Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hammer Inspire M2
Sommaire des Matières pour Hammer Inspire M2
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index Index Page Safety instructions 1. Consignes de sécurité General Général Packaging Emballage Assembly Montage Assembly Steps Étapes d'assemblage Care and Maintenance Entretien et maintenance Training manual Manuelxd'entraînement Parts list Liste des pièces Explosion drawing Vue éclatée Warranty...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Consignes de sécurité 1. Safety instructions IMPORTANT! IMPORTANT! • Cet appareil est fabriqué selon DIN EN 957-1/2. • The gym is produced according to DIN EN 957-1/2. • La charge maximale de poids est de 120 kg. •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Général 2. General This training equipment is for use at home. The equipment Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la maison. complies with the requirements of DIN EN 957-1/2. Damage L'équipement est conforme aux exigences de la norme DIN EN to health cannot be ruled out if this equipment is not used as 957-1/2..
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau des câbles / Cable chart...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3.1 Étapes de montage/ Assembly steps Étape / Step 1 Fixez la base (2) au cadre principal (1). Utilisez les Attach Rear Base to Main Base and Backing Plate using trous extérieurs pour cela! outside holes.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 2 Step 2: Attach Guide Rods to Rear Base. Étape 2: Insérez les tiges de guidage du poids (4). Step 3: Attach Spacer Tube to Main Base flange. Étape 3: Fixez l'entretoise (6) avec les vis correspondantes.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 3 Step 5: Attach Main Upright to Main Base. Étape 5: Fixez le cadre vertical (7) au cadre de base 1) à l'aide des vis correspondantes. Step 6: Attach Main Upright to Guide Rods (in front of Upright flange) and Shroud Plate Bracket (on back of Étape 6: Fixez le Montant Principal sur les Tiges de Upright flange).
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 4 Step 7: Étape 7: Attach Right and Left Top Beam Plates to the Main Attachez les plaques de poutre supérieure droite et Upright (with the INSPIRE logo facing out) as shown. gauche au montant principal (avec le logo INSPIRE vers Note: Hang Press Arm Mount from Top Beam Plates as l'extérieur) comme indiqué.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 5...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 6 Poser le câble directement sur le sol afin qu'il soit Step 11: Attach Upper Cable. Begin by running Upper complètement déroulé. Cable from back of machine to front as shown. Weave cable through pulleys and out over the Wide Groove pul- Étape 11: Commencez à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 7 Step 13: Attach Pulleys 12 & 13 to Main Upright. Poser le câble directement sur le sol afin qu'il soit complètement déroulé. Step 14: Remove the 4 Flat Head Cap Screws and Cam Plate from the L/E Cam.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 8 Step 16: Take one pulley out of the Floating Pulley Étape 16: Enlevez une poulie des plaques de poulie Plates and hang the Plates over the Upper Cable loop. flottante et accrochez les plaques sur la boucle du câble Reinstall the pulley that was removed.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 9 Étape 17a: Fixez le support de montage de la poulie pivotante à Step 17a: Attach Swivel Pulley Mounting Bracket to Main Base la base principale (côté opposé du câble supérieur et de la (Opposite side of top cable and Leg Press).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 10 Étape 22: Fixez le cadre d'inclinaison du dossier au Step 22: Attach Back Pad Tilt Frame to Main Upright montant principal avec le tube à rouleau comme indiqué. with the Roller Tube as shown. Make sure Spring Pin on Assurez-vous que le mousqueton du montant principal Main Upright is aligned with one of the middle holes on soit aligné...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 11 Étape 25: Fixez le coussin de tête sur le cadre vertical. Step 25: Attach Head Pad to the Main Upright. Étape 26: Fixez le support de dossier à l'ajustement du Step 26: Attach Seat Base to the Back Pad Tilt Frame.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 12 Étape 29: Fixez le bras de la presse au support du bras Step 29: Attach Press Arm to Press Arm Mount. de la presse. Serrer maintenant afin qu'il n'y ait pas de Tighten now so there is no play but will swivel for adjust- jeu, mais que pivotera pour le réglage.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 13 Étape 31: Installer les tiges de poids, les amortisseurs en Step 31: Install Weight Stack Risers, Rubber Donuts, caoutchouc, la colonne de poids, la tige supérieure et la Weight Stack, Top Weight/Selector Stem (In That Order) tige de sélection (dans cet ordre).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 14 Étape 32: Fixez la plaque de protection sur le support de Step 32: Attach Shroud Plate to the Shroud Plate plaque de protection (ouverture vers le haut) en vissant Bracket (Open Side Up) by screwing the bolts into the les boulons dans les parties filetées du support.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 15 Step 33: Slide a Shroud C Bracket into the pocket at one Étape 33: Faites glisser un support en C dans la poche à end of Shroud. (Pocket seam should face inside). Work une extrémité...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Étape / Step 16 Attach all Accessories as shown. Fixez les accessoires à l'appareil comme montré.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Entretien et Maintenance 4. Care and Maintenance Maintenance Maintenance • En principe, l'équipement ne nécessite aucun • In principle, the equipment does not require entretien. maintenance. • Inspecter régulièrement toutes les parties de •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Liste des piàces / Parts list Position Description: Description: Quantité/ Dimension Quantity 3551 -1 Hauptrahmen Main frame Standfuß, hinten Rear stabilizer Platte für Standfuß hinten Backing plate Gewichteführungsstange Guide rod Platte für Gewichteverkleidung Shroud mount Abstandshalter Spcaer tube...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Vue éclatée / Explosion drawing...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Condition de garantie Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils : 1) Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...
- Page 26 Nom de la pièce à remplacer - voir la liste des pièces détachées Nombre de la référence particulière - voirl a vue éclatée Quantité Requise Données pour la livraison et l'expédition E-Mail: sav-fitness@e-clypse.com Importateur Europe : Hammer Sport AG Abt. Kundendienst Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm Allemagne Tel 0731-97488- 29, 62 oder -68 service@hammer.de...