Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bugaboo FOX
Sommaire des Matières pour Bugaboo FOX
- Page 1 fox...
- Page 2 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 3 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 4 GO TO: IMPORTANT INFORMATION * product depicted may not be exactly the same in all regions...
- Page 5 GO TO: IMPORTANT INFORMATION A. handlebar K. swivel wheel U. large wheel release button B. chassis L. integrated attachment point 1 V. sun canopy C. carry handle release button M. wrist strap W. square white knob D. large wheel N. apron X.
- Page 6 Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, veuillez vous référer au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Fox. All the white parts of your Bugaboo Fox are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Fox.
- Page 7 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 8 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 9 GO TO: IMPORTANT INFORMATION 40/00...
- Page 10 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 11 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 12 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 13 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 14 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 15 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 16 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 17 GO TO: IMPORTANT INFORMATION 15 15...
- Page 18 GO TO: IMPORTANT INFORMATION 40/00...
- Page 19 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 20 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 21 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 22 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 23 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 24 GO TO: IMPORTANT INFORMATION Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Fox. This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Répétez l’action des deux côtés du produit. Veuillez prêter une attention...
- Page 25 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 26 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 27 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 28 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 29 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 30 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 31 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 32 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 33 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 34 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 35 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 36 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 37 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 38 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 39 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 40 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 41 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 42 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 43 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 44 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 45 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 46 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 47 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 48 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 49 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 50 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 51 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 52 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 53 GO TO: IMPORTANT INFORMATION...
- Page 54 GO TO: IMPORTANT INFORMATION The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
- Page 55 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10043663 UG bugaboo fox instruction drawings booklet rv007...
- Page 56 GO TO: INSTRUCTIONS important information Informations importantes...
- Page 57 GO TO: INSTRUCTIONS...
- Page 58 “I’ve always had a thing for wheels. Wheels get you from A to B with this weightless, gliding sensation that just makes you feel free. That feeling of freedom - the sheer effortlessness of it - gives you energy, makes you happy, and empowers you to really go places.” — Max Barenbrug, Bugaboo Co-founder and Chief Design Officer...
- Page 59 This enables wheels and stories to tell. Over the years you to enjoy your Bugaboo Fox to its fullest we are proud to have seen our high- and secures a smooth ride for you and your quality product passed down through child.
- Page 60 The foam can be cleaned with a damp cloth. Insert the foam back in the seat fabric after cleaning before assembling the seat fabric back in your Bugaboo Fox. Do not use the seat without the foam.
- Page 61 WHAT WILL WE DO TO CORRECT PROBLEMS? We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your Bugaboo product, as long as the repair or replacement is covered by this warranty.
-
Page 62: Register Your Product
To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at serviceus@bugaboo.com, telephone at 1-800-460-2922. -
Page 63: Important
USAGE RESTRICTIONS Product in general 12. The Bugaboo Fox is suitable for children from 0 to 48 months (22 kg / 48.5 lbs). 13. The Bugaboo Fox is suitable for children up to a height of... - Page 64 17. Care must be taken when folding and unfolding it to prevent finger entrapment. 18. Take your child out of the Bugaboo Fox when going up or down stairs and around steep or unstable conditions. Also, take extra care when going up or down a curb or other uneven surfaces.
- Page 65 31. SUFFOCATION HAZARD - On soft bedding use only the mattress, including sheet cover and aerated inlay, provided by Bugaboo for the Bugaboo Fox. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding. 32. Do not use the pram body or a car seat in the two wheel position.
-
Page 66: Rain Cover
52. Do not use on any other product than recommended by the manufacturer. DAMAGE Do not use the Bugaboo Fox if any part is broken, torn or missing. You should ensure that any damaged or worn parts are repaired immediately. - Page 67 GO TO: INSTRUCTIONS SHARE YOUR INSIGHTS At Bugaboo, our products and their users are at the core of what we do, which is why we are continuously updating and improving our products. We are always collecting feedback and user experiences via our research program. We highly appreciate your contributions - if you are interested in participating you can let us know via the profile settings in your online account at bugaboo.com.
- Page 68 Ce sentiment de liberté, de fluidité totale du mouvement, vous donne de l’énergie, vous rend heureux et vous permet d’aller loin.” — Max Barenbrug, cofondateur et responsable de la conception chez Bugaboo...
- Page 69 ! sans stress. Grâce à la Bugaboo Fox, vous ne faites aucun compromis sur la qualité, le design ou le confort. PARTAGEZ VOTRE HISTOIRE...
-
Page 70: Conseils D'entretien
Retirez les armatures en plastique et le fond en bois de la nacelle avant de procéder au lavage. SIÈGE. L’habillage du siège de la Bugaboo Fox est amovible et lavable en machine après avoir retiré le fond en bois. MATELAS. -
Page 71: Garantie Limitée
La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou enlevé. Cette garantie ne couvre que les dommages et défauts et elle ne s’applique pas aux éventuelles revendications liées à... -
Page 72: Enregistrez Votre Produit
GO TO: INSTRUCTIONS Bugaboo, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie. Bugaboo se réserve le droit d’arrêter la production d’un modèle, une couleur, un habillage ou un accessoire spécifique et, dans ce cas, remplacera, pendant la période de garantie, la pièce défectueuse par un produit, une couleur ou un... -
Page 73: Les Enfants À Proximité De Votre Poussette
LES ENFANTS À PROXIMITÉ DE VOTRE POUSSETTE 1. Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. 2. Ne laissez pas votre enfant jouer avec la Bugaboo Fox. 3. Pour éviter toute blessure, maintenez votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage ou lorsque vous effectuez des réglages sur le produit. -
Page 74: Restrictions D'utilisation
RESTRICTIONS D’UTILISATION Informations générales sur le produit 12. La Bugaboo Fox convient pour les enfants âgés de 0 à 48 mois (environ 22 kg / 48.5 lbs). 13. La Bugaboo Fox convient pour les enfants mesurant jusqu’à... -
Page 75: Informations Spécifiques De La Nacelle
à la nacelle ou au berceau, et n’attachez pas non plus de cordelettes à des jouets. 24. N’utilisez pas la Bugaboo Fox ou l’un de ses composants près de flammes ou d’autres sources de chaleur. Évitez d’exposer la Bugaboo Fox à des températures extrêmes. -
Page 76: L'enfant Placé Dans Le Siège Lorsqu'il Est Utilisé
GO TO: INSTRUCTIONS Informations spécifiques au siège 33. Le siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois. 34. RISQUE DE CHUTE : Évitez tout risque de blessure grave liée à une chute ou un glissement hors du siège. Utilisez toujours le dispositif de retenue à... -
Page 77: Service Client
@Bugaboo PARTAGEZ VOS IDÉES Chez Bugaboo, nos produits et leurs utilisateurs sont au cœur de notre activité. C’est pourquoi nous mettons à jour et améliorons sans cesse nos produits. Nous recueillons toujours les commentaires et expériences des utilisateurs via notre programme de recherche. -
Page 78: Partagez Votre Histoire Avec Nous
Restez en contact en nous faisant partager votre histoire sur les réseaux sociaux. Les informations contenues dans la présente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document. - Page 79 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10043629 UG Bugaboo Fox ca rv003 inv2...