Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Lecteur Blu-ray Disc
TM
Modèle DMP-BDT220
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505
PC
VQT3V21
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT220
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT220
- Page 1 Manuel d’utilisation Lecteur Blu-ray Disc Modèle DMP-BDT220 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505...
- Page 2 Préparatifs CE QUI SUIT S'APPLIQUE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et à la section RSS-Gen de la réglementation IC. IMPORTANTES Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence et (2) cet appareil doit tolérer les différentes interférences reçues, MISES EN GARDE...
- Page 3 Table des matières AVERTISSEMENT Préparatifs Appareil Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil, ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement IMPORTANTES MISES EN GARDE ..2 ou aux éclaboussements.
- Page 4 Accessoires Entretien de l’appareil et des supports Vérifier les accessoires avant d’utiliser cet appareil. ∫ Pour nettoyer l’appareil, utiliser télécommande un chiffon doux et sec (N2QAYB000719) ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour piles pour la télécommande peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil. cordon d’alimentation c.a.
- Page 5 Supports pris en charge Support Exemples de logo Format Contenu lisible BD-Vidéo Vidéo BD-RE Vidéo, JPEG, MPO Vidéo, MKV BD-R DVD-Vidéo Vidéo DVD-R Vidéo, AVCHD, AVCHD 3D, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD, AVCHD 3D — +R/+RW/+R DL CD de musique Musique [CD-DA]...
- Page 6 ∫ Disques non compatibles ∫ CD de musique Tout autre disque qui n’est pas pris en charge ≥ L’opération et la qualité du rendu sonore de CD ou qui n’a pas été mentionné précédemment. non conformes aux spécifications CD-DA ≥ DVD-RAM (protection antipiratage, etc.) ne peuvent être ≥...
- Page 7 Pour mettre l’appareil en et hors marche Touches de commande du téléviseur Il est possible de piloter les fonctions d’un téléviseur Panasonic au moyen de la télécommande de cet appareil. (Selon le téléviseur utilisé, ces touches pourraient ne pas fonctionner.) [Í...
- Page 8 ≥ Utiliser un câble HDMI à haut débit. Aucun câble non conforme à HDMI ne peut être utilisé. Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser des câbles HDMI d’une longueur ne dépassant pas 5,0 mètres (16,4 pi).
- Page 9 Étape 2 : Connexion à un amplificateur/récepteur Effectuer l’une des connexions suivantes en fonction de la prise d’entrée sur l’amplificateur/récepteur. Prise de sortie HDMI AV OUT Câble HDMI Câble HDMI HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Amplificateur/récepteur ≥ Régler “Sortie audio numérique” ( 26).
- Page 10 Routeur sans fil, etc. Internet ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité du routeur sans fil, visiter le site Web http://panasonic.jp/support/global/cs/ (en anglais seulement). ≥ L’appareil n’est pas compatible avec les services de réseau public sans fil fournis dans les aéroports, les gares, les cafés, etc.
- Page 11 “Réglage facile” dans le menu configuration. Réseau câblé Sans fil ≥ Si cet appareil est relié à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge HDAVI Control 2 ou ultérieur par RETURN l’entremise d’un câble HDMI, les informations sur la configuration affichées à...
- Page 12 ∫ “Recherche de réseau sans fil” Pour entrer le nom de réseau (SSID) manuellement Les réseaux sans fil disponibles sont affichés. Si le nom de réseau (SSID) n’est pas affiché à 1 Sélectionner le nom du réseau et appuyer sur l’étape 1, suivre les étapes suivantes.
- Page 13 Reprogrammation de la Mises à jour du micrologiciel télécommande Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des Si plus d’un lecteur/enregistreur Panasonic est utilisé et fonctionnalités ou améliorer celles en place. Ces mises que la télécommande sert à...
- Page 14 ≥ Lorsqu’une carte SD est retirée de l’appareil, appuyer au centre de la carte pour l’éjecter et la Réseau Lecteur Blu-ray Disc retirer directement. ≥ Si le raccordement d’un appareil Panasonic via Photos Configuration Musique un câble USB est effectué, il se peut que l’écran de paramétrage s’affiche sur l’appareil...
- Page 15 ≥ Pour pouvoir utiliser un téléphone intelligent en tant que support d’enregistrement télécommande, l’installation d’un logiciel spécialisé est comme icône. requise. Pour plus de détails, se reporter au site Web suivant. 22, “Enregistrement d’icône”) http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est en anglais seulement.) VQT3V21...
