Télécharger
Partager
Imprimer la page
Victron energy Quattro-II 2x120V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Victron energy Manuels
  4. Onduleurs
  5. Quattro-II 2x120V
  6. Mode d'emploi
Victron energy Quattro-II 2x120V Mode D'emploi

Victron energy Quattro-II 2x120V Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Quattro-II 2x120V
Rev 00 - 05/2023
Ce manuel est également disponible au format HTML5.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Victron energy Quattro-II 2x120V

Sommaire des Matières pour Victron energy Quattro-II 2x120V

  • Page 1 FRANÇAIS Quattro-II 2x120V Rev 00 - 05/2023 Ce manuel est également disponible au format HTML5.
  • Page 2 Quattro-II 2x120V Table des matières 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – Conservez ces instructions ! ......... 1 2. Description ..........................3 2.1. Entrée et sortie de 120/240 V ou entrée et sortie de 120 V (toujours sortie de 120 V en mode convertisseur).
  • Page 3 Quattro-II 2x120V C. Connexion en parallèle ......................32 D. Configuration triphasée ......................33 E. Algorithme de charge ......................34 F. Compensation de température ....................35 G. Schémas opérationnels de puissance ..................36 H. Dimensions ......................... 39...
  • Page 4 Quattro-II 2x120V 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – Conservez ces instructions ! Généralités Veuillez d'abord lire la documentation fournie avec cet appareil avant de l'utiliser, afin de vous familiariser avec les symboles de sécurité. Cet appareil a été conçu et testé conformément aux normes internationales. L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'application désignée.
  • Page 5 Quattro-II 2x120V Transport et stockage Lors du stockage ou du transport de l'appareil, s'assurer que l'alimentation secteur et les bornes de la batterie sont débranchées. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les dommages lors du transport, si l'appareil n'est pas transporté dans son emballage d'origine.
  • Page 6 Quattro-II 2x120V 2. Description 2.1. Entrée et sortie de 120/240 V ou entrée et sortie de 120 V (toujours sortie de 120 V en mode convertisseur). L’entrée CA peut être alimentée depuis une source de 120/240 V biphasée, ou une source de 120 V monophasée.
  • Page 7 Quattro-II 2x120V PowerAssist – Utilisation étendue de votre générateur et de votre courant de quai : fonction « de co-alimentation » du Quattro-II Cette caractéristique élève le principe de PowerControl à une dimension supérieure en permettant au Quattro-II de compléter la capacité...
  • Page 8 Quattro-II 2x120V 2.3.4. En savoir plus sur les batteries et la recharge des batteries Notre livre « Energy Unlimited » donne de plus amples informations sur les batteries et la charge des batteries et est disponible gratuitement sur notre site web. Il peut être téléchargé à partir de : https://www.victronenergy.com/upload/documents/...
  • Page 9 Quattro-II 2x120V 3. Fonctionnement 3.1. Commutateur on/off/chargeur-uniquement Lorsque le commutateur est positionné sur « On », le Quattro-II est pleinement fonctionnel. Le convertisseur est mis en marche, et la LED « inverter on » (convertisseur en marche) s’allume. Si la borne « AC-in » est mise sous tension, l’appareil redirige cette tension CA vers la borne « AC-out », si cette dernière se trouve dans les limites paramétrées.
  • Page 10 Quattro-II 2x120V 1. Vérifiez que tous les interrupteurs soient bien en position « On » (frontal, à distance ou tableau de commande à distance si applicable). 2. Activer l'égalisation ou l'absorption forcée n'a de sens que si le cycle de charge normal est terminé (le chargeur est en mode «...
  • Page 11 Quattro-II 2x120V Alarme de surcharge Le convertisseur s'est arrêté à cause d'une surcharge ou d'un court-circuit. Le voyant LED « overload » est allumé fixement. Pré-alarme de batterie basse La tension de batterie se réduit. La batterie est presque entièrement épuisée. Le voyant de batterie basse « low battery »...
  • Page 12 Quattro-II 2x120V Pré-alarme d’ondulation La tension d'ondulation sur les bornes de la batterie est trop élevée. Les voyants LED de surcharge « overload » et de batterie basse « low battery » clignotent en même temps. Alarme d’ondulation Le convertisseur s'est arrêté à cause d'une tension d'ondulation trop élevée sur les bornes de la batterie.
  • Page 13 Quattro-II 2x120V Charge « Equalize » La tension secteur est commutée et le chargeur fonctionne en mode « Equalize » (égalisation). Les LED « bulk » et « absorption » clignotent toutes les deux. PowerControl L'entrée CA est commutée. Le courant de sortie CA est égal au courant d'entrée maximal prédéfini.
