INDEX
1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ................................................................................................ 5
1.1 A
VERTISSEMENTS CONCERNANT L
1.2 A
VERTISSEMENTS CONCERNANT LA SECURITE PERSONNELLE
1.3 A
VERTISSEMENTS CONCERNANT LE TRANSPORT
1.4 A
VERTISSEMENTS CONCERNANT LA PROTECTION ANTIGEL
1.5 A
VERTISSEMENTS SUR LE REFRIGERANT DE LA POMPE A CHALEUR
2 MODULE ELECTRONIQUE DE COMMANDE ................................................................................... 8
2.1 C
OMMANDE DU BOITIER
2.2 I
.................................................................................................................................. 9
CONES DU BOITIER
2.3 R
EGLAGE DATE ET HEURE
3 ALLUMAGE ET ARRET DE LA POMPE A CHALEUR ....................................................................... 10
4 FONCTIONNEMENT .................................................................................................................. 10
4.1 S
ELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT MANUEL
4.2 M
R
ODE
EFROIDISSEMENT
4.3 M
C
............................................................................................................................ 11
ODE
HAUFFAGE
4.4 M
E.C.S.
................................................................................................................................. 11
ODE
4.5 M
R
ODE
EFROIDISSEMENT ET SERVICE D
4.6 M
C
ODE
HAUFFAGE ET SERVICE D
4.7 F
ONCTIONNEMENT EN MODE
4.8 F
ONCTIONNEMENT AVEC THERMOSTAT D
4.9 F
ONCTIONNEMENT SELON LES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTERIEURES
4.10 M
N
................................................................................................................................. 16
ODE
UIT
4.11 F
-
ONCTION ANTI
LEGIONELLOSE
4.12 F
SG R
ONCTION
EADY
5 SELECTION DE TEMPERATURES ............................................................................................... 19
5.1 R
EGLAGE DE LA CONSIGNE DE TEMPERATURE DU MODE
5.2 R
EGLAGE DE LA CONSIGNE DE TEMPERATURE DU
5.3 R
EGULATION DE LA CONSIGNE DE TEMPERATURE DU
5.4 R
EGLAGE DES CONSIGNES DE LA FONCTION ANTI
5.5 R
EGLAGE DES CONSIGNES DE LA FONCTION
6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................................................................. 22
6.1 E
...................................................................................................................................... 22
MPLACEMENT
6.2 A
............................................................................................................................ 23
CCESSOIRES FOURNIS
6.3 A
NCRAGE DE LA POMPE A CHALEUR
6.4 D
RAINAGE DES CONDENSATS
6.5 I
NSTALLATION HYDRAULIQUE
6.5.1 Installation d'un ballon accumulateur d'ECS ....................................................................................... 26
6.5.2 Remplissage de l'installation ............................................................................................................. 27
6.5.3 Vidange de la pompe à chaleur......................................................................................................... 27
6.5.4 Installation de dégazeur................................................................................................................... 28
6.6 B
RANCHEMENTS ELECTRIQUES
6.6.1 Raccordement à l'alimentation électrique générale ............................................................................. 29
6.6.2 Raccordement du panneau de commande ......................................................................................... 30
6.6.3 Branchement de la sonde d'ECS ....................................................................................................... 31
6.6.4 Branchement d'une source d'énergie d'appoint pour ECS (E1) ............................................................. 31
6.6.5 Raccordement de la vanne de dérivation d'ECS (G1) .......................................................................... 34
6.6.6 Branchement d'une source d'énergie d'appoint pour le chauffage (E2) ................................................. 35
6.6.7 Raccordement de la vanne de dérivation de Chaleur/Froid (G2) ........................................................... 37
6.6.8 Raccordement d'une pompe d'appoint (C2 et C3) ............................................................................... 37
6.6.9 Connexion du thermostat d'ambiance................................................................................................ 38
6.6.10 Connexion de SG Ready ................................................................................................................. 43
6.7 P
............................................................................................................................. 44
ROTECTION ANTIGEL
6.7.1 Antigel en mode E.C.S. .................................................................................................................... 45
6.7.2 Antigel en mode Chauffage/Réfrigération .......................................................................................... 45
DUAL CLIMA HT
'
INSTALLATION ET L
,
LE STOCKAGE ET LA MANIPULATION
............................................................................................................................. 8
........................................................................................................................... 9
................................................................................................................... 11
'E.C.S.
'E.C.S.
+
« AUTO » C
HAUFFAGE
'
......................................................................................... 13
AMBIANCE
......................................................................................................... 16
........................................................................................................................... 17
M
ODE
-
LEGIONELLOSE
SG R
EADY
.............................................................................................................. 24
..................................................................................................................... 24
.................................................................................................................... 25
................................................................................................................... 29
'
......................................................................... 5
UTILISATION
................................................................................. 5
.................................................................................... 6
........................................................................... 7
...................................................................................... 10
+
............................................................................... 12
....................................................................................... 12
/R
............................................................... 12
EFROIDISSEMENT
(OTC) ....................................................... 15
R
............................................................. 19
EFROIDISSEMENT
C
..................................................................... 19
HAUFFAGE
M
E.C.S. ....................................................................... 20
ODE
.......................................................................... 20
..................................................................................... 21
.................................................... 6
3