Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tennant T600 EE Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. T600 EE
  6. Manuel de l'opérateur
Tennant T600 EE Manuel De L'opérateur

Tennant T600 EE Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réservoir de récupération entièrement nettoyable Hygenic
Pièces détachées TennantTrue
Adaptateur Insta-Fit™
Amérique du Nord
Pour les listes de pièces détachées les
plus récentes ou des manuels d'utilisation
dans d'autres langues, rendez-vous sur :
www.tennantco.com/manuals
®
T600 EE
Autolaveuse autotractée
Manuel de l'opérateur
®
*9016608*
Français
FR
9016608
Rév. 01 (02-2023)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tennant T600 EE

Sommaire des Matières pour Tennant T600 EE

  • Page 1 T600 EE Autolaveuse autotractée Français Manuel de l'opérateur Réservoir de récupération entièrement nettoyable Hygenic ® Pièces détachées TennantTrue ® Adaptateur Insta-Fit™ Amérique du Nord 9016608 Pour les listes de pièces détachées les plus récentes ou des manuels d'utilisation Rév. 01 (02-2023)
  • Page 2 Vérifiez soigneusement si la machine ne présente pas Téléphone : (800) 553- 8033 de dommages. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur. Contactez le distributeur ou Tennant www.tennantco.com pour tout élément manquant. 1-STEP, Pro-Membrane, Zone Settings et Quiet-Mode sont des marques Pour déballer votre machine, retirez les sangles, les...
  • Page 3 ......CODES INDICATEURS D’ENTRETIEN ..Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 4 : poussières combustibles. Lisez le manuel avant d'utiliser la machine. Avec des patins ou des accessoires ni fournis, ni agréés par Tennant. L'utilisation Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de patins d'autres marques risque de porter de métaux réactifs.
  • Page 5 SÉCURITÉ Réduisez la vitesse dans les virages. Utilisez les pièces de rechange fournies ou agréées par Tennant. Roulez lentement sur les pentes et les surfaces glissantes. ’ Ne modifiez pas le design d origine de la machine. Soyez toujours conscient(e) des environs pendant l'utilisation de la machine.
  • Page 6 2 %. Abaissez la tête de brossage et le racloir ’ avant d attacher la machine. Coupez le contact et enlevez la clé. Calez les roues de la machine. Utilisez des sangles pour arrimer la machine. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 7 Située sur la partie inférieure du réservoir de Située au- dessus des cosses récupération pour les modèles équipés de batteries au du câble de la batterie. plomb- acide liquide (inondées)/batteries scellées AGM. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 8 FONCTIONNEMENT COMPOSANTS DE LA MACHINE Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 9 3. Bouton de pression des brosses Disjoncteur 4. Indicateur de la pression des brosses 5. Bouton de débit de la solution 6. Indicateur de débit de solution 7. Bouton Quiet-Mode 8. Indicateur d'entretien 9. Indicateur du niveau de charge de la batterie Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 10 ROUGE CARACTÉRISTIQUES DES BATTERIES Nécessite six batteries 6 volts, cycle intensif, ≤ 360 Ah @ 20 heures. Contactez votre distributeur ou Tennant pour des recommandations en matière de batteries. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Avant de quitter la ’...
  • Page 11 à utiliser. Contactez un agent ci-dessous pour connaître la taille de bloc de lamelle Tennant pour les recommandations spécifiques. appropriée en fonction de la taille de tête de lavage. Brosse dure à poils de nylon doux (Blanche) - Recommandé...
  • Page 12 La lame arrière doit être uniforme sur toute la longueur de la lamelle sur une déflexion à 45° (Figure 8). REMARQUE : Les deux roulettes de lamelle sont configurées en usine, elles n’exigent aucun réglage particulier. FIG. 9 Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 13 POUR VOTRE SÉCURITÉ : n'utilisez pas la plongeur. machine avec des patins ou des accessoires qui ne sont ni fournis, ni agréés par Tennant. L'utilisation de patins d'autres marques risque de porter atteinte à la sécurité de l'utilisateur. 3. Placez les ressorts d'attache jaunes en position ouverte pour faciliter l'installation de la brosse.