  • Page 14 Quattro-II 2x120V 4. Installation Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié. Ce produit ne convient pas à une connexion directe au système électrique d’un véhicule. Il doit être connecté à un système CC dédié qui comprend une batterie de service dédiée, un fusible approprié et un câblage CC de calibre approprié.
  • Page 15 Quattro-II 2x120V ATTENTION – RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS : TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE AU PLOMB- ACIDE EST DANGEREUX. LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS DURANT LEUR FONCTIONNEMENT NORMAL : POUR CETTE RAISON, IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QU'AVANT CHAQUE RÉPARATION DE L’UNITÉ À PROXIMITÉ DE LA BATTERIE, VOUS LISIEZ CE MANUEL ET SUIVIEZ À...
  • Page 16 Quattro-II 2x120V INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À LA TERRE - Cette unité marine doit être raccordée à un système de câblage permanent, métallique et mis à la terre ; si ce n’est pas le cas, un conducteur de masse d’équipement doit être utilisé...
  • Page 17 Quattro-II 2x120V 4.3. Branchement du câblage CA Ce produit est un produit de classe de sûreté I (livré avec une borne de terre pour des raisons de sécurité). Ses bornes d’entrée ou de sortie CA et/ou son point de mise à la terre sur la partie externe de l’appareil doivent être dotés d’un point de mise à...
  • Page 18 Quattro-II 2x120V L’entrée AC-in-2 doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur magnétique de 50A ou moins, et la section de câble doit être dimensionnée en conséquence. Si la valeur nominale de la puissance d’entrée CA est inférieure, le fusible ou le disjoncteur magnétique doit être calibré...
  • Page 19 Quattro-II 2x120V Voir Annexe A, Vue d’ensemble des connexions [29] pour l’emplacement du connecteur. 4.4.5. Capteur de température Pour une charge compensée en température, vous pouvez connecter le capteur de température (fourni avec le Quattro-II). La sonde est isolée et doit être fixée à la borne négative de la batterie.
  • Page 20 Quattro-II 2x120V 5. Configuration Cette section est prévue pour des applications autonomes. La modification des réglages doit être effectuée par un électricien qualifié. Lisez attentivement les instructions avant toute modification. Pendant la configuration du chargeur, l'entrée CA doit être débranchée.
  • Page 21 Quattro-II 2x120V Réglage : 50 Hz ; 60 Hz Plage de fréquence d'entrée Plage de fréquences d'entrée acceptée par le Quattro-II. Le Quattro-II se synchronise dans cette plage avec la fréquence d'entrée CA. La fréquence de sortie est alors égale à la fréquence d'entrée.
  • Page 22 Quattro-II 2x120V Il s'agit de l'algorithme de charge recommandé pour les batteries au plomb. Consultez les fichiers d'aide du logiciel de configuration pour en savoir plus sur les autres fonctionnalités. Type de batterie La configuration standard est la plus adaptée pour des batteries Victron à électrolyte gélifié et à décharge poussée, les batteries Exide A200 à...
  • Page 23 Si WeakAC est activé, le courant de charge maximal est réduit d'environ 20 %. BoostFactor Modifier ce réglage uniquement après avoir consulté Victron Energy ou en présence d'un technicien formé par Victron Energy ! Relais programmable Ce relais peut être programmé pour tout type d'applications, comme par exemple en tant que relais de démarrage d'un générateur.
  • Page 24 Quattro-II 2x120V 6. Maintenance Le Quattro-II ne nécessite aucune maintenance particulière. Il suffit de vérifier les raccordements une fois par. Évitez l'humidité et l'huile/suie/vapeur, et maintenez l'appareil toujours propre. Page 21 Maintenance...
  • Page 25 La procédure ci-dessous permet d'identifier rapidement la plupart des erreurs. Si une erreur ne peut pas être résolue, veuillez en référer à votre fournisseur Victron Energy. Nous vous recommandons d’utiliser l’application Victron Toolkit pour trouver la description des codes d’alarme des voyants LED.
  • Page 26 Quattro-II 2x120V Problème Cause possible Solution possible La déformation ou la tension Activer les paramètres WeakAC et limiteur de de l'entrée CA est trop courant dynamique. grande (généralement alimentation générateur). Le chargeur ne fonctionne Le Quattro-II est en mode Vérifiez vos batteries.
  • Page 27 Quattro-II 2x120V La LED de secteur allumé L'appareil est en mode « Charger only » et l'alimentation secteur est présente. L'appareil « mains on » clignote et il n'y rejette l'alimentation secteur ou est en cours de synchronisation. a aucune tension de sortie.
