Publicité
Liens rapides
Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT220.
Merci d'avoir fait l'achat de cet appareil.
Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions.
Veuillez conserver ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure.
EG
Lecteur de Blu-ray Disc
Mode d'emploi
Modèle No. DMP-BDT221
DMP-BDT220
DMP-BDT120
TM
VQT3V51
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic DMP-BDT120
Sommaire des Matières pour Panasonic DMP-BDT120
- Page 1 Mode d’emploi Lecteur de Blu-ray Disc Modèle No. DMP-BDT221 DMP-BDT220 DMP-BDT120 Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du DMP-BDT220. Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions.
- Page 2 Consignes de sécurité Prise en main ATTENTION Appareil AVERTISSEMENT ≥ Cet appareil utilise un laser. L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que Appareil celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition à Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de des radiations dangereuses.
- Page 3 Table des matières Prise en main Consignes de sécurité ......2 Accessoires ........4 Entretien de l’appareil et des supports .
- Page 4 à la vente dans tous les pays, par exemple il n’est pas disponible en Allemagne, veuillez consulter Insérez-les de telle sorte que les pôles (i et j) votre revendeur Panasonic pour être conseillé. correspondent à ceux de la télécommande. ≥ Ce nettoyeur de lentilles est vendu spécifiquement ...
- Page 5 Support lisible Marquage sur Format des Appareil Types d’appareil disque contenus BD-Vidéo Vidéo BD-RE Vidéo, JPEG, MPO BD-R Vidéo, DivX , MKV ® DVD-Vidéo Vidéo DVD-R Vidéo, AVCHD, DivX ® MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD —...
- Page 6 BD-Vidéo. Les disques enregistrés en mode DR avec des graveurs ≥ Si “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” est réglé sur de disques Blu-ray Panasonic ne peuvent pas lire “PCM”, le nombre maximum possible de son Dolby est 5.1c. PCM. ( convenablement l’audio, etc.
- Page 7 Guide de référence de la commande Éteignez l’appareil et allumez-le à nouveau Touches du téléviseur ( Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur en utilisant la télécommande de l’appareil. [Í TV] : Allumez et éteignez le téléviseur [AV] : Sélectionnez le canal d'entrée [i j VOL] : Réglez le volume Sélectionnez les numéros de titre, etc./Saisissez les numéros ou caractères...
- Page 8 ≥ Utilisez les câbles HDMI haut débit. Des câbles HDMI non-conformes ne peuvent être utilisés. Il est conseillé d'utiliser un câble HDMI Panasonic. Quand vous sortez le signal 1080p, utilisez des câbles HDMI d'une longueur inférieure ou égale à 5,0 mètres.
- Page 9 ÉTAPE 2 : Connexion à un amplificateur/récepteur Effectuez l'une des connexions suivantes en fonction du connecteur d'entrée de votre amplificateur/récepteur. HDMI AV OUT Câble HDMI Câble HDMI HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) (ARC) Amplificateur/récepteur ≥ Effectuez le réglage “Sortie audio numérique” ( 27).
- Page 10 Internet ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité de votre routeur sans fil consultez l’adresse http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ce site est uniquement en anglais.) ≥ Cet appareil n’est pas compatible avec les réseaux LAN sans fil publics fournis dans les aéroports, gares, cafés etc.
- Page 11 Sans fil sélectionnant “Réglage facile” dans le menu Configuration. RETURN ≥ Si cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en charge le HDAVI Control 2 ou ∫ Connexion “Câblé” ultérieur, à l’aide d’un câble HDMI, les informations de configuration du téléviseur comme le “Langue à...
- Page 12 LAN sans fil. 1 Appuyez sur la touche WPS ou sur la touche A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé correspondante du routeur sans fil jusqu’à ce que le de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière voyant commence à...
- Page 13 ÉTAPE 6 : Reprogrammation de la télécommande Pour d’autres produits Panasonic Si vous possédez plus d'un lecteur/graveur Panasonic et que la télécommande fonctionne avec les deux produits simultanément, vous devrez modifier le code de la télécommande afin de prévenir cette éventualité. ( “Télécommande”)
- Page 14 ≥ Lorsque vous retirez la carte SD, appuyez au centre de la carte et tirez-la tout droit dehors. Vidéos ≥ Si vous connectez un produit Panasonic avec un câble Enregistrer de connexion USB, l’écran de réglage peut s’afficher 1er utilisateur sur l’équipement connecté.
