Publicité
Pressez A-B pendant la lecture là ou la
répétition de lecture doit s'arrêter (B).
"
AB " apparaît et la répétition de lecture entre les points
A et B commence, si ce n'est pas interdit par le DVD.
Pour reprendre la lecture normale
Pressez de nouveau A-B.
Fontions Pratiques
Voir l'information temporelle
Pressez DISPLAY pendant la lecture.
Certaines informations sont affichées sur l'écran TV
pour indiquer le statut actuel du disque. Sur l'écran
d'affichage vous pouvez trouver les lignes d'informa-
tion suivantes :
Ligne 1 : Mode de comptage du temps
Ligne 2 : Numéro du titre, numéro du chapitre, comp-
tage du temps.
Ligne 3 : Numéro Audio, Format Audio, Nombres de
chaînes de sortie, Langue Audio
Ligne 4 : Numéro du sous-titrage & Langue du sous-
titrage
Les modes de comptage du temps peuvent être sé-
lectionnés en pressant le bouton TIME (Temps) con-
sécutivement.
La séquence pour les modes de comptage du temps
sont les suivants : TEMPS ÉCOULE, TITRE RESTANTE,
LE CHAPITRE S'EST ÉCOULE et LE CHAPITRE DE-
MEURENT.
• Si "TEMPS ÉCOULE" apparaît, le temps écoulé du
titre est affiché.
• Si "TITRE RESTANTE" apparaît, le temps restant du
titre est affiché.
• Si "LE CHAPITRE S'EST ÉCOULE" apparaît, le temps
écoulé du chapitre est affiché.
• Si "LE CHAPITRE DEMEURENT" apparaît, le temps
restant du chapitre est affiché.
En pressant le bouton TIME cinq fois, l'écran de menu
d'affichage est fermé. «AFFICHAGE DESACTIVE»
apparaît.
Voir une scène à l'aide d'un éloignement ou
d'une approche
La fonction 'zoom in' vous permet l'approche de la
scène que vous êtes en train de voir. Cette fonction
est très utile quand vous êtes en train de voir un film
de science-fiction ou d'aventure.
Pressez ZOOM pendant la lecture.
"
2X" apparaît sur l'écran et l'image est plus grande.
En pressant le bouton ZOOM consécutivement, vous
pouvez atteindre les modes "
NOTE : Vous pouvez vous déplacer dans l'image, c-
à-d changer l'endroit du zoom en utilisant les boutons
fléchés
(Gauche) /
(Haut)
3X", "
4X".
(Droite) /
(Bas) /
- 19 -
Pour reprendre la lecture normale
Pressez de nouveau ZOOM.
Voir / Changer la langue du sous-titrage
Vous pouvez changer la langue du sous-titrage sé-
lectionnée dans le réglage initial et choisir une langue
différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques sur
lesquels de nombreuses langues de sous-titrages
sont enregistrées.)
Pressez SUBTITLE pendant la lecture.
Quand il n'y a aucun sous-titrage enregistré, "
apparaît au lieu de la langue sélectionnée.
Pressez SUBTITLE plusieurs fois jusqu'à ce
que la langue préférée soit sélectionnée.
Quand vous pressez ce bouton une fois, le premier
sous-titrage enregistré sur le disque est affiché. Les
sous-titrages restants enregistrés seront affichés en
séquence à chaque pression du bouton SUBTITLE .
NOTE :
• Dans certains cas, la langue du sous-titrage ne
change pas immédiatement en fonction de la langue
sélectionnée.
Observation :
• Quand la langue préférée n'est pas sélectionnée
même après avoir pressé plusieurs fois le bouton,
ceci signifie que la langue n'est pas disponible sur le
disque.
• Quand le lecteur est remis en marche ou quand le
disque est changé, la sélection du sous-titrage
change automatiquement vers les paramètres ini-
tiaux.
• Si une langue sélectionnée, n'est pas acceptée par
le disque, la langue du sous-titrage sera automati-
quement la langue prioritaire du disque.
• Une circulation se produit quand vous changez vers
une autre langue. Vous pouvez annuler le sous-
titrage en pressant ce bouton plusieurs fois jusqu'à
ce que "Sous-Titrage Désactivé " soit affiché sur
l'écran.
Changer la langue audio de la piste sonore
Vous pouvez changer la langue audio sélectionnée
dans le réglage initial et choisir une langue différente,
si disponible.
(Cette opération fonctionne avec des disques sur
lesquels de nombreuses langues de pistes sonores
sont enregistrées, si elles ne sont pas interdites par
le DVD).
Pressez AUDIO pendant la lecture.
Pressez AUDIO plusieurs fois jusqu'à ce que
la langue préférée soit sélectionnée.
"
Publicité
