Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bowers & Wilkins CCM7
Sommaire des Matières pour Bowers & Wilkins CCM7
- Page 1 English CCM7...
- Page 2 His belief is one that we continue to share and it inspires every product we design. The CCM7 Series of ceiling mount speakers are designed to offer easy installation and very high quality audio reproduction for discrete custom install applications. This manual describes the installation of CCM7 Series speakers within conventional stud and sheetrock (joist and plasterboard) ceilings.
- Page 3 Before installing CCM7 Series speakers you should Stereo Audio Applications ensure that the ceiling locations chosen are free of For applications where a pair of CCM7 Series speakers obstructions such as pipe work, ducting or wiring that is to be used for conventional stereo reproduction, they will interfere with the installation.
- Page 4 4. Installing CCM7 Series Speakers Multi-channel Audio Applications In all cases CCM7 Series speakers should be To install a CCM7 Series speaker proceed as For applications where multiple CCM7 Series speakers orientated so that their tweeters face generally towards described in the following paragraphs: are to be used for multi-channel audio visual systems, the listening area.
- Page 5 4.3 CCM7 Series speaker back boxes are fitted with a safety hook feature that enables a safety chain or cable to be attached and then secured to a structural element within the ceiling –...
- Page 6 CENTRE CENTRE 4.6 If the back box flange is to be painted it should be 4.7 If the speaker is to be used in the centre channel done at this stage. Any conventional, domestic paint role in a multi-channel system, select the centre may be applied by brushing, rolling or spraying.
- Page 7 CCM7.5 – 1503 0008309 CCM7.5 – 1503 0008310 CCM7.4 – 1503 0005294 CCM7.4 – 1503 0005295 The CCM7 Series speaker is now installed and ready CCM7.3 – 1502 0006048 CCM7.3 – 1502 0006049 for use. 4.8a The baffle can now be lifted up into the back box.
- Page 8 B&W Group Ltd B&W Group (UK Sales) Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Dale Road T +44 (0) 1903 221 500 Worthing West Sussex E uksales@bwgroup.com BN11 2BH England B&W Group North America T +44 (0) 1903 221 800 T +1 978 664 2870 F +44 (0) 1903 221 801 E marketing@bwgroupusa.com info@bwgroup.com...
- Page 9 Français CCM7...
- Page 10 C’est cette philosophie qui, aujourd’hui, continue de nous inspirer pour la conception de chaque nouvel appareil. Les enceintes encastrables au plafond CCM7 Series sont d’une installation très simple et garantissent une reproduction sonore de très haute qualité pour tous les types d’applications. Ce manuel décrit l’installation des enceintes dans les matériaux conventionnels des plafonds, pleins ou...
- Page 11 Pour les applications nécessitant une paire d’enceintes toute obstruction comme le passage d’un conduit CCM7 Series, pour la reproduction du même signal en d’aération, ou de tout câble risquant d’interférer avec stéréo, les deux enceintes devront être séparées d’une l’installation.
- Page 12 4. Installation des enceintes CCM7 Series Applications audio multicanal Dans tous les cas, les enceintes CCM7 Series doivent Pour installer correctement une enceinte CCM7 Pour les applications où plusieurs enceintes être orientées de telle manière que leur tweeter soit Series, veuillez suivre les conseils donnés dans les sont utilisées simultanément dans des systèmes...
- Page 13 à même de vous aider dans la recherche du meilleur câble possible. 4.3 Les volumes de charge arrière Backbox des enceintes CCM7 Series sont livres avec des systèmes de fixation sécurisés prenant notamment appui sur les joints des panneaux de plafond. Nous vous recommandons vivement d’utiliser ce système de...
- Page 14 CENTRE CENTRE 4.6 Si l’entourage de la Backbox doit être peint, il 4.7 Si l’enceinte est utilisée en position centrale dans faut le faire maintenant. N’importe quelle peinture un système multicanal, placez le sélecteur du filtre sur domestique classique peut être utilisée au pinceau, la position centre.
