Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung MW830WA
Sommaire des Matières pour Samsung MW830WA
- Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual MW830WA / MW830BA Code No. : DE68-01870A...
- Page 2 Safety is dangerous voltage inside. If the RECAUTIONS TO oven needs to be repaired, call 1-800-SASUNG for the name of an VOID OSSIBLE authorized service center near you. XPOSURE TO MPORTANT AFETY XCESSIVE NSTRUCTIONS When using any electrical appliance, basic ICROWAVE safety precautions should be followed, NERGY...
- Page 3 Safety Important Safety products, cooking utensils, or food in the oven when not in use. Instructions, continued • Do not try to preheat oven or operate while • As with any appliance, close supervision is empty. necessary when used by children. •...
- Page 4 Safety MPORTANT Use of Extension Cords ROUNDING A short power-supply cord is provided to NSTRUCTIONS reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord This appliance must be grounded. In the sets or extension cords are available and event of an electrical short circuit, may be used if care is exercised in their grounding reduces the risk of electric...
- Page 5 Your New Microwave oven ....6 Testing Utensils ........ 11 Checking Parts ........6 Cooking Techniques ......12 Thank You for Choosing Samsung ..6 General Tips ........12 Setting Up Your Microwave Oven ..6 Cooking Guide ........13 Control Panel Buttons ......7 Defrosting Guide ......
- Page 6 This oven is a full-featured, easy-to-use appliance built to strict quality standards set by Samsung — the highest Place the glass tray on top of the ring so in the industry. We’re proud to offer you a...
- Page 7 Your New Microwave oven Control Panel Buttons 1. Instant Cook Buttons Instant settings to cook popular foods. 2. One Minute+ p.10 Press once for every minute of cooking at High power. 3. Number buttons Sets cooking times. 4. Defrost p.10 Press to set the defrosting time of the food to be defrosted.
- Page 8 Operation Setting the Clock Using the Instant Cook Buttons Press the Clock button. The display will show: Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example). The display shows the first serving size: Use the Number buttons to enter the current time.
- Page 9 Operation Instant Cook Chart Item Weight Remarks Popcorn 3.5 oz • Use one microwave-only bag of popcorn. 3.0-3.5 oz • Use caution when removing and opening hot bag from oven • To help prevent the popcorn bag from getting stuck in the oven, fold each end of the bag up one inch ( ) before placing the bag in the center of the oven.
- Page 10 Operation Using the One Minute+ Button Setting Cooking Times & Power Levels This button offers a convenient way to heat food in one-minute increments at the High power The power level lets you control the heating level. intensity from Warm to High with the Power Level button.
- Page 11 Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is Recommended Use too thin to be used in a microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and • Paper bags — These are a fire hazard, dishes —...
- Page 12 Cooking Instructions Cooking Techniques Adding Moisture Microwave energy is attracted to water Stirring molecules. Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand Stir foods such as casseroles and vegetables so that the heat disperses evenly. Add a small while cooking to distribute heat evenly.
- Page 13 Cooking Instructions Cooking Guide GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas.
- Page 14 Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming.
- Page 15 Cooking Instructions Defrosting Guide • Unwrap food. Place food on microwave-safe rack, plate or shallow dish. • After first half of defrosting time: remove any remaining wrap, break food apart or separate pieces if possible, remove any thawed food, if possible, shield tips, thin meat or warm areas of food with foil.
- Page 16 Cooking Instructions Recipes Broccoli and Cheese Casserole ¼ cup butter or margarine Beef and Barley Stew ¼ cup chopped onion 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ½ cup chopped onion ½ tsp. salt 2 Tbs. all-purpose flour ¼...
- Page 17 Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 1 cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch 1 clove garlic, minced pieces 2 cans (15 oz. each) black beans, drained ¼...
- Page 18 Appendix Troubleshooting Guide You see sparks or arcing. • Remove any metallic utensils, cookware, or Before you call a repair person for your oven, metal ties. If using foil, use only narrow strips check this list of possible problems and and allow at least one inch between the foil solutions.
- Page 19 Appendix Care and Cleaning If you have a problem you cannot solve, please call our service line: 1-800-SAMSUNG Follow these instructions to clean and care for your oven. • Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls, causing the oven to work less efficiently.
