Publicité
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност за живота поради падане на мебели.
Каменната конзола има много голямо тегло. Ако падне, могат
да възникнат сериозни или животозастрашаващи наранявания
вследствие на смачкване или притискане.
> Каменната конзола изисква закрепване към бетонен елемент
с помощта на анкери за голямо тегло с размер най-малко M12,
напр. Fischer FAZ II 12/10 (Duravit кат. № #0050980000) или
Fischer FH II 12/M6 I (Duravit кат. № #0050970000) или подобни.
> Товароносимостта на стената да бъде потвърдена от
специалист.
> Каменната конзола трябва да се пренася от поне 2 души и
при необходимост да се използва подходящо транспортно
средство.
> Прочетете ръководството и следвайте указанията в него.
• Каменна конзола (естествен камък)
1400 x 450 mm
• 2x стойка за конзола с голямо тегло
• Мивки за поставяне отгоре
• Крепежен материал за мивка за
поставяне отгоре
LV
BRĪDINĀJUMS
Krītošas mēbeles rada briesmas dzīvībai.
Akmens konsole ir ļoti smaga. Ja tā nokrīt, saspiešanas vai iespiešanas
rezultātā pastāv risks gūt nopietnas vai dzīvībai bīstamas traumas.
> Akmens konsoli nepieciešams nostiprināt pie betona konstrukcijas,
izmantojot lielai slodzei paredzētus enkurdībeļus, kuru izmērs
ir vismaz M12, piem., Fischer FAZ II 12/10 (Duravit preces
Nr.#0050980000) vai Fischer FH II 12/M6 I (Duravit preces
Nr.#0050970000), vai līdzvērtīgus stiprinājumus.
> Speciālistam jāapstiprina sienas nestspēja.
> Nesiet akmens konsoli vismaz divatā un, ja nepieciešams,
izmantojiet piemērotu transportēšanas līdzekli.
> Izlasiet un ievērojiet instrukciju.
• Akmens konsole (dabīgā akmens)
1400 x 450 mm
• 2x lielai slodzei paredzēti konsoles kronšteini
• Uzliekamā izlietne
• Uzliekamās izlietnes stiprinājuma materiāli
LT
ĮSPĖJIMAS
Pavojus gyvybei dėl krentančių baldų.
Akmeninė atrama labai sunki. Jei ji nukristų, galimi sunkūs ir gyvybei
pavojingi sužalojimai dėl sutraiškymo ar suspaudimo.
> Akmeninė atrama turi būti tvirtinama prie betoninio elemento
naudojant didelei apkrovai tinkančius, ne mažesnio kaip M12 dydžio
inkarus, pvz., Fischer FAZ II 12/10 (Duravit gam. Nr.#0050980000)
arba Fischer FH II 12/M6 I (Duravit gam. Nr.#0050970000) arba
pan.
> Sienos laikomąją gebą turi patvirtinti specialistas.
> Akmeninę atramą turi nešti mažiausia 2 asmenys ir prireikus
naudoti tinkamas transportavimo priemones.
> Perskaitykite instrukciją ir jos laikykitės.
• Akmeninė atrama (natūralus akmuo)
1400 x 450 mm
• 2 didelės apkrovos atramos laikikliai
• Uždedamas praustuvas
• Tvirtinimo medžiagos uždedamam praustuvui
TR
UYARI
Düşen mobilya parçaları nedeniyle hayati tehlike.
Taş tezgah çok ağırdır. Bu düşerse ezilme veya sıkışma sonucu ciddi veya
hayatı tehdit eden yaralanmalar meydana gelebilir.
> Taş tezgahın, en az M12 boyutunda ağır hizmet ankrajları
kullanılarak bir beton elemana bağlanması gerekir [örneğin Fischer
FAZ II 12/10 (Duravit Mlz. No. # 0050980000) veya Fischer FH II 12/
M6 I (Duravit Mlz. No. # 0050970000) vb.].
> Duvarın taşıma kapasitesini bir uzmana onaylatın.
Общо тегло
> Taş tezgahı en az 2 kişi ile taşıyın ve gerekirse uygun bir taşıma
aracı kullanın.
148 kg
> Bu kılavuzu okuyun ve uygulayın.
• Taş tezgah (doğal taş) 1400 x 450 mm
• 2x ağır hizmet tipi tezgah taşıyıcı
• Tezgah üstü lavabo
• Tezgah üstü lavabo sabitleme malzemesi
ZH
警告
掉落的家具碎片会危及生命。
石质台面非常重。 掉下来后可能会因挤压或重压而造成严重伤害或危及生命
的伤害。
> 需要使用尺寸至少为 M12 的重型锚栓固定到混凝土构件上， 例如
Fischer FAZ II 12/10 （Duravit 货号 #0050980000） 或
Fischer FH II 12/M6 I （ Duravit 货号 #0050970000） 或类似产品。
> 请专业人员确认墙壁的承重能力。
> 石质台面需至少由 2 人搬运， 必要时使用合适的运输工具。
> 请阅读并遵照手册中的要求。
Kopējais svars
• 石质台面（天然石材）1400 x 450 mm
• 2 个重型台面支架
148 kg
• 台面式面盆
• 台面式面盆的紧固材料
KO
경고
가구 부품 낙하로 인한 생명의 위험.
스톤 콘솔은 매우 무겁습니다. 스톤 콘솔이 떨어지면, 짓눌리거나 끼임으로
인해 심각한 부상 또는 생명에 치명적인 부상을 입을 수 있습니다.
> 스톤 콘솔은 적어도 사이즈 M12, 예를 들어 Fischer FAZ II 12/10
(Duravit 품목 번호 #0050980000) 또는 FH II 12/M6 I (Duravit
품목 번호 #0050970000) 또는 이와 유사한 고하중 앵커를 사용하여
콘크리트 벽에 고정해야 합니다.
> 벽의 하중 용량을 전문가를 통해 확인하십시오.
> 스톤 콘솔은 2명 이상이 들고, 필요시 적합한 운반 수단을 사용하십시오.
> 설명서를 읽고 따르십시오.
• 스톤 콘솔(천연석) 1400 x 450mm
• 고하중 콘솔 캐리어 2개
• 여분의 개수대
• 여분의 개수대용 고정 재료
Bendrasis svoris
148 kg
Toplam ağırlık
148 kg
总重
148 kg
총중량
148kg
7
MI_70300296_23.03.1
Publicité
