Publicité
Cierre con seguro: Con la ayuda de una mano
E
presionar la estructura del GO UP y con la otra
cierre el seguro.
Tancament amb dispositiu de seguretat: Amb
CAT
l'ajuda d'una mà, pressionar l'estructura del
GO UP i amb l'altra, tancar el dispositiu de
seguretat.
Safety lock: Helped with one hand, press the GO
GB
UP frame and lock with the other hand.
Verrouillage de sûreté: Avec une main appuyer
F
sur la structure du GO UP et avec l'autre
verrouiller.
Verschluss mit Sicherung: Drücken Sie mit einer
D
Hand den Go up Rahmen weiter zusammen und
schließen mit der anderen Hand zum Fixieren
die Sicherung
Encerramento com dispositivo de bloqueio: Com
P
a ajuda de uma mão pressionar a estrutura do
GO UP e com a outra fecham o dispositivo de
bloqueio.
Chiusura con bloccaggio: Con una mano
I
premere sulla struttura del GO UP e con l'altra
chiudere il dispositivo di bloccaggio.
Vergrendeling: Druk met één hand het GO
NL
UP frame aan en sluit met de andere hand de
vergrendeling.
11
Publicité
