Consignes de sécurité impor ou du liquide se sont introduits dans l’appareil, tantes l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, Lisez ces instructions l’appareil montre des Gardez ces instructions. signes de dysfonctionnement ou est tombé. Tenez compte des avertissements. Attention Danger! Suivez toutes les instructions.
Page 3
Ces tests ont été instaurés afin de garantir une protection suffisante contre les interférences parasites en environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio qui peuvent, en cas d’installation incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux communications radio. Nous ne pouvons en aucun cas garantir l’absence totale d’interférences dans tous les cas d’installation. Si cet équipement est source d’interférences radio et télévision parasites (vérifiable en plaçant l’appareil sous/ hors tension), nous vous encourageons vivement à...
Page 4
Introduction Félicitations! En faisant l’acquisition d’une pédale TC Electronic Spark, Vous venez de faire une grosse faveur à vos sons. Que vous l’utilisiez comme effet permanent ou comme outil de mise en valeur de vos solos ou parties importantes, Spark ajoutera assurément ce petit plus à votre son, sans en altérer ni en colorer la tonalité. Utilisez la pour pousser les amplis à leur potentiel maximum, grossissez le son de votre guitare et faites vivre votre matériel avec plus d’attaque, de punch, de compression et de musicalité.
Page 5
1 - Effet on/off (true bypass) 2 - Entrée jack mono 1/4” 3 - Sortie Jack mono 1/4” 4 - Contrôle des Basses 5 - Contrôle des aigües 6 - Contrôle de gain 7 - Contrôle de niveau 8 - sélecteur de “Voice”(Fat/Clean/ Mid) 9 - Entrée alimentation (9VDC)
Connexions Input jack – Entrée jack mono 1/4” Si vous utilisez une pile, nous vous recommandons de débrancher le jack en entrée lorsque vous ne jouez pas pour la préserver. Output jack – Sortie jack mono 1/4” pour connexion à une autre pédale ou directement dans un ampli ou mixer. Power in – Utilisez une alimentation 9 VDC avec le symbole suivant:...
Les Boutons de Contrôles BASS & TREBLE Augmentez les basses pour plus de punch ou diminuez-les un peu pour un son plus compact, spécialement sur des grands baffles. Augmentez les aigües pour couper dans un mix dense, ou compenser des pertes de signal sur des cables longs. Pour un sonorité plus douce, essayez de réduire les aigües. GAIN Contrôle la quantité de gain. Cette pédale est un booster “clean”, mais des réglages élevés du gain donnent un grain naturel comme sur un ampli poussé.
Sélecteur de Type de Voice Trois types de Voice (tonalité) sont disponibles: En position “Fat” (haut), les fréquences basses sont naturellement boostées. Ce réglage est excellent lorsque la guitare doit occuper une large portion du spectre sonore. La position “Clean” (milieu) est totalement transparente. Aucune égalisation n’est appliquée au signal. En position “Mid” (bas), les fréquences médiums sont accentuées. Ce n’est pas seulement une augmentation du niveau qui peut faire ressortir vos riffs: parfois un boost des médiums est exactement ce que vous recherchez plutôt qu’une augmentation du niveau.
(FR) Spécifications techniques Sons Amplifie jusq’à 26 dB. Egaliseur actif 2 bandes avec contrôle séparé des basses et aigües. Commutateur de “voice” avec position Fat (accentue les basses) Clean (neutre) ou Mid (accen- tuation des fréquences médiums) Taille & Poids 72 mm x 122 mm x 50 mm - 300 g (excl. battery) Pile Consommation en courant de 16mA Durée d’utilisation ininterrompue Carbone: 6.5 heures, Alcaline: 25 heures.