Bugaboo Cameleon Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bugaboo Manuels
  4. Poussettes
  5. Cameleon
  6. Mode d'emploi
Bugaboo Cameleon Mode D'emploi

Bugaboo Cameleon Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CANADA
important information
informations importantes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bugaboo Cameleon

Sommaire des Matières pour Bugaboo Cameleon

  • Page 1 CANADA important information informations importantes...
  • Page 5 That feeling of freedom - the sheer effortlessness of it - gives you energy, makes you happy, and empowers you to really go places. — Max Barenbrug, Bugaboo Co-founder and Chief Design Officer...
  • Page 6 CLEANING & MAINTENANCE TIPS machine do not clean with wash wash damp cloth ● pram body fabric* ● seat fabric ● sun canopy ● mattress cover* ● aerated inlay* ● ● mattress foam* ● ● underseat basket ● ● grips* ●...
  • Page 7 Replacement or repaired parts will only be warranted for the remaining period of the original warranty. WHAT WILL WE DO TO CORRECT PROBLEMS? We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the...
  • Page 8 To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at serviceus@bugaboo.com, telephone at 1-800-460- 2922.
  • Page 9 REGISTER YOUR PRODUCT Keep informed about safety announcements or product upgrades specific to your Bugaboo product by registering your product via www.bugaboo.com/my-account. We offer extra warranty if you register your product within 3 months of purchase. You can easily register on our website. Check www.bugaboo.com/extra-warranty for more info. Registration also speeds up the process when you get in touch with our service team.
  • Page 10 Up to 23 kg/ 20 lbs or 6 6 to 48 months 50 lbs months** * The specified age or weight, whichever comes first. ** Suitable as of birth (0 years) when used with car seat or with additional Bugaboo newborn accessory.
  • Page 11 Seat used off Underseat Side luggage Maximum Chassis as basket basket allowed children Reclined Cradle Up to 9 kg/ Up to 4 kg/ 20 lbs 8.8 lbs Up to 4 kg/ 8.8 lbs 1 in mono Up to 9 kg/ Up to 10 kg Up to 10 kg/ configuration...

  • Page 12: Before Use

    10. Before each use ensure that the harness is working properly and the handlebar is locked. 11. Always use the safety features of your Bugaboo Bee , including locking devices, brake, the harness (when child is in the seat) and the wrist strap attached to the handlebar.
  • Page 13 • Maximum allowed weight for the child in the seat 23 kg /50 lbs. • The Bugaboo Ant is suitable for children up to a height of 95 cm (37.4 in). • Maximum weight for the under seat basket is 3kg/ 6.6 lbs.
  • Page 14 28. Do not install both the seats facing parents on the Bugaboo Donkey when carrying two children. 29. Do not allow children heavier than 20 kg (44 lbs) to stand on the Bugaboo wheeled board.
  • Page 15 41. ENTANGLEMENT HAZARD: Carry handles of bags shall be left out of the pram body and outside the occupant area of the seat. 42. Do not use the Bugaboo stroller or any of its components near open flames or other sources of heat. Avoid exposing the Bugaboo stroller to extreme temperatures.
  • Page 16 Bugaboo (stroller name). NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding. 63. Do not use the pram body or a car seat in the two wheel position. *This user mode is not applicable to the Bugaboo Ant as it doesn’t have a pram body. SEAT SPECIFIC 64.

  • Page 17: Customer Service

    CUSTOMER SERVICE If you have a question you might be able to find the answer on our website www.bugaboo.com. If you need to contact our international service team, we are always happy to hear from you! We are available to answer any questions, concerns, or comments you may have regarding our products and services.
  • Page 18 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
  • Page 21 A à un point B en vous donnant une sensation d’apesanteur qui vous libère. Ce sentiment de liberté, de fluidité totale du mouvement, vous donne de l’énergie, vous rend heureux et vous permet d’aller loin. — Max Barenbrug, cofondateur et responsable de la conception chez Bugaboo...

  • Page 22: Conseils D'entretien

    CONSEILS D’ENTRETIEN lavable en nettoyez à l’aide machine ne pas laver d’un linge humide ● habillage panière* ● housse du siège ● capote ● housse du matelas* ● doublure aérée* ● ● matelas* ● ● panier ● ● poignées* ● ●...