  • Page 14 32 G/120 L sur l'indicateur du réservoir de solution (ne dépassez pas 60 °C) (Figure 15). Versez un produit détergent recommandé dans le réservoir de solution, en suivant les instructions de mélange figurant sur le conteneur. FIG. 15 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 15 (Figure 17). Le voyant LED de pression de la brosse affiche le réglage de la pression. Un voyant = pression basse, deux voyants LED = pression moyenne, trois voyants FIG. 19 LED = pression élevée. Élevée Faible FIG. 17 Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 16 Cela permet à l'utilisateur de déplacer la - Réglage de la pression des brosses machine vers le poste de charge. - Débit de solution - Marche / Arrêt de Quiet-Mode - Vitesse maximale de lavage (voir Commandes du superviseur) FIG. 22 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 17 BORD. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Avant d'utiliser la machine, mettez le levier directionnel en place 1. Tournez la clé en position on (I) (Figure 23). avant de tirer sur la barre de démarrage. FIG. 23 FIG. 26 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 18 (Figure 30). Ce bouton rouge coupe le sol puis relevez le bloc de la lamelle. Coupez le l'alimentation de la machine. Pour redémarrer, tournez contact. le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et tournez à nouveau la clé. FIG. 30 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 19 à 2 °C. (Figure 32). 11. Si la machine est hors service, elle peut être poussée en suivant les instructions de la section POUSSAGE ET TRANSPORT DE LA MACHINE. FIG. 32 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 20 (Figure 36). FIG. 33 FIG. 36 ’ 3. Retirez et nettoyez le filtre d arrêt à flotteur (Figure 34). Après nettoyage, remettez-le en place. FIG. 34 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 21 (Figure 37). Rebranchez solidement le tuyau de solution au rail pour accessoires après la vidange du réservoir. 3. Rincez le réservoir de solution à l'eau claire. FIG. 38 FIG. 37 Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 22 S ☼ S ☼☼ Surcharge de la vanne de solution Contactez le personnel d'entretien Problème de câblage, connecteur ou panneau Contactez le personnel d'entretien S S ☼ S S de commande de moteur d'extraction Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 23 Panne de coupure du moteur d'extraction. le personnel d'entretien. Panne de communication du chargeur Redémarrez. Si la panne se répète, contactez S ☼ ☼ ☼ S Panne de communication de tableau de com- le personnel d'entretien. mandes de lavage Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 24 Vérifier et nettoyer 500 heures Roulette de lamelle Vérifiez l’usure. Remplacez si les supports de lamelle sont usés 750 heures Moteur d’extraction Remplacer les charbons 1250 heures Moteur de propulsion Remplacer les charbons Moteur de brosse Remplacer les charbons Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 25 FIG. 42 4. Vidangez et rincez le réservoir de solution (Figure 43). FIG. 39 APRÈS CHAQUE UTILISATION 1. Vidangez et rincez le réservoir de récupération (Figure 40). Voir VIDANGE DES RÉSERVOIRS. FIG. 43 FIG. 40 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 26 REMPLACEMENT DES LAMES DE RACLOIR. FIG. 48 10. Chargez les batteries (Figure 49). Voir BATTERIES. FIG. 46 FIG. 49 ATTENTION : ne débranchez pas les câbles de la batterie lorsque le chargeur est branché, pour ne pas endommager le circuit imprimé. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 27 3. Retirez le couvercle de la récupération de pression de pneu est de 60 à 65 psi (de 415 à 450 l'égouttement du bloc de lamelle et nettoyez le kPA). réservoir (Figure 52). FIG. 55 FIG. 52 Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 28 FIG. 58 FIG. 56 MOTEURS ÉLECTRIQUES Lubrifiez les roulettes arrière avec un pistolet à graisse. Utilisez la graisse Lubriplate EMB (article TENNANT Remplacez les balais de charbon du moteur comme no. 01433-1) (Figure 57). indiqué. Contactez un personnel formé pour le remplacement des balais de charbon.
