Publicité
5
SUB 'N' UP OCTAVER Manuel d'utilisation
3. Fonctionnement – Entrées,
sorties et commandes
(2)
(1)
(7)
(9)
(6)
(4)
3.1 Connexion alimentation/ordinateur
(1) POWER input Pour alimenter votre pédale, connectez une alimentation à sa
prise d'entrée d'alimentation. La prise d'alimentation de votre pédale d'effet
TC Electronic est une fiche DC standard de 5,5/2,1 mm (centre = négatif).
Votre pédale d' e ffet TC Electronic nécessite une alimentation 9 V délivrant
100 mA ou plus (non fournie). TC Electronic recommande d'utiliser le
PowerPlug 9.
Pour minimiser le bourdonnement, utilisez une alimentation avec des
sorties isolées.
Si aucune alimentation électrique n' e st disponible, vous pouvez faire
fonctionner ce produit à l'aide d'une batterie. Pour plus d'informations sur le
changement des piles, voir « 6.2 Remplacement de la pile ».
(2) USB port Utilisez le port USB Mini-B standard de votre pédale d'effet
TC Electronic pour connecter votre pédale à un ordinateur. Cela vous
permettra de charger des TonePrints dans la pédale ou de créer votre propre
TonePrint à l'aide de l'éditeur TonePrint de TC. Pour plus d'informations,
reportez-vous à « 4. Fonctionnement – TonePrint ».
S'il doit y avoir des mises à jour du firmware pour cette pédale, elles peuvent
également être installées via le port USB - voir "6.1 Mise à jour du firmware".
3.2 Commutation
(3) FOOTSWITCH Pour activer l'effet, appuyez sur le commutateur au pied.
Pour désactiver l'effet, appuyez à nouveau sur le commutateur au pied.
(4) INDICATOR LED La LED s'allume lorsque l'effet est activé.
(11)
(8)
(10)
(6)
(2)
3.3 Entrée et sortie audio
(5) AUDIO INPUT (mono) L'entrée audio sur le côté droit de cette pédale est
une prise standard ¼" (mono/TS). Connectez votre guitare à l'entrée audio
sur le côté droit de votre pédale à l'aide d'un câble mono ¼" standard.
(6) AUDIO OUTPUT (mono) La sortie audio sur le côté gauche de cette pédale
est une prise standard ¼" (mono/TS). Connectez la sortie audio de votre
pédale à l'appareil suivant dans la chaîne de signal à l'aide d'un câble mono
¼" standard.
Commandes d'effet
Veuillez noter que les affectations des boutons de votre pédale d' e ffet TC Electronic
sont les affectations par défaut. À l'aide de l' é diteur TonePrint, vous pouvez
recâbler tous les boutons afin qu'ils contrôlent un ou plusieurs paramètres
de votre choix. Pour plus d'informations, voir « 4.3 Éditer des TonePrints avec
TonePrint Editor ».
Un octaver ajoute une ou plusieurs voix supplémentaires une ou plusieurs
octaves au-dessus ou en dessous du signal d' o rigine. Sub'n'Up propose trois voix
supplémentaires : une octave vers le haut et une et deux octaves vers le bas.
Utilisez les commandes de SUB 'N' UP OCTAVER pour régler la quantité de chacune
des trois octaves que vous souhaitez appliquer au signal de votre guitare.
(7) DRY knob Utilisez le bouton DRY pour régler le niveau du signal sec.
Actionnez ce bouton si vous voulez la même quantité de signal sec que
lorsque SUB 'N' UP OCTAVER est contourné.
(8) UP knob Le bouton UP vous permet de mélanger une voix supplémentaire
une octave au-dessus du signal d'origine. Essayez de tourner ce bouton en
mode classique pour obtenir des sonorités de type Hendrix.
(9) SUB knob Le bouton SUB ajoute une voix supplémentaire une octave en
dessous du signal sec d'origine. Cela peut être utilisé pour grossir les riffs ou
obtenir de faux sons de basse lors de la suppression complète du signal sec.
(10) SUB 2 knob Le bouton SUB2 ajoute une voix supplémentaire à deux octaves
en dessous du signal d'origine. Les bassistes expérimentaux aiment tourner
ce bouton avec toutes les autres commandes à zéro pour un effet de synthé
sympa lorsqu'ils jouent au-dessus de la 12e frette... ou descendre bas pour
potentiellement baisser la sonorisation !
(11) MODE selector Le commutateur MODE modifie le fonctionnement du circuit
pour s'adapter à différentes situations :
Poly (Polyphonic) Réglez le sélecteur MODE sur "Poly" pour obtenir la
• •
dernière octave polyphonique. Dans ce mode, SUB 'N' UP OCTAVER traitera
même les accords de jazz les plus complexes et donnera toutes sortes de
sons sympas, de la fausse guitare à 12 cordes aux sonorités d'orgue.
• •
TonePrint Pour utiliser les configurations Octave basées sur TonePrint,
réglez le sélecteur MODE sur « TonePrint ». Pour plus d'informations,
reportez-vous à « 4. Fonctionnement – TonePrint ».
• •
Classic Réglez le sélecteur MODE sur "Classic" pour sauter directement dans
ces tons d'octave old-school d'antan. Avec ce réglage, vous obtenez toutes
les imperfections chaudes et organiques associées à l'octave classique des
pédales analogiques. Jouer des accords dans ce mode entraînera des pépins
étranges et magnifiques.
Publicité
