Publicité
Plegado: Tire de los pulsadores hacia arriba y
E
empuje hacia adelante (fig. A, B, y C).
Plegat: Tiri dels polsadors cap amunt i empenyi
CAT
cap endavant (fig. A, B i C).
Folding: Slide up the handles and push forward
GB
(fig. A, B y C).
Pliage: Pour replier le GO UP tirez sur les
F
boutons vers le haut et poussez vers l'avant (fig.
A, B et C).
Zusammenklappen: Ziehen Sie bitte beide
D
Drücker nach oben und schieben dann den Rah-
men nach vorne (Abb. A, B und C).
Dobragem: Tiram dos pulsadores para cima e
P
empurram para diante (fig. A, B e C).
Piegare: Tirare verso l'alto i pulsanti e spingere
I
in avanti (fig. A, B, e C).
Opvouwen: De drukknoppen omhoog trekken
NL
en naar voren duwen (fig. A, B en C).
Skládání: Taška GO UP se skládá tak, že
CZ
vytáhnete tlačítka nahoru a zatlačíte je dopředu
(obr. A, B a C).
Składanie: Aby złożyć wózek GO UP, wysunąć
PL
przyciski w górę i pchnąć konstrukcję do przodu
(rys. A, B, y C).
Sammenklapning: GO UP-vognen klappes
DK
sammen ved at trække opad i knapperne, og
presse den fremad (fig. A, B og C).
Sammenfolding: Hvis du vil folde GO UP
N
sammen, skyver du knappene opp og frem (fig.
A, B, og C).
9
Publicité