- Page 15 Pour de plus amples détails, visitez le site web ≥ Vous pouvez également sélectionner suivant. une photo sur un support http://panasonic.jp/support/global/cs/ d'enregistrement et l'utiliser comme (Ce site est uniquement en anglais.) icône. ( 23, “Enregistrement icône”)
- Page 16 Lecture Pause Appuyez sur [;PAUSE]. Insérez le support. ≥ Appuyez sur [;PAUSE] à nouveau ou sur [1PLAY] La lecture commence en fonction du support. pour reprendre la lecture. Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK]. Rechercher/Ralenti Répétez cette procédure si nécessaire. Rechercher Lors de la lecture, appuyez sur [SEARCH6] ou [SEARCH5].
- Page 17 Affichage des menus et des Pour bénéficier de la vidéo en 3D informations de lecture Préparation Connectez un téléviseur prenant en charge la 3D à une Affichez le menu principal/menu du prise HDMI AV OUT de cet appareil à l’aide d’un câble HDMI High Speed.
- Page 18 Diaporama Visionnez un diaporama de photos et faites divers réglages durant la lecture. Insérez le support. Sélectionnez “Photos”. Sélectionnez un élément et pressez le bouton vert. Il est possible de régler les éléments suivants. Démarre le diaporama. Vous pouvez afficher, une par une, Démarrer diapor.
- Page 19 En fonction de l'endroit où vous habitez, cette caméra des pays spécifiques et que dans certaines langues. en option pourrait ne pas être disponible. Veuillez consulter votre revendeur Panasonic local pour avoir des renseignements. Caméra de communication TY-CC20W ou TY-CC10W –...
- Page 20 Vous pouvez aussi bénéficier de la vision de la vidéo et [OK]. des photos enregistrées sur des enregistreurs ≥ Vous avez la possibilité d'utiliser des fonctions compatibles Panasonic DLNA (DIGA). pratiques selon le contenu en appuyant sur Consultez notre site web à propos de la zone de vente, [OPTION].
- Page 21 (DMC) pour lire les et référez-vous au mode d'emploi pour chacun des équipements. contenus du serveur DLNA sur le Renderer (cet http://panasonic.jp/support/global/cs/ appareil). (Ce site n’est toutefois disponible qu’en anglais.) Applications possibles: ≥ [BDT221] [BDT220] : La connexion Wi-Fi Direct tout en utilisant la fonctionnalité...
- Page 22 Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur (VIERA) Panasonic (VIERA) ou un autre dispositif sous Panasonic qui prend en charge la HDAVI Control 2 ou “HDAVI Control”. ultérieure et un amplificateur/récepteur qui prend en Vous pouvez utiliser cette fonction en branchant charge le VIERA Link.
- Page 23 Menu Option ∫ Répétition lecture Réglages (Uniquement lorsque le temps écoulé s’affiche sur l’appareil.) Une variété d'opérations de lecture et de réglages Sélectionne l’élément à répéter. peuvent être effectuées à partir de ce menu. ≥ Les éléments affichés varient en fonction du type de Les options disponibles diffèrent en fonction du contenu support.
- Page 24 ∫ Panneau contrôle ∫ Processus chroma. Affichez le Panneau contrôle. Le traitement à haute résolution des signaux de Lecture durant l'utilisation de VIERA Link, etc. saturation HDMI produit une image à haute résolution ex., avec une qualité d’image très riche. EXIT ∫...
- Page 25 Paramètres son Réglages 3D ∫ Effets sonores Ces réglages s'affichent aussi en pressant [ *1, *2 Sélectionnez l’effet sonore. ∫ Type de sortie ≥ Surround Nocturne : Original Garde le format original de l’image. Profiter d’un film au son puissant, même lorsque le volume est bas pendant la nuit.
- Page 26 Menu de réglage ∫ Sortie HDMI Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les Format vidéo HDMI paramètres restent intacts même si vous faites basculer Les éléments pris en charge par les périphériques l’unité...
- Page 27 ∫ Mode d’arrêt sur image Piste sonore secondaire BD-Vidéo Sélectionnez ou non le mixage des audio primaire et Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à secondaire (y compris le cliquetis sonore). la lecture Si “Non” est sélectionné, l’appareil se contente de Sélectionne automatiquement le reproduire l’audio primaire.
- Page 28 ∫ Délai audio Langue La synchronisation entre l'image et le son est corrigée en ajustant le temps de retard de la sortie audio. ∫ Préférence bande sonore Choisissez la langue de l’audio. ≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est choisie.
