FujiFilm EF-20 Manuel D'utilisateur page 39

* Niemals den Refl ektor um mehr als 90 Grad
schwenken, um Schäden und Fehlfunktio-
nen zu vermeiden.
* Indirektes Blitzen kann durch einfaches
Schwenken des Refl ektors nach oben in
Richtung einer refl ektierenden Decke etc.
durchgeführt werden. Alle weiteren Funk-
tionen stimmen mit dem direkten Blitzen
überein. Beachten Sie, dass sich die Blitz-
helligkeit um bis zu 25 % verringern kann.
Dies ist abhängig von dem Farbton und der Beschaff enheit der refl ektierenden
Fläche. Es wird daher empfohlen, die Blende zu vergrößern (eine möglichst
kleine Blendenzahl zu wählen). Zum indirekten Blitzen sollte die refl ektierende
Fläche möglichst hell und nicht Licht absorbierend sein. Bei Farbaufnahmen
beeinfl usst der Farbton der refl ektierenden Fläche die Farbgebung des Motivs.
Verwendung der Weitwinkelstreuscheibe
Am EF-20 ist eine "Weitwinkelstreuscheibe"
integriert.
Der Blitz deckt im Normalfall den Bildbereich
einer Brennweite bis zu 32 mm ab. Falls ein
Weitwinkelobjektiv unter 32 mm Brennweite
verwendet wird, kann die Weitwinkelstreu-
scheibe verwendet werden. Insbesondere ist
diese Streuscheibe für Weitwinkelobjektive
mit bis zu 24 mm Brennweite geeignet.
Die Handhabung und Verwendung sind ein-
fach. Sie müssen nur die weiße Scheibe am
Refl ektor mit einer Fingerspitze nach oben
klappen und auf der Refl ektorscheibe aufset-
zen. Beachten Sie, dass bei Verwendung der
Streuscheibe die Leitzahl auf 14 verringert
wird.
All manuals and user guides at all-guides.com
DEUTSCH
Wichtiger Hinweis bei schneller Blitzfolge
Wurden Blitze in rascher Folge abgegeben, sollte für ca. 10 Minuten kein weiterer
Blitz gezündet werden, um Schäden infolge von Überhitzung zu vermeiden.
Technische Leistungsdaten
Leitzahl 20 ISO100-m (14)
(Zahlen innerhalb der ( ) gelten bei
Verwendung der Weitwinkel-
streuscheibe)
Farbtemperatur 5600K
Eff ektiver TTL-Abstand
Aufnahme-
= Leitzahl x
bereich
Schwenkmechanismus zum 0, 45, 60, 75 und 90 Grad nach oben
indirekten Blitzen
Spannungsversorgung "AA"-Alkali/Lithium/NiMH/Oxyride Batterien x 2
Betriebstemperatur 0° bis 40°C
Abmessungen Bei Betrieb: 43(H) x 61(B) x 88(T) mm
Bei gedrehtem Schuh: 35(H) x 61(B) x 88(T) mm
Gewicht Ca. 100 Gramm (ohne Batterien)
● Änderungen der Konstruktion und der Technischen Daten jederzeit
ohne Vorankündigung vorbehalten.
Verfügbare Anfangszahl der Blitze und Blitzladedauer
Anzahl der Blitze
(Volle Leistung)
"AA" Alkalibatterien x 2 Ca. 200 Mal
"AA" NiMH-Batterien x 2 Ca. 280 Mal
● Anzahl der Blitze: Gemessen unter Normaltemperatur, neue Batterien bis zu 3 Monaten nach
Herstellung, Blitze in Folge alle 30 Sekunden und wiederaufgeladen bis zu dem Status, bei dem
die READY-Anzeige 30 Sekunden benötigt, um nach der letzten Blitzabgabe aufzuleuchten.
● Blitzladedauer: Erforderliche Mindestzeit, um die READY-Anzeige unter den obigen Bedingungen
nach der letzten Blitzabgabe zu aktivieren.
Filmempfi ndlichkeit
eingestellt
÷
f-Zahl
ISO 100
Blitzladedauer
(Volle Leistung)
Ca. 5 Sek.
Ca. 4 Sek.
DE-10