FujiFilm EF-20 Manuel D'utilisateur page 9

※ 発光部を 90 度以上に無理に曲げると
故障の原因になりますので、ご注意く
ださい。
※ バウンス撮影は、発光部を天井に向けて
セットするだけで通常撮影と同じ方法で
行えます。ただし、反射面の色や素材に
よりますが、光量が約 25％程度に低下
します。このため、なるべく開放に近い
絞り値（数値の少ない方）の設定をお勧
めします。バウンスさせる反射面はなるべく白色に近い反射率の高い面を
選んでください。特にカラー撮影の場合、反射面に色彩がありますと色反
射に変わり被写体がその色に着色されてしまいますのでご注意ください。
※ EF-20 のバウンス機能は上方だけではなく、下方にも若干向けられま
すので、近接撮影の際にも便利にお使いいただけます。ただし、レン
ズフードなどを装着したままですとケラれたりする事がありますので
ご注意ください。
ワイドパネルの使い方
EF-20 にはワイドパネルが装着されて
います。通常は焦点距離が 32 ミリまで
のレンズをカバーしていますが、それ以
上の広角レンズでご使用の際は、ワイド
パネルをご活用ください。このパネルを
使用することにより 24 ミリまでの焦点
距離に対応することができます。使い方
は簡単です。発光部上に固定されている
白色のパネルを爪で起こして発光部レ
ンズに被せるだけです。なお、このパネ
ルを使用しますと、ガイドナンバーは
「14」まで下がりますので、その点をご
考慮願います。
All manuals and user guides at all-guides.com
日本語
連続撮影時のご注意
連続発光による加熱での劣化を防止するため、15 回ほど連続でフル発
光させたら一度止めて 10 分以上休止してください。
EF-20 の仕様と性能
ガイドナンバー 20：ISO100・m、14：ワイドパネル使用時
色 温 度 5600K
TTL 有 効 距 離
バ ウ ン ス 機 構 上方 0, 45, 60, 75, 90 度
使 用 電 源 単 3 リチウム・アルカリ・ニッケル水素・
オキシライド電池各 2 本
使 用 温 度 範 囲 0° 〜 40℃
寸 法 使用時：高さ 43 ｍｍ×幅 61 ｍｍ×奥行 88 ｍｍ
ホットシュー収納時：高さ 35 ｍｍ×幅 61 ｍｍ
×奥行 88 ｍｍ
質 量 約 100g（電池別）
● 外観及び性能を改良のため、お断りなく一部変更する場合があります。
初期発光回数と発光間隔
発光回数（フル発光時）
単 3 形アルカリ電池× 2 約 200 回
単 3 形ニッケル水素電池× 2 約 280 回
● 発光回数とは、常温下で製造後 3 ヶ月以内の新しい電池を使用し、30 秒間隔で連続発光させ、
発光後、レディランプが点灯するのに要する時間が 30 秒以内である状態までの回数です。
● 発光間隔とは、発光回数に示した条件下において発光後、レディランプが点灯するまでの最短時
間をいいます。
発光間隔（フル発光時）
約 5 秒
約 4 秒
JA-8