- Page 16 Lecture Recherche/Ralenti Recherche Insérer le support. En mode lecture, appuyer sur [SEARCH6] La lecture démarre selon le support. ou [SEARCH5]. ≥ Musique et MP3 : La vitesse est réglée à un Sélectionner une rubrique et appuyer sur simple palier. [OK]. Ralenti Au besoin, recommencer la marche à...
- Page 17 Affichage de menus et Visionnement de photos et d’informations sur la lecture de vidéos 3D Préparatifs Affichage du menu Raccorder le téléviseur compatible au format 3D principal/menu contextuel à la prise de sortie HDMI AV OUT de cet appareil au moyen d’un câble HDMI haut débit. ( 8, 9) Appuyer sur [POP-UP MENU/TOP MENU].
- Page 18 Diaporama Visionnement d’un diaporama et paramétrages. Insérer le support. Sélectionner “Photos”. Sélectionner une rubrique et appuyer sur [G]. Les rubriques suivantes peuvent être sélectionnées. Lancement du diaporama. Débuter Il est possible de visionner, une à diaporama une et à intervalles réguliers, les photos du dossier sélectionné.
- Page 19 être interrompus temporairement Préparatifs ou définitivement sans préavis. Par conséquent, ≥ Connexion réseau ( Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu ni à ≥ Paramétrages réseau ( la continuité de ces services. ≥ Certaines fonctions des sites Web ou du contenu du Pour la communication vidéo (ex.
- Page 20 Pour de plus amples détails, se reporter au site Web [OK]. ci-dessous et au manuel d’utilisation de chaque périphérique. ≥ Il pourrait être possible, en appuyant sur http://panasonic.jp/support/global/cs/ [OPTION], d’utiliser des fonctions pratiques (en anglais seulement) selon le contenu. ≥ L’écran de commande ( 23) est affiché...
- Page 21 VIERA Link Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur Il s’agit d’une fonction pratique qui Panasonic (VIERA) qui prend en charge la norme permet de lier le pilotage des opérations HDAVI Control 2 ou plus récente et à un sur cet appareil et un téléviseur...
- Page 22 Menu option Réglages Menu de fonctionnement Ce menu donne accès à des opérations et à des ∫ Piste son paramétrages de lecture. Pour afficher ou changer la piste audio. Les options disponibles varient selon le contenu et l’état de l’appareil. ∫...
- Page 23 ∫ Vidéo secondaire Réglages vidéo Pour activer ou désactiver l’affichage des images. La ∫ Mode image méthode d’enregistrement vidéo Sélectionner la qualité de l’image pendant le s’affiche. visionnement. Vidéo ≥ Durant la recherche/lecture au ≥ Si “Utilisat.” a été sélectionné, il est possible ralenti ou le défilement image d’établir les paramétrages dans “Réglage de par image, seule la piste vidéo...
- Page 24 Réglages audio Réglages 3D ∫ Effets sonores *1, *2 Sur pression de [ ], ces paramétrages sont Sélectionner un effet sonore. également affichés. ≥ Ambio atténuée : ∫ Format signal Pour écouter un film avec un puissant rendu sonore même à faible volume (la nuit, par Maintient le format original de Original exemple), le rendu sonore est réglé...
- Page 25 Menu configuration ∫ Sortie HDMI Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a suivants. lieu. Les réglages demeurent inchangés même si l’appareil est mis dans le mode veille. Résolution HDMI Certaines rubriques dans le menu configuration Les rubriques prises en charge par les sont identiques au menu option.
- Page 26 ∫ Arrêt sur image (mode pause) Audio secondaire BD-Vidéo Sélectionner le type d’image affichée après avoir Sélectionner si les pistes audio primaires et interrompu la lecture (pause). secondaires doivent être mélangées ou non (incluant le bruit de cliquage). Sélectionne automatiquement le type Si “Non”...
- Page 27 Langue ∫ Lecture BD-Vidéo 3D ∫ Langue audio Sélectionner le mode de lecture du logiciel Sélectionner la langue de la piste son. compatible au format 3D. ≥ Si “Version originale” est réglé, la langue originale de chaque disque sera sélectionnée. ∫...
