Endress+Hauser Memograph CVM40 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Memograph CVM40:
- Manuel de mise en service (136 pages) ,
- Instructions condensées (28 pages) ,
- Information technique (21 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Memograph CVM40
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memograph CVM40
- Page 1 Instructions condensées Memograph CVM40 Transmetteur graphique pour photomètres en ligne et data manager KA00457C/14/FR/13.10 71158453...
- Page 3 Memograph CVM40 Sommaire Conseils de sécurité ..4 Utilisation conforme ....4 Montage, mise en service et utilisation ..4 Sécurité...
- Page 4 • Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le Service Endress+Hauser. Sécurité de fonctionnement L'ensemble de mesure a été conçu pour fonctionner de manière sûre et a quitté nos locaux en parfait état de fonctionnement.
- Page 5 Memograph CVM40 Conseils de sécurité Immunité La compatibilité électromagnétique de l'appareil en milieu industriel a été testée conformément aux normes européennes en vigueur. La protection contre les interférences indiquée ci-dessus n'est valable que si l'appareil a été raccordé conformément aux instructions contenues dans le présent manuel de mise en service.
- Page 6 Identification Memograph CVM40 Identification Contenu de la livraison La livraison comprend : • Appareil (avec bornes, conformément à votre commande) • 2 pinces de fixation à visser • Câble interface USB, longueur 1,5 m (4,9 ft) • En option : carte SD (Secure Digital) •...
- Page 7 Memograph CVM40 Montage Montage Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend : • Memograph CVM40 • Capteur optique, par ex. OUSAF44 • Chambre de passage, par ex. OUA260 • Jeu de câbles, par ex. OUK40 a0012117 Fig. 1 : Exemple d'ensemble de mesure Jeu de câbles OUK40...
- Page 8 Montage Memograph CVM40 Conditions de montage Gamme de température de service : -10 à 50 °C (14 à 122 °F), humidité relative max. 75 % sans condensation. " Attention ! • Pour éviter les accumulations de chaleur, assurer en permanence un refroidissement suffisant de l'appareil.
- Page 9 Memograph CVM40 Montage Montage 3.3.1 Montage de l'appareil Découpe d'armoire électrique, montage / construction, dimensions : 216.03 (8.51) 199.2 (7.84) 137.5 (5.41) (1.14) 136 (5.35) 39.07 (1.54) 195.23 (7.69) 196.2 (7.72) 58.2 (2.29) 138 (5.43) mm (inch) a0012075 Fig. 2 : Dimensions / découpe d'armoire...
- Page 10 Montage Memograph CVM40 Dimensions : • Profondeur de montage : env. 216 mm (8,51") (y compris bornes) +0,04 +0,04 • Découpe d'armoire : 138 x 138 mm (5,43 x 5,43 ") • Epaisseur de l'armoire : 2 à 40 mm (0,08 à 1,58") •...
- Page 11 Memograph CVM40 Câblage Câblage Raccordement électrique Danger ! • Les raccordements électriques doivent être réalisés exclusivement par un électrotechnicien certifié. • Le personnel technique doit avoir lu et compris les instructions du présent manuel de mise en service et les respecter.
- Page 12 Câblage Memograph CVM40 Schéma de raccordement a0012921 Fig. 3 : Schéma de raccordement avec les bornes pour les lampes et les capteurs Réglage de la tension de la lampe Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : réduction de la tension Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : augmentation de la tension V1.1 : Tension de la lampe +...
- Page 13 Memograph CVM40 Câblage Réglage de la tension de la lampe (Vx Adj.) : • Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la tension. • Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension.
- Page 14 Câblage Memograph CVM40 a0012068 Fig. 5 : Schéma de raccordement Alimentation électrique Thermocouple (TC) Entrées binaires (D) Tension (U) Sorties analogiques (A) Courant (I) Entrées analogiques Thermorésistance (RTD) Entrée courant/ impulsion/ fréquence Endress+Hauser...
