Page 12
Attention : Ne jamais brancher l'appareil sur une multiprise ou une rallonge. L'appareil doit uniquement être connecté directement à une prise murale 16 A avec terre de protection intégrée. L'appareil doit être alimenté par un dispositif à courant résiduel (RCD) possédant un courant de fonctionnement résiduel assigné...
Page 34
Let op: Het apparaat nooit aansluiten op een stekkerblok of verlengsnoer. Het apparaat mag enkel rechtstreeks op een stopcontact van 16 A met ingebouwde aarding aangesloten worden. Het apparaat moet gevoed worden met een reststroominrichting (RCD) met toegewezen reststroom van minder dan 30 mA.
Page 55
Atención: No enchufe nunca el aparato a una regleta o a un alargador. El aparato solo debe conectarse directamente a una toma de pared de 16 A con toma de tierra incorporada. El aparato debe estar alimentado por un dispositivo de corriente residual (RCD) que disponga de una corriente de funcionamiento residual...