Page 1
Parallel-Schnellmontagesatz / Kit de montage rapide parallèle / Parallel-snelmontage-set Schnellmontagesatz für JUDO Wasserbehandlungsanlagen Kit de montage rapide pour les installations de traitement d’eau de JUDO Snelmontage-set voor JUDO waterbehandelingsinstallaties Gültig für: / Valable pour : / Geldig voor: EU + CH Vor Gebrauch lesen und aufbewahren! À...
Page 2
Kraftaufwand umgestellt werden. dann entfallen. Das JQX wird zwischen dem Einbaudreh- Handrad flansch JUDO QUICKSET-E (JQE) in der Rohrleitung und der JUDO Wasserbehand- lungsanlage eingebaut. Es kann an alle JQE von ½" - 1¼", mit oder ohne Bajonett, ange- schlossen werden (siehe Abb.
Page 3
JQX, JQT, Konsolen, Wandabstützung Umgehung Abb. 3: Umgehung JUDO QUICKSET Parallel-Schnellmontagesatz JQP Mit dem JQP ist es möglich, zwei Geräte parallel zu schalten. Nennweite des Rohranschlusses wahlweise 1½" oder 2" (siehe Abb. 4). Best.- Benennung Abb. 4: Stück Umgehungsventil siehe...
Page 4
- Ringdichtung für Einbaudrehflansch ohne Kontureinstich Ersatzteilset Probenahmeventil 2060329 O-Ring 26x3 O-Ring 17x3,5 für Ventilspindelschieber Zylinderschraube M6x25 (Set mit 4 Stück) 2060333 Doppelflanschgehäuse Stopfen 1) VE = Verrechnungseinheit (Artikel ohne VE sind nur im Set erhältlich.) Austauschintervall: * = 1 Jahr JUDO QUICKSET...
Page 5
JUDO QUICKSET Vanne de dérivation JQX ATTENTION Le JQX est un accessoire qui rend possible Si l’appareil monté en aval de la JQX est do- un découplage sans problèmes de l’appareil té d’un anti-retour, la commutation de l’état de traitement de l’eau raccordé du système de dérivation sur l’état de service risque...
Page 6
JQX, JQT, consoles, soutien mural Vanne de dérivation Fig. 3 : Vanne de dérivation Kit de montage rapide parallèle JUDO QUICKSET JQP Le JQP permet de commuter en mode parallèle deux installations de traitement. Raccord de tuyau au choix d’1½" ou de 2"...
Page 7
Joint torique 17x3,5 pour robinet à tige de soupape Vis cylindrique M6x25 (set de 4 pièces) 2060333 Boîtier à double bride Bouchon 1) UF = unité de facturation (Articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit.) Intervalle de remplacement : * = 1 an JUDO QUICKSET...
Page 8
Na het sluiten van de Men hoeft geen wateromleiding meer in te testventielen kan het handwiel zonder grote bouwen. krachtinspanning worden verdraaid. De JQX-bypass wordt tussen de JUDO- Quickset-E inbouwdraaiflens (JQE) in de Handwiel buisleiding en het JUDO-waterbehande- lingsapparaat ingebouwd. Hij kan aan alle JQE van ½"...
Page 9
JQX, JQT, consoles, wandsteun Bypass Afb. 3: Bypass JUDO QUICKSET Parallel-snelmontage- set JQP Met de JQP is het mogelijk, twee waterbe- handelingsinstallaties parallel te schakelen. Leiding aansluiting naar keuze 1½" of 2" (zie afb. 4). Bestel- Benaming nummer Afb. 4:...
Page 10
C Reserveonderdeelset “Testventiel” 2060329 O-ring 26x3 O-ring 17x3,5 voor ventielspil schuif Cilinderkopschroef M6x25 (set met 4 stuks) 2060333 Dubbele flensbehuizing Sluitplug 1) VE = Verrekeningseenheid (Artikelen zonder VE zijn alleen in een set verkrijgbaar.) Vervangingsinterval: * = 1 jaar JUDO QUICKSET...