Page 2
C O N T E N T S English Pg 1 German Pg 2 French Pg 3 Spanish Pg 4 Dutch Pg 5 Italian Pg 6 Danish Pg 7 Portuguese Pg 8...
Page 3
F I G U R E 1 F I G U R E 2 F I G U R E 3 F I G U R E 4 F I G U R E 5...
Page 4
Dolby Pro Logic e AC3. Aponte 6 dos parafusos mais as anilhas fornecidas, sem apertar, As CDS6 possuem um altifalante de baixos com cone de Kevlar“ através dos rasgos do suporte à caixa de pré-montagem. entrançado para uma menor coloração e máxima definição, C o n s t r u ç...
Page 5
Push out the slots in the template provided. Position the template on the wall as required. Mark along the inside edges of the slots and cut out The CDS6 incorporates a woven Kevlar® cone bass drive unit for lowest the aperture neatly.
Page 6
Hörumgebung selber kommt, so wie es für eine gute Home-THX-, Dolby- hierzu entnehmen Sie bitte der dem Montagebausatz beiliegenden ProLogic- und AC3-Wiedergabe erforderlich ist. In den CDS6 ist ein Anleitung. Die Regipswände sollten am Montagerahmen des Bausatzes Tieftöner mit gewebter Kevlar®-Membran integriert, wodurch geringste befestigt und anschließend vergipst werden.
Page 7
O P S Æ T N I N G A F V Æ G R A M M E N Tak, fordi du købte B&W’s CDS6 Dipole Surround højttalere. A l l e m e t o d e r Anvend tætningsmasse eller mastiks til bagsiden af den ydre rand...
Page 8
C o s t r u z i o n e e s i s t e n t e ( f i g . 3 ) Il CDS6 utilizza un'unità per le basse frequenze in Kevlar® per una Rimuovete le scanalature dalla dima fornita. Posizionate la dima sul bassissima colorazione e una perfetta definizione del suono.
Page 9
Logic et AC-3. trous correspondant du châssis mural. L’enceinte CDS6 utilise un haut-parleur médium-grave à membrane en C o n s t r u c t i o n a n c i e n n e (Figure 3) fibres de Kevlar® tressées, garantissant l’absence de coloration pour Placez ce gabarit le long du mur, à...
Page 10
Los paneles tipo pladur deben ajustarse a la caja pre- El CDS6 incorpora una unidad de graves con un cono con entramado montada y se les debe poner yeso.
Page 11
Vul de hele ruimte bovendien losjes met dempingswol zoals matten van glaswol of steenwol (zoals gebruikt voor warmte-isolatie). Gebruik echter Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw B&W CDS6 Dipool geen schuimplastic met een gesloten celstruktuur of polystyreen Surround luidspreker! (piepschuim).
Page 12
C D S 6 ™ 2-way 2nd-order in-wall THX certified dipole surround system D E S C R I P T I O N : 1x 125mm (5in) dia Kevlar® cone bass D R I V E U N I T S : 2x 80mm (3in) dia paper cone midrange/high-frequency -6dB at 63Hz and 12.5kHz F R E Q U E N C Y...