Contents Boutons de la télécommande ..... 3 chaînes ..........12 Téléviseur LCD ..........4 Réglage des chaînes préférées ..12 Préparation ..........5 Comment ajouter une chaîne à une liste de chaînes préférées: ........13 Caractéristiques ........5 Fonction d’aide à l’écran ......13 Consignes de sécurité...
Page 4
Astuces ............. 26 Mode Favori (Favourite Mode) ....21 Menu Installation (Install Menu) ....22 Nettoyage de l’écran ........ 26 Programmation (Programming) ..22 Image faible ..........26 Programme ..........22 Persistance de l’image ......26 Bande (Band) ........... 22 Sans image ..........
Boutons de la télécommande Veille Programme direct Source externe Info Programme suivant / Programme précédent OK (Mémoriser) Cursor buttons Menu -/-- SOURCE EXIT INFO Menu Image I-II P/CH Menu Son Heure Télétexte Aucune fonction / Mélanger MENU TV/DTV Taille de l’image / Augmenter Programme précédent Préférence personnelle Révéler...
Préparation Consignes de sécurité Pour une bonne ventilation, laissez un espace d’au Veuillez lire les recommandations de sécurité moins 10 cm autour de l’appareil. Pour éviter des situ- suivantes pour votre propre sécurité : ations dangereuses et peu sûres, ne placez aucun 1.
14. Information applicable aux piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre. utilisateurs des pays de l’Union 7. Tonnerre Européenne En cas d’orage ou d’éclair ou si vous partez en Le symbole figurant sur le produit ou vacances, débranchez le cordon d’alimentation de la dans les instructions signifie que...
NB : Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un Avant de mettre en marche votre certain temps, retirez les piles de la téléviseur : télécommande. Sinon une fuite possible des piles peut endommager la télécommande. Branchement au courant Allumer/éteindre le téléviseur IMPORTANT : Ce téléviseur ne doit être raccordé...
options expliquées dans les paragraphes suivants, Recherche automatique voir «Naviguer dans le système de menus». Réglages initiaux Codec 4:3 Codec 16:9 La première fois que vous allumez le téléviseur, la fonction IDTV est activée en premier. Comme c’est la première fois que la fonction IDTV est utilisée, aucune chaîne n’existe en mémoire.
• Les renseignements sur le programme actuel et suivant sont donnés, ainsi que l’heure de début et de fin. • L’heure actuelle et le nom de la chaîne sont affichés. Remarque Certaines chaînes n’ont pas de données d’informations. Si le nom et les horaires des programmes ne sont pas disponibles, le message “Aucune information disponible”...
chaîne. Appuyez alors sur les touches ROUGE (RED) LOW/BLUE) vous pouvez avancer/reculer d’un jour et VERTE (GREEN) pour faire défiler la page des dans le tableau. chaînes de haut en bas. Appuyez sur le bouton OK • En appuyant sur les touches vous pouvez pour voir la chaîne en surbrillance.
Ce menu permet d’effectuer les opérations suivantes : 1. Navigation dans la liste complète des chaînes Liste des chanes î 2. Déplacer des chaînes* 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. Supprimer des chaînes 3. ITV 8 4. Channel 4 4.
• Appuyez sur les touches pour sélectionner l’option désirée. Liste des cha nes î • Si vous appuyez sur la touche “OK alors que “Oui” (Yes) est en surbrillance, la chaîne en surbrillance 1. BBC ONE 2. BBC TWO sera supprimée.
Comment ajouter une chaîne à une liste de Astuce : chaînes préférées: En appuyant sur la touche , les informa- tions s’affichent à l’intérieur de l’IDTV. • Appuyez sur les touches pour sélectionner la chaîne à ajouter dans la liste des préférées. Installation •...
Si les emplacements et /ou les noms de programmes D sirez-vous é rechercher des ne vous conviennent pas, vous pouvez les modifier cha nes analogiques? î en sous-menu asp dans le menu Paramètres. Tous les services sont recherchés et une liste des chaînes est automatiquement créée.
souhaitez effectuer une recherche des chaînes Les diverses fonctions de configuration apparaissent analogiques s’affiche à l’écran. dans la liste, avec une image sur un quart d’écran de l’actuelle chaîne sélectionnée. Vous pouvez sélectionner une fonction en mettant en surbrillance D sirez-vous é...
incorrect est saisi, le message suivant apparaît à l’écran et il y a un retour au menu précédent. Langue des menus Français Français Langue audio Mot de passe erroné Langue sous-titrage Utilisez les boutons pour mettre en S’il est correct, le Menu Contrôle parental (Parental Settings) apparaît avec les rubriques suivantes.
