Publicité
Liens rapides
Meet your Bugaboo Dragonfly
Maak kennis met je Bugaboo Dragonfly
Seznamte se s Bugaboo Dragonfly
Mød din Bugaboo Dragonfly
Lerne deinen Bugaboo Dragonfly kennen
Γνωρίστε το δικό σας Bugaboo Dragonfly
Descubre tu Bugaboo Dragonfly
Tutustu Bugaboo Dragonfly -lastenrattaisiin
Découvrez votre Bugaboo Dragonfly
Scopri il tuo Bugaboo Dragonfly
Møt din Bugaboo Dragonfly
Poznaj swój Bugaboo Dragonly
Conheça o seu Bugaboo Dragonfly
Познакомьтесь с Bugaboo Dragonfly
Spoznajte svoj Bugaboo Dragonfly
Träffa din Bugaboo Dragonfly
Bugaboo Dragonfly'ınız ile tanışın
バガブー ドラゴンフライのご紹介
부가부 드래곤플라이 알아보기
了解您的 Bugaboo Dragonfly
Bugaboo Dragonfly رحّ ب بمنتجنا
Publicité
Manuels Connexes pour Bugaboo Dragonfly
Sommaire des Matières pour Bugaboo Dragonfly
- Page 1 Meet your Bugaboo Dragonfly Maak kennis met je Bugaboo Dragonfly Seznamte se s Bugaboo Dragonfly Mød din Bugaboo Dragonfly Lerne deinen Bugaboo Dragonfly kennen Γνωρίστε το δικό σας Bugaboo Dragonfly Descubre tu Bugaboo Dragonfly Tutustu Bugaboo Dragonfly -lastenrattaisiin Découvrez votre Bugaboo Dragonfly Scopri il tuo Bugaboo Dragonfly Møt din Bugaboo Dragonfly...
- Page 3 IMPORTANT — READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. BELANGRIJK — LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. DŮLEŽITÉ – PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG. WICHTIG –...
- Page 4 WAŻNE — PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA. ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. POMEMBNO –...
- Page 6 Parts...
- Page 8 * Product depicted may not be exactly the same in all regions. A. Secondary release button L. Primary release button B. Wrist strap M. Integrated attachment point C. Handlebar N. Apron D. Parasol attachment clip O. Bassinet E. Chassis P. Rear pocket F.
- Page 9 A. Secondary release button L. Primary release button B. Wrist strap M. Integrated attachment point C. Handlebar N. Apron D. Parasol attachment clip O. Pram Body E. Chassis P. Rear pocket F. Rear wheel Q. Brake G. Swivel wheel R. Rear wheel release button H.
- Page 10 A. Sekundärer Freigabeknopf L. Primärer Freigabeknopf B. Sicherheitsriemen für das Handgelenk M. Befestigungspunkt C. Schiebebügel N. Winddecke D. Sonnenschirm-Befestigungsclip O. Liegeaufsatz E. Gestell P. Fach an der Rückseite F. Hinterrad Q. Bremse G. Schwenkrad R. Entriegelungsknopf des Hinterrades H. Sitz S.
- Page 11 A. Bouton de déverrouillage secondaire M. Point de fixation B. Dragonne de poignet N. Nacelle C. Guidon O. Tablier de nacelle D. Clip de fixation pour ombrelle P. Poche arrière E. Châssis Q. Frein F. Roue arrière R. Bouton de déverrouillage de la roue G.
- Page 12 A. Botão de liberação secundária L. Botão de liberação principal B. Pulseira de segurança M. Ponto de fixação C. Manípulo N. Cobre-pés da alcofa D. Fivela de encaixe da sombrinha O. Alcofa E. Chassis P. Bolso posterior F. Roda giratória Q.
- Page 13 A. Ikincil serbest bırakma düğmesi L. Birincil serbest bırakma düğmesi B. Bilek Kayışı M. Bağlantı Noktası C. Tutma Kol N. Beşik D. Parasol bağlantı klipsi O. Önlük E. Şasi P. Arka cep F. Arka tekerlek Q. Fren G. Döner Tekerlek R.
- Page 14 زر الفتح الرئيسي زر فتح ثانوي نقطة ربط مدمجة سوار المعصم مئزر المقود سرير المشبك المرفق بالمظلة جيب خلفي الهيكل الفرامل عجلة خلفية زر تحرير العجلة الخلفية عجلة دوارة حول محورها م ِ ظلة للوقاية من الشمس مقعد مقبض الحمل حزام...
- Page 15 Wanneer je dit symbool ziet bij de instructies in de gebruiksaanwijzing, raadpleeg dan het hoofdstuk Waarschuwingen zodat je zeker weet dat je de Bugaboo Dragonfly veilig gebruikt. Pokud uvidíte v části s pokyny v uživatelské příručce tento symbol, přečtěte si kapitolu s varováními, kde je uvedeno, jak zajistit bezpečné...
- Page 16 Quick start Set-up...
- Page 17 Features...
- Page 22 max.
- Page 25 max.
- Page 29 *This use position is not applicable for Australia.
- Page 34 *Sold separately except for US...
- Page 44 Features Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Dragonfly. This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Besteed extra aandacht aan alle functies van de Bugaboo Dragonfly. Dan kun je het product optimaal benutten en weet je zeker dat jij en je kindje veilig kunnen wandelen.
- Page 45 최대한 사용할 수 있으며 귀하와 귀하의 자녀가 편안한 탑승감을 누릴 수 있게 됩니다. 请特别关注 Bugaboo Dragonfly 的所有特性。这可让您充分使用 该产品，并确保 您和您的孩子享受平稳的乘用体验。 5. وهذا يم ك ّ نك من استخدام هذا المنتج على أكمل وجهBugaboo Fox يرجى االنتباه إلى جميع ميزات .ويضمن لك ولطفلك قيادة سلسة...
- Page 46 *Sold separately except for US...
- Page 59 max.
- Page 61 max.
- Page 63 max.
- Page 66 2.5 kg max.
- Page 71 United States of America Korea Bugaboo Australia Bugaboo Australia Pty Limited Bugaboo Shanghai Co., Ltd. 博各步贸易（上海）有限公司 Service department Suite 2, Level 2 上海市崇明区长兴镇潘园公路1800号3号楼62889室 156 Edgecliff Road Woollahra, NSW 2025 China Australia www.bugaboo.com 10052810 UG Bugaboo Dragonfly Drawing Booklet ROW rv001 inv2 (11/22/2022)