- Page 20 Appendix Specifications Model Number MW830WA/MW830BA Oven Cavity 0.8cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 800 Watts 13/16 13/16 Outside Dimensions ”(W) X 10 ”(H) X 13 ”(D)
- Page 21 Manual Blok Warranty Card Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranteed by Samsung Electronics Canada, Inc. (hereafter referred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Labor: 2 year (carry-in)
- Page 22 Samsung Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
- Page 23 Note...
- Page 24 High, press the POWER LEVEL button repeatedly. 2. Use NUMBER buttons to set cooking time. 3. Press START to begin cooking. ELECTRONICS Samsung Electronics Canada, Inc. 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, L5N 6R3 Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 25 Four à micro-ondes Manuel du Propriétaire MW830WA / MW830BA...
- Page 26 - il y a un voltage dangereux à l’intérieur. XPOSITION À Si votre four doit être réparé, veuillez communiquer avec le 1- ’ÉNERGIE 800-SAMSUNG pour obtenir le nom du centre de service autorisé le plus ICRO-ONDES près de vous. XCESSIVE: EMARQUES DE (a) Ne pas tenter de faire fonctionner cet ÉCURITÉ...
- Page 27 Sécurité REMARQUES DE SÉCURITÉ plastique ou tout autre matériel combustible. IMPORTANTES(suite) b. Toujours enlever les attaches de métal • Se servir de cet appareil seulement pour avant de placer un sac de plastique dans l’usage pour lequel il a été conçu tel que le four.
- Page 28 Sécurité NSTRUCTIONS DE UTILISATION DU CORDON À LA ERRE D’ALIMENTATION MPORTANTES Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter les risques qu’il devienne tordu Cet appareil doit être mis à la terre. Dans ou qu’il soit accidentellement tiré. Des le cas d’un court-circuit électrique, le fait cordons d’alimentation plus longs sont d’être mis à...
- Page 29 Ustensiles de cuisson......11 Votre nouveau four micro-ondes..6 Essais des ustensiles ......11 Vérification des pièces ......6 Techniques de cuisson...... 12 Merci de choisir Samsung ....6 Conseils pratiques......12 L’ajustement du four micro-ondes ..6 Guide de cuisson....... 13 Tableau de commandes.......7 Guide pour la décongélation .....
- Page 30 ; il est d’opération facile et construit rigoureusement selon les normes de qualité de Samsung – les plus exigeantes de toute l’industrie. Nous sommes fiers de vous offrir ce produit commode et fiable qui le demeura pour plusieurs années à...
- Page 31 Votre nouveau four micro-ondes Tableau des commandes 1. Commandes de cuisson instantanée Commandes pré-ajustées pour des cuissons bien connues. 2. La commande One Minute+ p.10 Appuyer une fois pour chaque minute de cuisson à haute puissance. 3. Commandes numériques Pour programmer le temps de cuisson. 4.
- Page 32 Utilisation Ajustement de l’horloge Utilisation de la commande Instant Cook Appuyer sur la commande Clock. L’afficheur indiquera: Appuyer sur la commande Instant Cook qui correspond au met que vous voulez préparer (exemple Popcorn). L’afficheur indique alors le minutage pour une portion. En utilisant les touches numériques Number, inscrivez l’heure courante.
- Page 33 Utilisation Tableau de cuisson instantanée Item Poids Remarques Popcorn Maïs 100 gr • N’utiliser qu’un seul sac de maïs pour micro-ondes. soufflé 86 gr à 100 gr • Faire bien attention lorsque vous sortez le sac du four et quand vous l’ouvrez chaud. •...
- Page 34 Utilisation Utilisation de la commande Ajustement du temps de One Minute+ cuisson et du niveau de puissance Cette commande vous offre une façon commode de réchauffer des aliments à haute puissance par Le niveau de puissance vous permet de contrôler périodes de 1 minute.
- Page 35 Instructions pour la cuisson Ustensiles de cuisson usage micro-ondes». Les contenants non marqués peuvent fondre. Usages recommandés: • Paille, osier et bois – N’utiliser des contenants faits de ces matériaux que pour de courtes • Plats et bols de verre ou de verre – périodes de cuisson car ils pourraient prendre céramique à...
