Page 2
Instructions importantes sur la sécurité . Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de toutes les mises en garde. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Ne nettoyez qu’à l’aide d’un linge sec. 7.
Page 3
10. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements ou les pincements, particulièrement au niveau des branchements, prises de courant, et du point d’où il sort de l’appareil. 11. N’utilisez que les extensions/accessoires spécifiés par le fabricant. 12. N’utilisez qu’avec les roulettes, support, trépied, crochet, ou table spécifiées par le fabricant, ou vendu avec cet appareil.
Page 5
Commandes 1. Interrupteur de verrouillage (Note: Si activé, la radio ne fonctionnera pas) 2. Prise écouteurs 3. Fente carte micro SD 4. Antenne télescopique 5. Écran LCD 6. Haut-parleur 7. Touche d’alimentation 8. Contrôle du volume 9. Bande 10. Bouton enregistrer / retour arrière 11.
Page 6
Charger la radio Le DPR 36 est équipée d’une batterie lithium 800mAH rechargeable pour l’alimentation de la radio. Avant d’utiliser la radio pour la première fois, veuillez recharger complètement la batterie. Le DPR 36 est fourni avec un adaptateur 5V/500mA AC. .
Page 7
Régler l’horloge L’horloge du DPR-36 se mettra à jour à chaque fois que vous allumerez la radio et la réglerez sur une station radio DAB+ ou sur une station de radio qui diffuse l’heure via RDS. L’affichage de l’heure clignotera 00:00 pendant quelques secondes puis l’heure s’affichera lorsque l’...
Page 8
Mode DAB Première utilisation DAB (Radio Digitale) Cette étape n'est nécessaire que pour le réglage initial-- . Assurez-vous que la batterie est pleinement chargée. 2. Allongez entièrement l’antenne télescopique. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le coté gauche de votre radio. 4.
Page 9
Information de service -- DAB L’information de service affiche des informations techniques sur le statut actuel de la station en cours de diffusion. Lorsque vous écoutez du DAB+, maintenez la roue de défilement appuyée pour circuler entre les informations a. Texte défilant b.
Page 10
Menu dans le mode DAB Maintenez la roue de défilement appuyée pendant 2 secondes pour entrer dans la liste de menu. Tournez la roue de défilement vers le haut/bas pour mettre en surbrillance les options suivante et appuyez sur la roue de défilement pour sélectionner la fonction désirée. Si vous voulez revenir en mode écoute à...
Page 11
Valeur DRC La fonction Dynamic Range Control (DRC) permet d’obtenir des sons plus propre et agréables à écouter, spécialement quand vous utilisez votre radio dans un environnement bruyant. Cette fonction ne fonctionne qu’avec la bande DAB+ DRC 0: Le DRC est désactivé, la diffusion en DRC sera ignorée. DRC 1/2: Le niveau de DRC est réglé...
Page 12
Service SD Enregistrement mémorisé: Vous permet de choisir la longueur de l’ enregistrement par piste. Par exemple, imaginons que la piste d’ enregistrement de votre choix est d’une heure et que le paramètre par défaut de la fonction enregistrement mémorisée est 30 minutes, cela signifie que votre piste d’une heure sera enregistrée sur deux segments de 30 minutes.
Page 13
Mode FM Utiliser votre radio -- FM . Allumez la radio en appuyant sur le bouton d’alimentation. Appuyez sur le bouton BAND sur le coté gauche de votre radio pour sélectionner le mode FM. Informations de service Lorsque vous écoutez une station de radio FM avec une diffusion RDS, appuyez sur la roue de défilement pour circuler entre les modes Texte radio, Type de programme, Date, Fréquence, et Type d’audio Réglage par recherche - FM...
Page 14
Menu dans le mode FM Maintenez la roue de défilement appuyée pendant 2 secondes pour entrer dans la liste de menu. Tournez la roue de défilement vers le haut/bas pour mettre en surbrillance les options suivante et appuyez sur la roue de défilement pour sélectionner la fonction désirée. Si vous voulez revenir en mode écoute à...
Page 15
Zone de scan FM Lorsque vous utilisez le mode FM, votre radio peut être réglée soit sur scanner des stations locales soit sur scanner toutes les stations, y compris les stations de radio éloignées. Audio FM Si la station de radio FM que vous écoutez a un signal faible, vous pourrez entendre des bruissements.