  • Page 23: Garantie Limitée

    9. un montage ou une installation incorrecte de pièces d’autres fabricants non compatibles avec le produit. La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou enlevé. Cette garantie ne couvre que les dommages et défauts et elle ne s’applique pas aux éventuelles revendications liées à...
  • Page 24 Nous prendrons en charge les coûts liés au transport en provenance et à destination du revendeur pour votre produit Bugaboo, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie. Bugaboo se réserve le droit d’arrêter la production d’un modèle, une couleur, un habillage ou un accessoire spécifique et,...

  • Page 25: Enregistrez Votre Produit

    Si vous enregistrez votre produit dans les trois mois suivant l’achat, vous bénéficierez d’une garantie supplémentaire. Vous pouvez facilement l’enregistrer sur notre site Web. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web www.bugaboo.com/extra-warranty. Enregistrer votre produit permet également de faciliter l’accès à notre service clientèle. Remarque : votre preuve...

  • Page 26: Avertissements

    Poussette sans châssis châssis 0 jusqu'à 48 mois* jusqu'à 9 kg/ Bugaboo 6 jusqu'à ou jusqu'à 17 kg/ 20 lbs ou jusqu'à Cameleon 48 mois 37.5 lbs 6 mois panière 0 jusqu’à 48 mois* uniquement : 0 jusqu'à Bugaboo Bee ou jusqu’à...
  • Page 27 5 kg/ 11lbs panier. ) jusqu’à 10 kg / jusqu’à 9 kg/ 22lbs 20 lbs jusqu’à 35 L **Convient dès la naissance (0 ans) lorsque utilisé avec un siège auto ou avec un accessoire supplémentaire Bugaboo pour nouveau-né.

  • Page 28: Les Enfants À Proximité De Votre Poussette

    10. Avant chaque utilisation, vérifiez que le harnais fonctionne correctement et que le guidon est verrouillé. 11. Utilisez toujours les dispositifs de sécurité de votre Bugaboo Bee notamment les dispositifs de verrouillage, le frein, le harnais (quand l’enfant est dans le siège) et la dragonne de poignet attachée au guidon.
  • Page 29 102 cm. 20. La Bugaboo Ant est adaptée aux enfants de 0 à 48 mois 23 kg/ 50 lbs. • L’unité de siège Bugaboo Ant est adaptée aux enfants de 0 à 48 mois.
  • Page 30 Bugaboo. 37. Le siège Bugaboo Ant (nº 910250) doit uniquement être utilisé avec le châssis Bugaboo Ant (nº 918130 ou 918140). N’utilisez pas les pièces ou les composants Bugaboo Ant sur des poussettes non autorisées ou tout autre produit Bugaboo.
  • Page 31 être utilisé avec le châssis de la Bugaboo Lynx (no.230815 ou no.230810). N’utilisez pas les pièces ou les composants de la Bugaboo Lynx avec n’importe quelle poussette non homologuée ou avec tout autre produit Bugaboo. 39. N’employez que des pièces de rechange Bugaboo authentiques, des accessoires Bugaboo ou des produits approuvés par Bugaboo...

  • Page 32: Informations Spécifiques Au Siège

    63. N’utilisez pas la panière ou le siège-auto en mode deux roues. *Ce mode d’emploi ne s’applique pas au modèle : Bugaboo Ant. Cette poussette ne possède pas de nacelle. INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU SIÈGE 64.
  • Page 33 77. N’utilisez JAMAIS ce siège pour transporter votre enfant dans une automobile. 78. Ne déposez jamais la panière sur un support en hauteur. *Ce mode d’emploi ne s’applique pas au modèle : Bugaboo Ant. Cette poussette ne possède pas de nacelle. PROTECTION PLUIE 79.

  • Page 34: Service Client

    PARTAGEZ VOS IDÉES Chez Bugaboo, nos produits et leurs utilisateurs sont au cœur de notre activité. C’est pourquoi nous mettons à jour et améliorons sans cesse nos produits. Nous recueillons toujours les commentaires et expériences des utilisateurs via notre programme de recherche. Nous apprécions énormément vos contributions, alors si vous souhaitez participer vous pouvez nous le...

  • Page 35: Partagez Votre Histoire Avec Nous

    Les informations contenues dans la présente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document. Il se peut que le produit acheté diffère de la description donnée dans ce guide utilisateur.
  • Page 36 9 a-b 2150 park place, suite 150, 1105 be amsterdam zuidoost el segundo, ca 90245 the netherlands united states of america www.bugaboo.com 10049427 Bugaboo UG Generic warning booklet ca rv000 Inv1...

Ce manuel est également adapté pour:

BeeDonkeyFoxAntLynx

Table des Matières