- Page 28 Web suivant. en un risque accru d’interférences. Ceci http://panasonic.jp/support/global/cs/ peut provoquer la réduction de la vitesse de (en anglais seulement) la connexion ou l’instabilité de celle-ci.
- Page 29 Type d’enregistrement Système Autorise la connexion à tous les Auto appareils auxiliaires raccordés ∫ Réglage facile à cet appareil. Pour effectuer des réglages de base. Règle la permission de ∫ Configuration de l’affichage connexion individuelle pour Manuel Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages tous les appareils auxiliaires suivants.
- Page 30 (À propos de la consommation d’énergie ∫ Code de télécommande Modifier le code de la télécommande lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à cette télécommande. ∫ Mise à jour du micrologiciel ( Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
- Page 31 –“00 RET” est affiché sur l’écran de l’appareil. d’informations. 2 Appuyer à plusieurs reprises sur la touche http://www.panasonic.ca [1] (à droite) de la télécommande ou [Í/I] de l’appareil jusqu’à ce que “08 FIN” soit affiché Ou consulter notre site Web pour trouver sur l’écran de l’appareil.
- Page 32 La connexion USB n’est pas reconnue Le signal vidéo n’est pas rendu en haute correctement. définition. Débrancher, puis rebrancher le câble USB. Si Vérifier le paramétrage de “Résolution HDMI” la reconnaissance n’est toujours pas dans le menu configuration. ( possible, mettre l’appareil hors marche, puis Le signal vidéo 3D n’est pas rendu.
- Page 33 Audio Réseau Il n’est pas possible de commuter le type de La connexion au réseau ne peut être établie. signal audio. Vérifier la connexion Internet et ses Lors de la connexion à un amplificateur/ paramétrages. ( 10, 11, 28) récepteur à l’aide d’une prise OPTICAL ou Se reporter au manuel afférent à...
- Page 34 Messages À l’écran d’affichage du lecteur Les messages ou numéros de service suivants peuvent être affichés à l’écran du téléviseur ou de cet appareil. L’appareil ne fonctionne pas adéquatement. Maintenir l’interrupteur [Í/I] de l’appareil À l’écran du téléviseur principal enfoncé pendant 3 secondes pour mettre l’appareil dans le mode de veille, puis Lecture impossible.
- Page 35 L’appareil est trop chaud. L’appareil passe en mode veille pour des raisons de sécurité. Attendre environ 30 minutes que le message disparaisse. Installer l’appareil dans un endroit bien aéré. ou F (“∑” représente un nombre.) Une anomalie a été détectée. Vérifier l’appareil en se rapportant au guide de dépannage.
- Page 36 Perse connaissance de ces restrictions avant d’utiliser Italien Malais Indonésien Espagnol Vietnamien Maori l’appareil. Hollandais Thaïlandais Bulgare Panasonic ne saurait être tenue responsable de SUÉ Suédois Polonais Roumain Norvégien Tchèque Grec tout dommage consécutif pouvant découler du Danois Slovaque Turc...
- Page 37 Spécifications Format du fichier Format du signal NTSC Format du Informations Extension fichier supplémentaires Température de i5 oC à i35 oC (i41 oF à i95 oF) fonctionnement Cet appareil prend en charge les étiquettes Humidité relative 10 % à 80 % ID3.
- Page 38 Informations audio Restriction de l’utilisation de contenu copié non autorisé La sortie audio diffère selon les prises auxquelles est raccordé l’amplificateur/récepteur et selon le Cet appareil incorpore la technologie suivante paramétrage de l’appareil. ( 26, Sortie audio pour la protection des droits d’auteur. numérique) ≥...
- Page 39 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
- Page 40 COMMERCIALISATION ou D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Dans les trois (3) ans suivant la livraison du produit, Panasonic donnera à tout tiers qui communique avec nous à l’adresse fournie ci-dessous, moyennant des frais équivalents à notre coût fixé pour une distribution physique du code source, une copie entièrement lisible à...
- Page 41 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
- Page 42 DATE D’ACHAT série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour DÉTAILLANT référence ultérieure. ADRESSE DU DÉTAILLANT NUMÉRO DE MODÈLE DMP-BDT220 NUMÉRO DE SÉRIE Nx DE TÉLÉPHONE VQT3V21...
- Page 43 VQT3V21...
- Page 44 À titre de participant au programme ® ENERGY STAR , Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ® ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie.