Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
– Traduction des instructions de service originales –
JAV 1" - 2" et JQV 2"
Unités mélangeuses automatiques JUDO
À remettre à l'exploitant.
À lire avant l'installation et la mise en service !
À conserver en vue d'une utilisation ultérieure !
03/2023 • 1703641
Publicité
Manuels Connexes pour Judo JAV 1
Sommaire des Matières pour Judo JAV 1
- Page 1 Instructions de montage et de service – Traduction des instructions de service originales – JAV 1" - 2" et JQV 2" Unités mélangeuses automatiques JUDO À remettre à l'exploitant. À lire avant l'installation et la mise en service ! À conserver en vue d'une utilisation ultérieure !
- Page 2 JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 3 Fonctionnement normal / bypass......................11 Principe de réglage du mélange pour toutes les séries................12 Caractéristiques techniques........................12 Domaine d'application..........................12 Unité mélangeuse automatique avec raccord de vissage en S JAV 1" et JAV 1 ½"........13 3.6.1 Fonction JAV 1" et 1 ½"...........................13 3.6.2 Réglage JAV|1"...
- Page 4 Notre objectif est que vous soyez un client satisfait. Nous sommes donc à votre disposition pour toute question relative à votre produit JUDO et au traitement des eaux en général. Vous pouvez vous adresser à nos commerciaux ou directement à notre usine à Winnenden ainsi qu'à...
- Page 5 Concernant ces instructions de montage et de service Concernant ces instructions de montage et de service Les présentes instructions de montage et de service vous facilitent la prise en main de votre produit JUDO et son utilisation conforme aux fins auxquelles il est destiné.
- Page 6 Pour attirer l'attention sur certains contenus, ceux-ci sont représentés sous forme de remarques ou d'informa- tions : Remarque REMARQUE Les remarques peuvent être disposées individuellement à l'emplacement respectif et attirent l'attention sur une information importante ! JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 7 à l'emplacement concerné. Il est possible de rencontrer les pictogrammes généraux suivants dans les instructions de service et sur l'installation : Pictogramme Déclaration Convient uniquement à une utilisation dans des locaux fermés ! Tableau 6 : Pictogrammes généraux 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 8 être qualifiées et formées à cet effet. Elles doivent avoir lu précisément ces instructions de montage et de service des composants du système et d'autres appareils et installations et les avoir comprises ! JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 9 ! Utilisation conforme L'unité mélangeuse JUDO permet de mélanger de l'eau brute à l'eau adoucie dans les locaux sans danger d'ex- plosion et en atmosphère non agressive et sans condensation dans le cadre des possibilités d'utilisation stipulées dans les présentes instructions de montage et de service.
- Page 10 Trier les constituants de l'emballage puis recycler séparément les différents matériaux ! Le carton est à recycler avec les vieux papiers, les films en plastique, le polystyrène et les autres matériaux synthétiques avec les déchets recyclables ! JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 11 « l'adoucisseur de sortie », pour la quitter tenance. à 0 °dH. Le degré de dureté habituellement utilisé est > 0 °dH. Cette dureté peut être ajustée grâce au dosage fin (mélange). 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 12 Caractéristique du produit Principe de réglage du mélange pour toutes les séries Fig. 1 : Schéma de principe JAV 1" et JAV 1 ½" Eau brute Vis de réglage fermée 0° dH Vis de réglage ouverte > 0° dH Tourner d'abord la vis de réglage à droite jusqu'à la butée (A). Ajuster ensuite cette vis de réglage (B) de manière à...
- Page 13 Caractéristique du produit Unité mélangeuse automatique avec raccord de vissage en S JAV 1" et JAV 1 ½" Fig. 2 : Vue d'ensemble JAV 1" et JAV 1 ½" Vanne d'arrêt Entrée eau brute Vis de réglage / vanne de dérivation Vanne d'arrêt bypass...
- Page 14 166 mm 1 ½" 216 mm 20,7 Tableau 7 : Dimensions 3.6.4 Diagrammes de perte de pression JAV 1" et 1 ½" JAV 1" JAV 1 ½" A = installation B = bypass JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 15 Unité mélangeuse automatique JUDO JAV 1" ou 1½" Vanne d'arrêt à la sortie d'eau adoucie / mélan- gée Clapet antiretour (sur site) Fig. 4 : Exemple d'installation JM 4 D 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 16 Caractéristique du produit Unité mélangeuse automatique JAV 1 ¼" et 2" Fig. 5 : Vue d'ensemble unité mélangeuse JAV 1 ¼" et JAV 2" Raccord d'entrée d'eau brute Vanne de dérivation Contre-écrou Raccord de sortie d'eau du circuit Vanne principale 3.7.1...
- Page 17 Coeff. Kv JAV 1 ¼" 1 ¼ 10,2 JAV 2" – Tableau 8 : Dimensions 3.7.4 Diagrammes de perte de pression JAV 1 ¼" et 2" JAV 1 ¼" JAV 2 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 18 Un adaptateur fait partie de la livraison de la vanne de mélange JQV 2" Dénomination Modèle N° comm. Adaptateur JUDO 2 -> 2 ⅜ " Raccord à vis 2" 2250125 Tableau 9 : Adaptateur fourni JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 19 En raison du rétrécissement de la section de la conduite de dérivation, le débit ne cor- respond alors plus au diamètre nominal et est réduit en conséquence. 3.8.3 Dimensions Fig. 9 : Dimensions Coeff. K JQV 2" 1 ½ 2 ⅜ 23,7 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 20 JQU 2", avec JQE 2" et vanne de dérivation Vanne d'arrêt à la sortie d'eau adoucie Clapet antiretour (sur site) Robinet de prélèvement d'échantillons Fig. 11 : Exemple d'installation JM 2-D JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 21 Notes Notes Dessin 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 22 Notes Notes Dessin JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...
- Page 23 Notes Notes Dessin 03/2023 • 1703641 JAV 1" - 2" et JQV 2"...
- Page 24 JUDO France S.à.r.L - Filiale France - 76 Rue de la Plaine des Bouchers (Technosud) F-67100 Strasbourg Tél. +33 (0)3 88 65 93 94 info@judo.fr www.judo.fr Installateur : JAV 1" - 2" et JQV 2" 03/2023 • 1703641...