoto (se
usato) deve essere attivo perché questo eff e t t o
[DSP] sia udibile. NOTA: Ve d e re "[DSP STEREO
EFFECTS - CONTROLS] (EFFETTI STEREO DSP–
CONTROLLI)" a pagina 23.
[ Q . D E F E AT] – Quando è premuto, applica il Mute agli
e ffetti [DSP] di tipo [CHORUS/MODULATION]. Non
deve essere premuto per abilitare la commutazione
da remoto dal [ F O O T S W I T C H ] .
[ R . LEVEL] – Regola la quantità di effetti [DSP] di tipo
[ C H O R U S / M O D U L ATION] da missare con il segnale
d i retto originale.
[ S . TYPE] – Questo controllo seleziona uno dei sedici
diversi effetti di [CHORUS/MODULATION DSP].
L ' i n t e rru t t o re [Q. DEFEAT] non deve essere pre m u-
to, il controllo [R. LEVEL] deve essere su "1" e
[ C H O R U S / M O D U L ATION] sul [ F O O T S W I T C H ]
remoto (se usato) deve essere attivo perché questo
e ffetto [DSP] sia udibile. N O TA: Ve d e re "[DSP
STEREO EFFECTS - CONTROLS] (EFFETTI
STEREO DSP – CONTROLLI)" a pagina 23.
[ T. R ATE] – Regola la frequenza di sweep degli effetti di
tipo [DSP] di [CHORUS/MODULATION].
n u m e ro inferiore corrisponde a una frequenza più
lenta di sweep.
[ U . DSP PEAK] – Quando questo LED lampeggia, indi-
ca un possibile clipping (distorsione) in uno dei cir-
cuiti di effetti [DSP]. Il lampeggiamento periodico è
n o rmale. Se il LED rimane acceso e si sente una dis-
torsione indesiderabile, cerc a re di ridurre: [ O .
L E V E L ] , [R. LEVEL] o i controlli [VOLUME] d e l-
l ' a m p l i f i c a t o re .
[ V. POWER INDICATOR] – Questo LED si illumina
quando l'amplificatore è acceso.
[ W. POWER SWITCH] – P re m e re la parte inferiore del-
l ' i n t e rru t t o re per accendere l'amplificatore. Pre m e re
la parte superiore dell'interru t t o re per spegnere l'am-
p l i f i c a t o re .
[REVERB/DELAY DSP].
Un