- Page 29 à la http://panasonic.jp/support/global/cs/ réception. Ceci peut créer la chute de la vitesse (Ce site n’est toutefois disponible qu’en anglais.) de connexion ou bien la rendre instable.
- Page 30 Type d’enregistrement ∫ Paramètres TV Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants: Permet la connexion de tout Automatique équipement qui accède à cet Aspect TV appareil. Réglez pour faire correspondre le type de téléviseur Règle la permission de la branché.
- Page 31 Ceci restaure toutes les valeurs, dans les menus Changez le code de télécommande si d’autres produits Réglage et Option, aux réglages par défaut, à l'exception Panasonic réagissent avec cette télécommande. de certains réglages de réseau, des classements, du code de la télécommande, de la langue, etc.
- Page 32 Guide de résolution des Informations de référence Fonctionnement général pannes Pour revenir aux réglages d’usine Avant de demander une réparation, veuillez effectuer Sélectionnez “Oui” dans “Réglages par défaut” du les vérifications suivantes. menu Configuration. ( Si le problème n’est pas résolu, consultez votre revendeur pour avoir des instructions.
- Page 33 Vous avez oublié votre mot de passe de censure L’appareil et le téléviseur utilisent des systèmes parentale (niveaux de classement). vidéo différents. Le seul recours est d’annuler le verrouillage par 1 Pendant que l’appareil est allumé, appuyez et niveau de classement. maintenez simultanément [OK], le bouton jaune et Ce réglage reprendra alors sa valeur d’usine.
- Page 34 La sortie de la vidéo ne se fait pas en haute définition. Confirmez que le “Format vidéo HDMI” dans le menu réglages soient réglé convenablement. ( Impossible d’obtenir l’audio. Lorsque vous connectez un amplificateur/récepteur La vidéo en 3D n’est pas reproduite. à...
- Page 35 Lecture Réseau Le disque ne peut pas être lu. Impossible de se connecter au réseau. Le disque est sale. ( Confirmez la connexion de réseau et les réglages. 10, 11, 29) Les photos (JPEG) ne sont pas lues normalement. Consultez le manuel d’utilisation de chaque Les images qui ont été...
- Page 36 Messages Sur l’afficheur de l’appareil Les messages ou codes de service suivants peuvent apparaître sur le téléviseur ou sur l'afficheur de l'appareil. L’appareil cesse de fonctionner correctement. Sur le téléviseur Appuyez sur [Í/I] de l’unité principale pendant 3 secondes pour mettre l’appareil en veille, puis rallumez-le.
- Page 37 ou F Limite d'utilisation du contenu (“ ” représente un numéro.) Il se passe quelque chose d’inhabituel. copié non autorisé Contrôlez l'appareil en vous servant du guide de dépannage. Si le code de service reste affiché, procédez comme suit. Cet appareil adopte la technologie suivante pour la 1 Débranchez le cordon d’alimentation de la prise protection des droits d'auteur.
- Page 38 Code du Code du Langue Code Langue Code Langue Code Marque Marque téléviseur téléviseur Abkhaze: 6566 Grec: 6976 Pendjabi: 8065 Panasonic 01/02/03/04 Afar: 6565 Groenlandais: 7576 Persan: 7065 Afrikaans: 6570 Guarani: 7178 Polonais: 8076 AIWA NOBLEX Albanais: 8381 Gujrati: 7185...
- Page 39 Caractéristiques Formats des fichiers Système du signal PAL/NTSC Formats des Informations de Plage de température de i5 oC à i35 oC Extension fichiers référence fonctionnement Cet appareil prend en Plage d’humidité de 10 % à 80 % d’humidité relative charge les marqueurs fonctionnement (sans condensation) ID3, mais seuls les titres,...
- Page 40 – Ne démontez pas ou ne modifiez d'aucune manière ces dispositifs. Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale concernant nos produits relevant de la Directive R&TTE sur notre serveur DoC:...
- Page 41 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses affiliés. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
- Page 42 VALEUR MARCHANDE ou D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Au moins trois (3) ans à compter de la livraison des produits, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera en utilisant les coordonnées ci-dessous, pour un montant non supérieur à notre coût pour la réalisation physique de la distribution du code source, une copie complète exploitable par ordinateur du code source correspondant, couvert par la GPL v2/LGPL v2.1.
- Page 43 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
- Page 44 (À l’intérieur de l’appareil) Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT3V51 C Panasonic Corporation 2012 F0112ST0...