- Page 36 Instructions pour la cuisson Techniques de cuisson Humidifier L’énergie micro-ondes a tendance à se concentrer Remuer autour des molécules d’eau. Les aliments dont le Remuer les aliments tels que les fricassées ou les taux d’humidité n’est pas également réparti doivent légumes pendant la cuisson, afin de mieux être couverts ou laissés à...
- Page 37 Instructions pour la cuisson Guide de cuisson Les viandes au micro-ondes • Placer les morceaux de poulet sur une grille conçue pour le micro-ondes, à l’intérieur d’un plat, également conçu pour le micro-ondes. • Placer le côté contenant le plus de gras vers le bas. À l’aide d’étroites bandes de papier aluminium recouvrir tous les os ou les parties les plus minces de la pièce de viande.
- Page 38 Instructions pour la cuisson Les poissons et crustacés • Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chair se défasse bien à l’aide d’une fourchette. • Placer le poisson sur une grille à rôtir à l’épreuve des micro-ondes et dans un plat également à l’épreuve desmicro-ondes.
- Page 39 Instructions pour la cuisson Guide pour la décongélation • Déballer les aliments. Les placer sur la grille, le plateau ou le plat à l’épreuve des micro-ondes. • Au mi-temps de la décongélation, enlever le reste de l’emballage et séparer les divers morceaux, s’il y a lieu et enlever les morceaux décongelés ;...
- Page 40 Instructions pour la cuisson Recettes Casserole de brocoli et fromage 60 ml de beurre ou de margarine Ragoût de bœuf à l’orge 60 ml d’oignons hachés 780 gr de bœuf à ragoût en cubes, coupé en 23 ml de farine pièces de 1cm 8 ml de sel 125 ml d’oignons hachés...
- Page 41 Instructions pour la cuisson Salade de pommes de terre chaude Soupe aux fèves noires 910 gr de petites pommes de terre rouges, 250 ml d’oignons tranchés coupées en morceaux de 1cm 1 gousse d’ail, émincée 4 tranches de bacon (non cuites) coupées en 2 boîtes (426 ml chacune) fèves noires, sans eau morceau de 1cm 1 boîte (426 ml) tomates broyées...
- Page 42 Appendice Guide de dépannage Si vous voyez des étincelles ou des arcs électriques Avant d’appeler un réparateur pour votre four, • Enlever tout ustensile de métal, chaudron ou vérifier la liste ci-après qui résume les problèmes attaches de métal. Si vous utilisez du papier possibles et leurs solutions.
- Page 43 à notre numéro de • Toujours garder l’intérieur du four propre. Des service : particules d’aliment ou des éclaboussures de 1-800-samsung liquides peuvent coller aux parois du four et causer une perte d’efficacité de votre appareil. • Essuyer immédiatement les éclaboussures.
- Page 44 Appendice Spécifications Numéro du modèle MW830WA/MW830BA Capacité du four 22,65 litres Commandes 10 niveaux de puissance incluant décongélation Chronomètre 99 min,99 secs. Source d’alimentation 120V ca, 60 Hz Puissance de sortie 800 Watts Dimensions extérieures 489mm (L) 275mm (H) 351mm (P) Dimension de la cavité...
- Page 45 Informations sur la garantie Garantie limitée de l’acheteur d’origine Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada inc. (ci-devant appelé SECA) contre tout défaut de manufacture des matériaux ou de la facture pour les périodes suivantes : Main d’œuvre : 2 ans (appareils transportables) Pièces : 2 ans...
- Page 46 SAMSUNG ajoute à sa garantie les réparations et le service effectués aux États-Unis sur les produits SAMSUNG achetés au Canada et au Canada sur les produits SAMSUNG achetés aux États-Unis. Ceci pour les périodes de garantie précédemment spécifiées et ne s’appliquant qu’à...
- Page 47 Notes...
- Page 48 2. Toucher les commandes numériques pour composer le temps de cuisson désiré. 3. Toucher Start pour amorcer la cuisson. ELECTRONICS Samsung Electronics Canada, Inc. 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, L5N 6R3 Samsung Electronics Co., Ltd.