- Page 15 CCM7.5 – 1503 0008310 CCM7.5 – 1503 0008309 CCM7.4 – 1503 0005295 L’enceinte CCM7 Series est maintenant correctement CCM7.4 – 1503 0005294 CCM7.3 – 1502 0006049 installée, et prête à être utilisée.
- Page 16 B&W Group Ltd Renseignements commerciaux Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Dale Road France : Belgique : Worthing West Sussex B&W Group France B&W Group Belgium nv-sa BN11 2BH England 75 rue Louis Arnal Tél : +32 53 214915 ZAC des Prés Secs Fax : +32 53 781901 T +44 (0) 1903 221 800 69380 Lozanne...
- Page 17 Nederlands CCM7...
- Page 18 Het is deze overtuiging waar we nog steeds van uitgaan en die de inspiratie vormt voor elk product dat we ontwerpen. De CCM7 Serie plafond luidsprekers zijn ontwikkeld voor eenvoudige installatie en bijzonder hoogwaardige audioweergave in speciale discrete installaties. In deze handleiding wordt de installatie van de CCM7 Serie luidsprekers beschreven in conventionele pleisterwerk (steunbalken en gipsplaat) plafonds.
- Page 19 Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieudienst. inrichting het beste uitkomt. Het enige punt waar De CCM7 Serie heeft een opening in het plafond rekening mee moet worden gehouden, is dat opstelling nodig van 332 x 332 mm (13,07 x 13,07”) en een in een hoek wezenlijk meer lage frequentie geeft en minimum vrije diepte van 194,5 mm (7,66”) vanaf het...
- Page 20 4. Installeren CCM7 Serie Luidsprekers Meerkanalen Audio Toepassingen In alle gevallen dienen de CCM7 Serie luidsprekers zo Om een CCM7 Serie luidspreker te installeren gaat u te Bij toepassingen waar meerdere CCM7 Serie te worden opgesteld dat de tweeters zoveel mogelijk...
- Page 21 5,0 m. Uw Bowers & Wilkins leverancier kan u adviseren over de meest geschikte kabel. 4.3 De CCM7 Serie luidspreker achterkasten zijn voorzien van een veiligheidsoog waaraan een veiligheidsketting of kabel kan worden bevestigd die dan weer aan de wand of een ander deel van de plafondstructuur kan worden bevestigd.
- Page 22 CENTRE CENTRE 4.6 Wanneer u de flens van de achterkast wilt 4.7 Wanneer de luidspreker wordt gebruikt als center schilderen, doe dat dan in deze stap. Elke gewone luidspreker in een meerkanalen systeem, kiest u de huishoudelijke verf is geschikt voor verwerking met CENTRE positie van de spreidingsschakelaar op kwast, roller of spuitbus.
- Page 23 CCM7.4 – 1503 0005295 CCM7.3 – 1502 0006048 CCM7.3 – 1502 0006049 De CCM7 Serie luidspreker is nu geïnstalleerd en gereed voor gebruik. 4.8a De baffle (het front) kan nu in de achterkast 4.8b De baffle kan nu in de achterkast worden worden getild.
- Page 24 B&W Group Ltd Nederland België Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Dale Road B&W Group Nederland B.V. B&W Group Belgium nv-sa Worthing West Sussex Mercury Building Brusselbaan 278 BN11 2BH England Herikerbergweg 179 9320 Erembodegem 1101 CN Amsterdam ZO Tel: +32 53 214915 T +44 (0) 1903 221 800 Tel: +31 20 560 2940 Fax: +32 53 781901...
- Page 25 2 0 1 0 3 - D D A T A F I L E N O B & W GROUP L T D CCM7 . 3 A S S Y L I NE DRA WI NG N/ A - I S S -...
- Page 26 2 0 1 0 3 - D DA T A F I L E N O B & W GROUP L T D CCM7 . 4 A S S Y L I NE DRA WI NG N/ A - I S S -...
- Page 27 2 0 1 0 3 - D DA T A F I L E N O B & W GROUP L T D CCM7 . 5 A S S Y L I NE DRA WI NG N/ A - I S S -...