  • Page 29 Votre machine est équipée de batteries plomb-acide inondées ou de et sans entretien (AGM scellées) batteries fournies par Tennant. La durée de vie des batteries dépend de leur bon entretien. Pour optimiser la durée de vie des batteries : Ne chargez pas les batteries plus d'une fois par jour et seulement après avoir fait tourner la machine...
  • Page 30 CC du chargeur de la prise du chargeur pour les instructions de fonctionnement. de la machine lorsque le chargeur est en marche. Contactez votre distributeur ou Tennant pour des Ceci peut provoquer des étincelles. Si le chargeur recommandations en matière de chargeurs de doit être arrêté...
  • Page 31 REMARQUE : les instructions suivantes sont destinées de profil désiré clignote tel que décrit dans le au modèle de chargeur autonome Delta-Q RC-900-U36 tableau. fourni par Tennant. Réglage Le chargeur de batterie est réglé pour charger le type Description de la batterie de profil de batterie accompagnant votre machine.
  • Page 32 2. Après avoir chargé les batteries, vérifiez les voyants de niveau d'électrolyte des batteries situés sur les couvercles des batteries. (Figure 63). FIG. 65 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 33 FIG. 68 3. Raccordez fermement le tuyau de vidange au support après le drainage du compartiment de la batterie. Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 34 (Figure 70). ou 12 mois d’utilisation de la machine, selon l’événement survenant en premier. Les sols au niveau inégal peuvent entraîner des remplacements plus fréquents (Figure 73). FIG. 70 Roulette de rechange, N° de pièce 1006343 FIG. 73 Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 35 POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous procédez ’ à l entretien de la machine, ne poussez pas la machine sur des pentes avec le frein désengagé. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 36 TRANSPORT DE LA MACHINE l'entreposage des accessoires comme points POUR VOTRE SÉCURITÉ : Contactez le service d'ancrage, cela pourrait occasionner des d’entretien Tennant ou les autorités réglementaires dommages. locales pour obtenir des instructions de transport des batteries lithium-Ion. Lorsque vous transportez la machine à l'aide d'une remorque ou d'un camion, veuillez suivre attentivement la procédure de chargement et d'arrimage :...
  • Page 37 5. Après l'entreposage de la machine dans des températures inférieures à zéro degré, , vidangez tout antigel restant dans le réservoir de solution. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 38 Type de brosse/patin incorrect Utilisez la brosse/le patin correct pour l'ap- plication Niveau de charge des batteries faible Rechargez les batteries Pression de brosse inégale Tête de brossage / brosses pas de niveau. Contactez le personnel d'entretien Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 39 Remplacez le flotteur. Contactez le personnel ’ Flotteur d arrêt défectueux de solution ne fonctionne d'entretien pas correctement. La machine n'est pas sur une surface La machine doit être sur une surface plane plane Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 40 Puissance sonore Lw + Incertitude Kw 89,3 dB(A) – <2,5 m/s Vibration de la machine main-bras* Température de fonctionnement ambiante Min : 2C, Max : 43C * Valeurs selon IEC 60335-2-72. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 41 DONNÉES TECHNIQUES DIMENSIONS DE LA MACHINE MODÈLE DE DISQUE 865 mm 1049 mm Modèle de 800 mm Modèle de 800 mm 1107 mm 1671 mm Modèle de 800 mm Tennant T600EE (11-2020)
  • Page 42 DONNÉES TECHNIQUES Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 43 2 ou 3 (Figure ENTRER DANS LES MODES DE COMMANDES DU 80). SUPERVISEUR 1. Arrêtez la machine sur une surface plane, et tournez la clé de contact en position off ( O ). FIG. 80 Tennant T600EE (02-2023)
  • Page 44 FIG. 81 REMARQUE : La vitesse maximale de brossage ne peut être réglée qu'avec les modes commandes du superviseur 2 et 3. 6. Pour quitter le mode Commandes du superviseur, tournez la clé de contact sur off. Tennant T600EE (02-2023)

Ce manuel est également adapté pour:

T600T600e