Page 16
Service SD Enregistrement mémorisé: Vous permet de choisir la longueur de l’ enregistrement par piste. Par exemple, imaginons que la piste d’ enregistrement de votre choix est d’une heure et que le paramètre par défaut de la fonction enregistrement mémorisée est 30 minutes, cela signifie que votre piste d’une heure sera enregistrée sur deux segments de 30 minutes.
Page 17
Formatez la carte Micro SD avec votre ordinateur avant de l’utiliser avec votre radio. De nombreuses marques et tailles de cartes Micro SD sont disponibles. Votre DPR-36 a été testée avec une large gamme de cartes jusqu'à 16GB et prend en charge les cartes standards de type Secure Digital High Capacity (SDHC).
Page 18
Enregistrer un programme radio (DAB et FM) 1. Assurez-vous que votre carte Micro SD est insérée correctement et que votre horloge radio est synchronisée. 2. Appuyez d’abord sur le bouton Bande pour choisir la bande FM/DAB selon votre choix. Réglez sur la station que vous souhaitez enregistrer. 3.
Page 19
Si votre radio n’enregistre pas correctement, vérifiez ce qui suit : - La carte est au format correct - La carte a suffisamment d’espace d'enregistrement disponible - La carte n’a pas été corrompue (probablement du fait d’avoir enlevé la carte lors de l’ enregistrement).
Page 20
Menu dans le mode MP3 Maintenez la roue de défilement appuyée pendant 2 secondes pour entrer dans la liste de menu. Tournez la roue de défilement vers le haut/bas pour mettre en surbrillance les options suivante et appuyez sur la roue de défilement pour sélectionner la fonction désirée. Si vous voulez revenir en mode écoute à...
Page 21
Function Action Mode répéter Votre DPR-36 propose différentes options de lecture des fichiers, comme suit: Normal Répéter un: Répète un seul fichier audio Répéter le dossier: Répète tous les fichiers d’un seul dossier Répéter tout: Répète tous les fichiers audio dans la carte SD Aléatoire: Joue tous les fichiers audio dans la carte SD dans le désordre...
Page 22
Service SD Navigateur SD: Affiche la liste complète des pistes et enregistrement stockés dans votre carte Micro SD. Information sur la piste: Affiche toutes sortes d’information sur une piste, telles que le titre, l’artiste, l’album, le genre, le débit binaire, le type Enregistrement mémorisé: Vous permet de choisir la longueur de l’...
Page 23
Pour jouer des fichiers 1. Tournez la roue de défilement vers le haut/bas pour sélectionner la piste que vous voulez jouer. 2. Les enregistrements sur votre liste de lecture seront joués dans l’ordre de la liste à partir du premier fichier sélectionné. 3.
Page 24
Retour accéléré sur les fichiers . Tournez longtemps la roue de défilement jusqu’à ce que le symbole de retour accéléré apparaisse sur l’écran. 2. Appuyez sur la roue de défilement lorsque vous avez atteint le point que vous souhaitiez sur la piste. Mettre en pause des fichiers en cours de lecture 1.
Page 25
Utiliser la fonction retour –DAB et FM du DPR-36 Manquer une grande partie de votre émission favorite à cause d’un coup de fil ou autre sont surement des choses qui vous arrivent souvent. La fonction retour est conçue pour résoudre ce problème.
Page 26
5. Pour retourner à la radio en temps réel, maintenez le bouton Enregistrement appuyée et l’ écran retournera à l’affichage normal de la radio. Une fois que la fonction Retour a été annulée, il n’est pas possible de revenir à une partie du programme précédemment enregistrée.
Page 27
Retourner à un point spécifique du programme – DAB et FM 1. Tournez la roue de défilement vers le haut/bas pour trouver la partie que vous souhaitez écouter. L’écran affichera la quantité de temps sur lequel vous êtes revenu ainsi que le temps maximum sur lequel vous pouvez revenir.
Page 28
Spécifications Mode d’alimentation: Secteur (via l’adaptateur fourni) AC 00-240 50/60 Hz DC5V 500 mA Batteries: 3,7V/850 mA Durée de vie de la batterie: Environ 5 heures lorsque vous écoutez avec le haut-parleur Pendant 4 heures par jour avec un volume sonore normal. Environ 8 heures lorsque vous écoutez avec des écouteurs Pendant 4 heures par jour avec un volume sonore normal.