  • Page 28 Quattro-II 2x120V Toutes les conditions doivent être remplies !: 1. L'appareil a un problème ! (pas de sortie CA) 2. La LED « Inverter » clignote (contrairement à l'une des LED « bulk », « absorption » ou « float », quelle qu'elle soit) 3.
  • Page 29 à nouveau. 4. Mettez à jour le micrologiciel du dernier appareil mis en marche. Erreur interne. Ne doit pas se produire. Arrêter tous les appareils, puis les redémarrer. Contacter Victron Energy si le problème persiste. Page 26 Indications d'erreur...
  • Page 30 Quattro-II 2x120V 8. Spécifications techniques Quattro-II 12/3000/120-50 2x120 V 24/3000/70-50 2x120 V PowerControl et PowerAssist Oui (sur l’entrée L1) Commutateur de transfert 50 A Courant d'entrée CA maximal 50 A (chaque circuit) CONVERTISSEUR Plage de tension d'alimentation CC 9,5 – 17 V 19 - 33 V Tension de sortie : 120 VCA ±...
  • Page 31 Quattro-II 2x120V Quattro-II 12/3000/120-50 2x120 V 24/3000/70-50 2x120 V Poids 23,8 kg 22,5 kg (50 lb) 579 x 319 x 168 mm Dimensions (h x L x p en mm) 23 x 13 x 7 inch NORMES Sécurité EN-CEI 60335-1, EN-CEI 60335-2-29 EN 55014-1, EN 55014-2 Émission, Immunité...
  • Page 32 Quattro-II 2x120V A. Vue d’ensemble des connexions Connexion de consommateur 1 - AC-OUT 2 - De gauche à droite : L2 (phase 2), N (neutre), PE (terre/masse), L1 (phase 1) Entrée CA 1 - AC-IN 2 - De gauche à droite : L2 (phase 2), N (neutre), PE (terre/masse), L1 (phase 1) Relais auxiliaire - De gauche à...
  • Page 33 Quattro-II 2x120V Borne d’entrée et de sortie I/O ; de haut en bas : 1. 12V 100mA 2. Contact de relais programmable K1 - collecteur ouvert 70 V 100 mA. 3. Relai de terre externe + 4. Relai de terre externe –...
  • Page 34 Quattro-II 2x120V B. Schéma bloc *Voir le tableau du Chapitre 4.2 « Fusible CC recommandé ». Page 31 Schéma bloc...
  • Page 35 Quattro-II 2x120V C. Connexion en parallèle Page 32 Connexion en parallèle...
  • Page 36 Quattro-II 2x120V D. Configuration triphasée Page 33 Configuration triphasée...
  • Page 37 Quattro-II 2x120V E. Algorithme de charge Charge en 4 étapes : Bulk Mode présenté quand le chargeur est démarré. Un courant continu est appliqué jusqu'à ce que la tension nominale de la batterie soit atteinte, en fonction de la température et de la tension d'entrée, après quoi une puissance constante est appliquée jusqu'au point où...
  • Page 38 Quattro-II 2x120V F. Compensation de température Les tensions de charge d’absorption et float sont réglées en usine pour 25 °C. Une tension de « float réduite » suit une tension float, et une tension d’«absorption augmentée » suit une tension d’absorption. En mode d’ajustement, la compensation de température ne s’applique pas.
  • Page 39 Quattro-II 2x120V G. Schémas opérationnels de puissance Output relay 0 VAC 0 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Débit de puissance convertisseur Page 36 Schémas opérationnels de puissance...
  • Page 40 Quattro-II 2x120V Output relay 0 VAC 120 VAC 120 VAC 0 VAC 0 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Débit de puissance monophasé Page 37 Schémas opérationnels de puissance...
  • Page 41 Quattro-II 2x120V Output relay 240 VAC 120 VAC 120 VAC 240 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC 120 VAC Transfer relays internal ground relay Battery Débit de puissance biphasé Page 38 Schémas opérationnels de puissance...
  • Page 42 Quattro-II 2x120V H. Dimensions Dimension Drawing - Quattro-II QUA122305130 Quattro-II 12/3000/120-50/50 2x120V 168.3 319.4 7(5x) 57.4 92.8 87.5 87.5 579.3 478.0 148.6 44.9 157.7 168.3 Dimensions in mm Page 39 Dimensions...
  • Page 43 Quattro-II 2x120V Dimension Drawing - Quattro-II QUA242305130 Quattro-II 24/3000/70-50/50 2x120V 168.3 319.4 7(5x) 57.4 92.8 87.5 87.5 579.3 478.0 148.6 44.9 157.7 168.3 Dimensions in mm Page 40 Dimensions...