Page 1
Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7216480100R02...
MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
Page 3
Bienvenue Merci et félicitations d’avoir acheté un appareil de chauffage infrarouge Dimplex. Lire ces consignes attentivement et les conserver. AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l’installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie et annulera la garantie.
P65Warnings.ca.gov baignoire ou un autre réservoir d'eau. CONSERVER CE MANUEL MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUN ENTRETIEN À FAIRE SUR LES PIÈCES INTÉRIEURES www.dimplex.com...
Spécifications techniques Modèle DIRP15A10GR Type de chauffage Infrarouge électrique Connexion Enfichable Puissance 1500 W Tension 120 V ~ 60Hz Courant 12.5 A Dimensions du produit 35 1/2 po × 10 po × 11 3/4 po 902 mm × 276 mm × 298 mm)
The DIRP15A10GR heater package contains the following: The DIRP15A10GR heater package contains the following: Contenu de l’emballage The DIRP15A10GR heater package contains the following: The DIRP15A10GR heater package contains the following: Heater Image Description Quantité Heater Appareil de chauffage Heater...
Installation Précautions de sécurité RISQUE D'INCENDIE / D'EXPLOSION • Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. • Ne pas utiliser dans les zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.
1500 mm (59 1/8 ") Min. 1,5 m (59 1/8 po) min. (recommandé) (recommended) (recommended) (recommandé) Ventilateurs, lumières et from both ends des deux extrémités from both ends des deux extrémités gicleurs ne doivent pas être sous le radiateur www.dimplex.com...
Installation Montage AVERTISSEMENT • Le radiateur doit être installé sur un mur vertical. Le radiateur est équipé d'un interrupteur d'inclinaison, qui l'empêchera de fonctionner s'il est installé sur un mur en pente. L'appareil de chauffage ne doit être utilisé qu'en position horizontale avec une pente maximale de 2°. •...
Page 10
(Figure 5). Assurez-vous que la bride sur le boitier du radiateur est complètement insérée dans la fente du support de montage (Figure 6). Figure 5 Figure 6 Figure 4 6. Fixer le radiateur sur le support à l'aide du matériel fourni (goujon et écrous à oreilles) (Figure 7). Figure 7 www.dimplex.com...
Utilisation AVERTISSEMENT • Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil de chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes handicapées et chaque fois que l'appareil de chauffage est laissé en fonctionnement sans surveillance. • Cet appareil de chauffage n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce seules, à...
Le nombre d'heures restantes sur la minuterie sera affiché à l'écran. Une fois le temps de la minuterie écoulé, l'appareil entre en mode veille et l'écran affiche un —— clignotant. 3. Pour annuler la minuterie, appuyer sur le bouton On (marche) ou Standby (veille) de la télécommande. www.dimplex.com...
Entretien Remplacement de la pile de la télécommande 1. Faire glisser le couvercle du compartiment à piles. 2. Installer 2 piles AAA dans le compartiment à piles. 3. Fermer le couvercle du compartiment à piles. La pile usagée doit être recyclée ou éliminée de façon adéquate. Vérifier auprès des autorités locales ou de votre détaillant s’ils peuvent vous donner des conseils en matière de recyclage dans votre région.
Élément chauffant IR défectueux. Débrancher le radiateur et avoir essayé les procédures ci-dessus. contacter l'assistance technique. L'écran affiche le code d'erreur « E0 », « E1 » Une erreur s'est produite concernant le PCB. Débrancher le ou « E2 ». radiateur et contacter l'assistance technique.. www.dimplex.com...
Americas et de ses dépositaires et agents de service : La présente garantie limitée ne couvre pas les produits qui GLEN DIMPLEX AMERICAS, SES ADMINISTRATEURS, ont été réparés (sauf par Glen Dimplex Americas ou ses SES GESTIONNAIRES OU SES AGENTS NE POURRONT représentants de service autorisés) ou autrement modifiés.