Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
1. Généralités
Avant-propos
La langue de la notice de montage et de mise en
service d'origine est le français. Toutes les autres
langues de la présente notice sont une traduction
de la notice de montage et de mise en service
d'origine.
La notice de montage et de mise en service fait
partie intégrante du matériel et doit être dispo-
nible en permanence à proximité. Le strict respect
de ses instructions est une condition nécessaire à
l'installation et à l'utilisation conforme du maté-
riel. La notice de montage et de mise en service
correspond uniquement à ce produit et répond
aux normes de sécurité en vigueur à la date de
son impression.
1.1 Applications
Pompes destinées au pompage de liquides clairs
dans les secteurs de l'habitat, de l'agriculture de
l'industrie...
Captage à partir d'un puits, d'une source, d'une
rivière, d'un étang ..., à proscrire sur puits abyssin
(pieu, puits piqué).
1.2 Caractéristiques techniques
• Pressions
- Pression max. de service
- Pression max. à l'aspiration
• Plage de température
- Version joints et garniture EPDM
(KTW/WRAS*)
- Version joints et garniture
VITON
• Température ambiante
(produit standard)
• Hauteur d'aspiration
• Humidité ambiante
• Niveau sonore dB(A) :
0/+3 dB(A)
* KTW : selon norme allemande
WRAS : selon norme anglaise
Compatibilité électromagnétique EN 61800-3 :
émission résidentielle - 1er environnement
immunité industrielle - 2ème environnement
Dans la gamme de fréquence entre 600 MHz et
1 GHz, dans des cas exceptionnels de proximi-
té immédiate (< 1 m du variateur électronique)
d'émetteurs, transmetteurs ou appareils similaires
fonctionnant dans cette gamme de fréquence,
l'affichage voire l'indication de pression sur l'affi-
cheur peut être perturbé. Le fonctionnement de la
pompe n'est à aucun moment altéré.
2. Sécurité
Ce manuel renferme des consignes essentielles
qui doivent être respectées lors du montage et
8
All manuals and user guides at all-guides.com
: 10 bar
: 6 bar
:- 15° à + 110°C
: - 15° à + 90°C
: +40 °C max.
: suivant NPSH
de la pompe
: <90%
Puissance (kW)
0.75 1.1
1.5 2.2
65
66
67 69
de l'utilisation. Ainsi il est indispensable que l'ins-
tallateur et l'opérateur du matériel en prennent
connaissance avant de procéder au montage et
à la mise en service. Les consignes à respecter ne
sont pas uniquement celles de sécurité générale
de ce chapitre, mais aussi celles de sécurité par-
ticulière qui figurent dans les chapitres suivants,
accompagnées d'un symbole de danger.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Symboles
Symbole général de danger.
Consignes relatives aux risques électriques.
NOTE : ....
Signaux :
DANGER ! Situation extrêmement dangereuse.
Le non-respect entraîne la mort ou des bles-
sures graves.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut souffrir de
blessures (graves). « Avertissement » implique
que des dommages corporels (graves) sont vrai-
semblables lorsque l'indication n'est pas res-
pectée.
ATTENTION ! Il existe un risque d'endommager
la pompe/installation. « Attention » Signale
une instruction dont la non observation peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
fonctionnement.
NOTE : Remarque utile sur le maniement du pro-
duit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du person-
nel amené à réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non observation
des consignes
La non observation des consignes de sécurité peut
constituer un danger pour les personnes, la pompe
ou l'installation. Elle peut également entraîner la
suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent
être les suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe
ou de l'installation.
• défaillance du processus d'entretien et de répara-
tion prescrit.
• dangers pour les personnes par influences élec-
triques, mécaniques ou bactériologiques.
• dommages matériels.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue d'ex-
clure tout risque d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou générale
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescriptions de l'en-
treprise qui fournit l'énergie électrique.
SALMSON 08/2016
Publicité
