Publicité
Liens rapides
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00
WFE 380 /
WFE 450-E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
sv
el
lt
ar
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti WFE 380
Sommaire des Matières pour Hilti WFE 380
- Page 1 WFE 380 / WFE 450-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Instrukcija Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00...
- Page 2 ¸ ¹ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00...
- Page 4 CFE 150-VP P 320 315756/7 CFE 150-VP P 400 315757/5 ..optimal geeignet, ideal, tout indiquée ..geeignet, good, indiquée Hilti = registered trademark of Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00...
- Page 5 NOTICE ORIGINALE Ponceuse excentrique WFE 380 / WFE 450-E 1. Consignes générales Avant de mettre en marche cet Mot de signalisation de danger appareil, lire absolument son «ATTENTION» mode d'emploi. pour attirer l'attention sur un risque de danger ou une façon incertaine de travailler qui pourrait entraîner des...
- Page 6 L'appareil est livré en coffret plastique (en boîte carton particulièrement à bien respecter les consignes de sécu- pour la WFE 380) avec une cuve de récupération de la rité et de recyclage. poussière, un sac à poussière et un mode d'emploi.
- Page 7 Niveau de pression acoustique d’émission pondéré A type: 82 dB (A) Pour le niveau sonore selon EN 60745, l'incertitude est de 3 dB. Utiliser un casque antibruit! Valeurs de vibrations triaxiales (somme vectorielle des vibrations) WFE 380 WFE 450-E Ponçage de surfaces (a 4,1 m/s...
- Page 8 lorsque l’interrupteur est en position de fonctionnement, peut 4.2 Consignes de sécurité spécifiques au produit entraîner des accidents. 4.2.1 Sécurité des personnes d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre a) Porter un casque antibruit. Le bruit peut entraîner des l'outil électroportatif en fonctionnement.
- Page 9 à cet effet et correctement identifiés. teurs, faites contrôler les appareils encrassés à intervalles réguliers par le S.A.V. Hilti. Ne jamais Toujours rester attentif faire fonctionner l'appareil s'il est encrassé ou mouillé.
- Page 10 ● Guider l'appareil des deux mains. Disques abrasifs ● Utiliser la poignée principale et la poignée supplé- Hilti propose toute une gamme de disques abrasifs qui mentaire intégrée. Tirer la poignée supplémentaire de sa conviennent pour les applications indiquées au para- position de base jusque dans sa position de travail (A sa graphe «Utilisation conforme aux directives».
- Page 11 Hilti, contacter immédiatement votre agence Hilti «Remplacement du plateau de ponçage». ou le S.A.V. Hilti le plus proche en indiquant bien les ● Tirer et démonter l'ancienne bague de frein fixée dans conditions dans lesquelles vous avez utilisé l'appareil.
- Page 12 10. Recyclage 11. Garantie constructeur des appareils Les appareils Hilti sont fabriqués pour une Hilti garantit l'appareil contre tout vice de matières et grande part en matériaux recyclables dont la de fabrication. Cette garantie s'applique à condition réutilisation exige un tri correct. Dans de nom- que l'appareil soit utilisé...
- Page 13 12. Déclaration de conformité (original) Désignation: Ponceuse excentrique Modèle: WFE 380 / WFE 450-E Année de conception: 2000 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabi- lité que ce produit est conforme aux directives et normes sui vantes: 2004/108/CEE, 2006/42/CEE, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN ISO 12100, 2011/65/EU.
- Page 14 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5131010 / 000 / 00...
- Page 15 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2532 | 0113 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 326041 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O...