Vimar BY-ME PLUS 01465 Manuel page 4

SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
01465
Variateur climatique pour installations thermiques, dispositif de contrôle de la
température classe II (contribution 2%), alimentation 120-230 V~ 50/60 Hz, 3
entrées pour sondes PT100, PT1000 et NTC, 1 sortie commande clapet mitigeur,
1 sortie 0-10 V ou (0)4-20 mA, 1 sortie à relais avec contact inverseur 8 A 230 V~,
installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.
Le régulateur pour installations thermiques de chauffage et de climatisation est un dispositif By-me qui
assure le réglage de la température de l'eau de refoulement par une vanne mélangeuse. Le réglage peut
être effectué de la façon suivante.
- Fixe : la température de refoulement (T2) en chauffage et en climatisation reste constante sur la valeur définie
par le point de consigne. Dans ce mode, il n'est pas nécessaire d'utiliser une sonde extérieure.
- Modulé (climatisation) : le réglage de la température de refoulement (T2) dépend de la température
ambiante extérieure et du facteur de correction K selon la relation suivante:
T refoulement = point de consigne + K x (point de consigne - T extérieure).
Le facteur de correction est réglable et varie selon le type d'installation, les éléments de chauffage et de
refroidissement installés et la classe énergétique du bâtiment. Exemple de courbe de chauffage selon
le facteur de correction:
T
M
Setpoint
T °C
E
Pour obtenir des détails sur le mode de sélection de la courbe adaptée, voir la page Régulation
thermique dans le le manuel du système By-me Plus.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation: 120-230 V, 50/60 Hz.
• Puissance dissipée: 6 VA à 230 V 4 VA à 120 V.
• Tension nominale BUS TP: 29 Vcc SELV.
• Absorption du bus: 5 mA.
• 1 sortie commande vanne mélangeuse motorisée trois points.
• 1 sortie commande pompe de circulation.
• 1 sortie analogique pilotage vanne mélangeuse proportionnelle réglable en tension (0-10 V) ou en courant
(0-20 mA ou 4-20 mA) et protégée contre les surcharges.
• LED d'état et 4 LED signalisation état sorties.
• LED et bouton de configuration.
• 3 entrées pour sonde de température T1, T2, T3.
• Température de fonctionnement: - 5° C - + 45° C (usage intérieur).
• Classification ErP (Règ. UE 811/2013): classe II, contribution 2%.
• Installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 6 modules de 17,5 mm.
CARACTÉRISTIQUES DES SONDES DE TEMPÉRATURE.
NTC
Type Vimar art. 02965.1
Méthode de mesure 2 fils
Plage de lecture de
la température
Longueur maximale
50 m (*)
des connexions
Section minimale
Plage de
température
-40 °C < T < -30 °C
-30 °C < T< -20 °C ≤ ± 1,0 °C
-20 °C < T < 70 °C
70 °C < T < 90 °C ≤ ± 1,5 °C
90 °C < T < 110 °C ≤ ± 2,0 °C
110 °C < T < 120 °C ≤ ± 2,5 °C
(*) Si la sonde NTC 02965.1 est utilisée pour mesurer la température de refoulement, la longueur admise correspond
à 10 m.
49400596C0 03 2207
K=max
°C
K=min
+10° + 5° 0° -5° -10° -15° -20°
PT100 PT1000
Classe A Classe A
3 fils 2 fils 3 fils
-40 ÷ +120 °C
10 m 1 m 10 m
0,5 mm
2
Précision de la lecture
≤ ± 2,0 °C
≤ ± 1,5 °C
≤ ± 1,0 °C
≤ ± 1,0 °C
≤ ± 1,5 °C ≤ ± 1,0 °C
≤ ± 1,5 °C
CARACTÉRISTIQUES DES ENTRÉES.
Entrée Fonction
Température
T1
extérieure
Température
T2
refoulement
Température
auxiliaire
T3
Entrée
auxiliaire
SIGNALISATION DES LEDS.
LED
LED rouge de configuration
OFF
Led verte
OFF
Clignotement
Led  OUT1
ON
ON
OFF
Led OUT2
OFF
Led OUT3
OFF
Clignotement
PRINCIPAUX PARAMÈTRES.
• Pour chaque mode de réglage (fixe ou modulé) 4 modes de fonctionnement sont disponibles auto,
confort, economy et off.
• Réglage avec commande PID.
• Temps de mouvement de la vanne mélangeuse en ouverture et fermeture réglable (Temps ouverture/
fermeture vanne ≥ 30 s).
2 fils
• Fonction Scénario : définit le mode de réglage et les conditions de fonctionnement.
• Fonction antigrippage de la pompe de circulation et de la vanne mélangeuse
• Fonction anticondensation (uniquement en climatisation).
• Fonction relevé alarme installation par l'entrée auxiliaire. La logique de signalisation de l'alarme peut
être configurée comme N.F ou N.O. Utiliser un contact vierge sans tension SELV pour assurer
10 m
l'isolation de sécurité.
• Limite supérieure de température de refoulement en chauffage. Peut être utilisée comme limite de
température fondation.
• Limite inférieure de température de refoulement en climatisation.
• Alarme panne sonde de refoulement.
• Alarme panne sonde extérieure.
• Alarme panne sonde auxiliaire.
• Alarme surcharge sortie proportionnelle OUT3.
• Alarme Blocage quand l'entrée du contact auxiliaire est ouverte ou fermée selon la polarité prédéfinie
(N.O. ou N.F.). Pendant les alarmes, le blocage du régulateur climatique est activé, la pompe est
désactivée et la vanne est fermée. Quand l'alarme est réinitialisée, le régulateur reprend son fonc-
tionnement normal.
• Procédure de test (avec dispositif non configuré) pour vérifier les connexions et la mise au point du
régulateur de climatisation pendant l'installation.
Pour des informations détaillées, se référer au le manuel du système By-me Plus.
IMPORTANT La vanne mélangeuse de l'installation est paramétrée pendant la configuration et le
régulateur utilise uniquement cette sortie. Pendant le fonctionnement, les sorties OUT1 et OUT3
s'excluent réciproquement. Il n'est pas possible de régler en même temps une vanne mélangeuse
à 3 points et une vanne proportionnelle.
ATTENTION La fonction anticondensation prévient la formation de condensation. Les locaux
climatisés doivent être équipés d'un système de traitement de l'air adapté.
Canal à configurer comme:
NTC Vimar PT100 PT100
art. 02965.1 3 fils 2 fils
N.O. N.F. -
SIGNIFICATION DE LA SIGNALISATION
État de la configuration
ON Configuration en cours et suppression du dispositif en cours
Aucune des activités ci-dessus en cours
Statut du dispositif
ON Dispositif actif et en fonction
Absence d'alimentation par le réseau
Signal d'alarme déclenché par une panne sonde tempéra-
ture ou un blocage de la régulation
État sortie OUT1
État ouverture vanne
État fermeture vanne
Vanne à l'arrêt
État sortie OUT2
ON État pompe circulation active
État pompe circulation éteinte
État sortie OUT3
ON État ouverture vanne (> 0 %)
État fermeture vanne (0 %)
Alarme surintensité avec sortie en mode tension
36063 Marostica VI - Italy
PT1000 PT1000
3 fils 2 fils
- -
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com