All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Remarque sur les montres automatiques
Lorsqu'une montre est désignée comme montre automatique, cela signifie que
c'est une montre mécanique qui n'a pas besoin de pile pour fonctionner.
S'agissant d'un mouvement d'horlogerie mécanique, la montre subie toutes
les influences de l'environnement et de l'utilisateur. A cela appartient les
fluctuations de températures, Les changements de pression atmosphérique,
les vibrations et ce que lui fait subir l'utilisateur. Contrairement aux montres à
quartz pour cette montre une légère imprécision dans l'indication de l'heure est
normale.
Une montre automatique se remonte lorsqu'elle est portée. Dans le mouve-
ment d'horlogerie il y a une masse oscillante (rotor) qui tourne librement avec
les mouvements du bras et qui arme le ressort moteur. Pour que la montre
fonctionne il faut que le ressort moteur soit un peu armé. Pour cela il suffit de
mettre la montre au poignet, de faire quelques mouvements avec le bras et la
montre se met en marche. Tout pendant que la montre est portée, la montre
se remonte elle-même. Dès qu'elle n'est plus portée, l'automatique s'arrête
de travailler. Si la montre a été portée suffisamment longtemps et remontée
complètement de nombreuses heures s´écoulent avant que la montre s'arrête.
Vous pouvez sans problèmes dormir sans la montre. Le temps entre un
remontage complet et la détente complète du ressort est appelée réserve de
marche.
Votre montre peut être aussi remontée manuellement. Remontez la montre
en tournant la couronne, en position normale, dans le sens des aiguilles d'une
montre. Attention de ne pas forcer le mécanisme.
23