- Page 15 Memograph CVM40 Câblage Occupation des bornes " Attention ! Si des transitoires puissants peuvent se produire sur des câbles de signal longs, nous recommandons d'installer en amont un parafoudre approprié (par ex. E+H HAW560/562). Utilisez des câbles de signal blindés pour les interfaces sérielles ! 4.3.1 Spécification de câble, bornes à...
- Page 16 Mise en service et configuration Memograph CVM40 Mise en service et configuration Remarque ! S'il est commandé comme ensemble de mesure complet, l'appareil est alors étalonné en usine et déjà équipé pour le capteur et la sonde correspondants. De cette manière, l'utilisation du circuit de mesure au moyen des réglages de base est garantie lors de la mise sous tension de l'appareil.
- Page 17 Memograph CVM40 Mise en service et configuration Elément Fonction de commande (Mode d'affichage = représentation de la valeur mesurée) commande (Mode configuration = exploitation dans le menu configuration) (n° pos.) Commutateur rotatif "Navigateur" avec fonction d'activation supplémentaire. En mode affichage : en tournant, on peut commuter entre les différents groupes de signal. En appuyant, on fait apparaître le menu principal.
- Page 18 Mise en service et configuration Memograph CVM40 Mise sous tension Après mise sous tension, l'afficheur s'allume et l'appareil est prêt à fonctionner. • Lors de la première mise en service de l'appareil, programmez la configuration selon les descriptions du manuel de mise en service.
- Page 19 Memograph CVM40 Mise en service et configuration Vous pouvez également mettre en service/paramétrer votre appareil via un PC et le logiciel PC fourni. Pour cela, vous disposez de : Interface système USB-B en face avant (voir manuel de mise en service sur CD-ROM, chapitre 6.3.3)
- Page 20 Mise en service et configuration Memograph CVM40 Procédure de configuration de l'appareil Démarrage Æ Réglages système (langue, date/heure, communication, sécurité, etc.) Æ Entrées (entrées universelles : type de signal, gamme d'entrée, etc.) Æ Entrées (entrées numériques : fonction, désignation, etc.) Æ...
- Page 21 Memograph CVM40 Mise en service et configuration 5.3.3 Configuration - Entrées Remarque ! Selon la fonction choisie, l'interface utilisateur s'adapte de sorte que seuls les paramètres nécessaires à un fonctionnement sûr de l'appareil doivent être vérifiés/réglés. a0014927 Fig. 7: Configuration - Entrées...
- Page 22 Mise en service et configuration Memograph CVM40 Configuration - sous-menu "Entrées" : Capteurs optiques Procédure pour les réglages du signal des capteurs optiques : Démarrage Æ Sélectionner le type de capteur Æ Entrer la longueur du chemin optique Æ Entrer le nom de la voie Æ...
- Page 23 Memograph CVM40 Mise en service et configuration Paramètres réglables Options du (réglages usine en gras) menu "Entrées" Sous-menu : Visualiser ou modifier les réglages du capteur optique raccordé pour la voie sélectionnée. Capteurs L'appareil peut être équipé de 2 capteurs optiques au maximum.
- Page 24 Mise en service et configuration Memograph CVM40 Paramètres réglables Options du (réglages usine en gras) menu "Entrées" Affichage Les capteurs optiques sont échantillonnés toutes les 100 ms. Selon le cycle de sauvegarde, on détermine et on mémorise les données sélectionnées à partir des valeurs échantillonnées (ainsi, pour un cycle d'échantillonnage de 1 min., on calcule la moyenne de 600...
- Page 25 Memograph CVM40 Mise en service et configuration Paramètres réglables Options du (réglages usine en gras) menu "Entrées" Date recertif. filtre NIST Date limite pour la recertification du filtre NIST. Vous recevrez un (uniquement avec Easycal™) rappel lorsque cette date sera atteinte.
- Page 26 Memograph CVM40 Index Affectation des touches ....16 Raccordement des interfaces ....15 Affichage .
- Page 27 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 28 KA00457C/14/FR/13.10 71158453...