Minuteries Utilisez les boutons pour mettre en surbrillance le Réglage de la zone horaire (Time Zone Ouvrez le menu principal en appuyant sur la touche Setting). Le Réglage de la zone horaire (Time Zone M. Sélectionnez la ligne Minuteries (Timers) en ...
• Appuyez sur les touches pour régler le type Menu principal de chaîne. Seul le type de chaîne sélectionné s’affichera. Liste des cha nes î • Appuyez sur les touches pour choisir la chaîne qui diffuse l’émission. Installation •...
Effet (Effect) Système de Menu TV Analogique Si vous regardez une diffusion mono, activez l’option Effet pour obtenir un meilleur effet sonore qui sera plus Menu Son (Sound menu) stéréo. Si le système de son actuel est en Stéréo et si l’effet de son est activé, l’effet rendu sera plus spatial.
Arrêt programmé (Sleep Timer) • Appuyez sur la touche pour sélectionner une de ces options. Brillant, standard, doux, et manuel. • Sélectionnez Arrêt programmé (Sleep Timer)en Luminosité/Contraste/Couleur/Définition/ appuyant sur la touche Teinte (Brightness/Contrast/Colour/ • Appuyez sur la touche pour régler l’Arrêt Sharpness/Tint) programmé...
Menu Installation (Install Menu) numériques figurant sur la télécommande. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 programmes entre 0 et 99. Bande (Band) • Sélectionnez Bande (Band) en appuyant sur la tou- • En appuyant sur la touche , vous pouvez changer le type de chaîne sur C ou S.
• Sélectionnez Décodeur (Décoder) en appuyant sur la touche • Appuyez sur les boutons et choisissez activer (ON ) ou désactiver (OFF). Quand le décodeur est sur Désactiver, la sortie EXT 1 sera coupée. Dans ce cas, la sortie EXT1 ne sera pas disponible pour visualiser la vidéo.
Système de Couleur (Colour System) APS (Système Automatique de Programmation) • Sélectionnez Système de couleur (Colour Sys- Quand vous appuyez sur la touche BLEUE (BLUE) pour l’APS, le Menu du Système Automatique de tem) en appuyant sur la touche Programmation apparaîtra sur l’écran. •...
Système de Menu dans les modes AV Pages sous-codées/Heure Sélectionne les pages sous-codées disponibles SOURCE lorsque le télétexte est activé. Si le télétexte n’est pas activé, l’heure s’affiche si le programme transmet en télétexte. EXT1 Touches P+ / P- et numériques (0-9) EXT2 Appuyez pour sélectionner une page.
Via l’entrée AV Astuces L’entrée vidéo est utilisée pour brancher les signaux Nettoyage de l’écran vidéos d’appareils externes. Pour effectuer un branchement vidéo, branchez le câble vidéo entre la Nettoyez l’écran et le compartiment avec un chiffon prise VIDEO IN du téléviseur et le port VIDEO OUT de suave et humide.
Brancher un équipement périphérique CASQUE AUDIO AUDIO IN VIDEO IN VIDEO ANT.IN CAMÉSCOPE RÉCEPTEUR SATELLITE ANTENNE Branchement des équipements périphériques ENTRÉE VIDÉO ENTRÉEAUDIO (L, R) SCART (Péritel) ANTENNE SORTIE DE LIGNEAUDIO CASQUE FENTESD’INTERFACECOMMUNE Français - 27 -...
Branchement de l’antenne Branchement de l'antenne Câble coaxial rond 75 ohm VHF/UHF Dos du téléviseur Caractéristiques du PIN Spécifications des broches de la prise péritel Broche Signal d’entrée Broche Signal d’entrée SORTIE AUDIO (DROITE) Non utilisée ENTRÉE AUDIO (DROITE) RGB-R GND SORTIE AUDIO (GAUCHE/MONO) AUDIO GND ENTRÉE RGB-R / S.VHS CHROMINANCE...
Caractéristiques TRANSMISSION TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DES CHAÎNES VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPER BANDE TV par CÂBLE (S1-S20/ S21-S41) NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage de l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohm (déséquilibré) VOLTAGE DE FONCTIONNEMENT 220-240 V AC, 50 Hz.