Judo QUICKSET JQX Instructions De Montage Et De Service

Einbau- und Betriebsanleitung
D
Instructions de montage et de
F
service
JUDO QUICKSET
JQX
JQP
Schnellmontagesatz mit dem besonderen „Dreh" für JUDO
Wasserbehandlungsanlagen.
Kit de montage rapide à "déclic" pour les installations de traitement d'eau
de JUDO
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Valable pour: pays de l'UE et Suisse
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Attention:
Lire attentivement la notice d'ins-
tallation et le mode d'emploi avant
l'installation et la mise en service
du matériel.
Ces documents sont à remettre à
l'utilisateur.
Abb./Fig.: JQP
Umgehungsventil / By-pass
Parallel-Schnellmontagesatz / Kit de montage rapide parallèle
Abb./Fig.: JQX