Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
952996Manual.qxd
31/3/05
Mischverstärker mit 6 wählbaren Mikrofon- oder Line-Eingängen, Gong auf Kanal 1 und
VOX Vorrangschaltung auf Kanal 1 & 2. Anschlussmöglichkeit für 100V Line oder
niederohmige Lautsprecher. Ausgang für einen Nebenverstärker, sowie Send/Return
Schleife für ein externes Effektgerät. Der Verstärker kann über 230V AC Netzstrom oder
eine 24V Batterie gespeist werden.
WARNUNG: ERST ALLE EIN- UND AUSGÄNGE ANSCHLIESSEN, BEVOR SIE DAS
GERÄT ANS NETZ ANSCHLIESSEN.
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN
1
CH1
CH2
CH3
CH4
CH6
L
R
L
6
MIC
LINE
MIC
PHANTOM
OFF
PHANTOM
FUSE T800mA/250V
GND
7
+
–
24Vdc
COM
8Ω
16Ω
70V
8
9
1. Lautstärkeregler für Kanäle 1 - 6
2. Cut und Boost Regler für Bässe und
Höhen
3. Master Lautstärkeregler
4. Betrieb-, Signal- und Spitzenanzeiger
5. Ein/Aus Schalter
6. Gesicherte IEC Netzanschlussbuchse
7. Masseanschluss
8. 24V DC Stromeingang
9. Lautsprecherausgangsklemmen
10. 6,3mm Klinkenbuchsen für nieder-
ohmige (8 & 16Ω) Lautsprecher
11. 6,3mm Buchsen für Send/Return
12. Cinch-Buchse für Nebenverstärker
LAUTSPRECHER
Alle Anschlüsse
an
die
Lautsprecherklemmen
Flachsteckverbinder erfolgen, die an die Lautsprecherkabel gekrimpt oder gelötet
werden. Jede andere Methode kann zu Kurzschlüssen führen. Es sind Anschlüsse sowohl
für 70V oder 100V Line als auch niederohmige Lautsprecher vorhanden. Diese beiden
Typen dürfen jedoch NICHT zusammen in derselben Anlage verwendet werden. Ausser
der Klemmleiste sind noch zwei 6,3mm Klinkenbuchsen für niederohmige (8 & 16Ω)
Lautsprecher vorhanden. Niederohmige Lautsprecher können parallel, in Serie oder in
einer Serie/parallel Konfiguration angeschlossen werden, um die richtige Belastung zu
erzielen. Hierbei muss der Lautsprecherpegel sorgfältig geprüft werden, da die
Lautsprecher durch eine zu grosse Lautstärke beschädigt werden können.100V Line
Lautsprecher müssen an die gemeinsame (COM) und die 100V Line Klemme
angeschlossen werden, wobei die Leistungssumme aller Lautsprecher die gesamte Watt-
zahl des Verstärkers nicht übersteigen darf. Hinweis: Es ist ratsam, bei der Berechnung
immer einen Spielraum von 10% zu lassen. In einer 100V Line Anlage müssen alle
Lautsprecher parallel angeschlosen werden.
Alle Lautsprecherklemmen sind von der Masse isoliert. Falls Störungen auftreten,
müssen die "COM" Klemmen an eine Masseschraube angeschlossen werden. Beachten
Sie bitte, dass niederohmige Anlagen starke Lautsprecherkabel benötigen, um Verluste zu
verringern. Für weiträumige Anlagen (z.B. in einer Fabrik) ist es weitaus besser, ein 100V
Line System zu benutzen.
EIN- UND AUSGANGSVERBINDUNGEN
Jeder Eingang besitzt sowohl einen symmetrischen (Mikro/Line) kombinierten
XLR/6,3mm, als auch einen asymmetrischen (nur Line) Cinch-Eingang mit DIP Schaltern
zur Wahl von Mikrofon oder Line und Phantomspeisung.
SLEEVE RING TIP
6,3mm Stereo Klinkenverbinder
Spitze: Signal (Stromleiter)
Ring: Signal (Rückspeisung)
Hülse: Abschirmung
9:02 am
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG - ADASTRA 900er SERIE
2
3
PEAK
SIGNAL
CH5
CH6
BASS
TREBLE
MASTER
POWER
0
0
-10
+10
-10
+10
15
14
13
CH5
CH4
CH3
CH2
R
L
R
L
R
L
R
L
MIC
LINE
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
VOX
OFF
OFF
PHANTOM
OFF
PHANTOM
OFF
MICROPHONE
PHANTOM
OFF
MIC
VOX
CHIME
PHANTOM
8Ω SPEAKER
16Ω SPEAKER
SEND
RETURN
SLAVE OUT
100V
11
12
10
13. Eingang Kanal 1
Kombinierte XLR/6,3mm Klinken-
buchse, Cinch-Buchsen, Festan-
schluss für Mikrofon & Gong, DIP
Schalter zur Wahl von Mikro/Line,
VOX, Gong & Phantomspeisung.
14. Eingang Kanal 2
Kombinierte XLR/6,3mm Klinken-
buchse, Cinch-Buchsen, DIP Schalter
zur Wahl von Mikro/Line, VOX &
Phantomspeisung
15. Eingänge Kanäle 3-6
Kombinierte XLR/6,3mm Klinken-
buchse, Cinch-Buchsen, DIP Schalter
zur Wahl von Mikro/Line &
Phantomspeisung
müssen
über
PUSH
2
1
3
XLR (symmetrisch)
Pin1 Abschirmung
Pin2 Signal (Stromleiter)
Pin3 Signal (Rückspeisung)
Darüberhinaus verfügt Kanal 1 über eine zusätzliche 3-pol. Klemmleiste zum
Festanschluss eines symmetrischen Mikrofons. Die Gongaktivierung erfolgt über einen
DIP-Schalter auf Kanal 1, sowie eine 2-pol. Klemmleiste. Der 2-tönige Gong (550Hz &
650Hz) besitzt den höchsten Vorrang und unterbricht bei Aktivierung alle
Eingangssignale. Der Gong wird über einen externen Schliesskontakt aktiviert.
Mikrofon 1 hat Vorrang über Kanäle 2-6, wenn der VOX Schalter an ist (Stufe 2)
Mikrofon 2 hat Vorrang über Kanäle 3-6, wenn der VOX Schalter an ist (Stufe 3)
Die Cinch-Buchse ist der Ausgang zu einem Nebenverstärker (SLAVE).
Hülse - Abschirmung
Spitze - Signal
Die 6,3mm SEND und RETURN Klinkenbuchsen sind zum Anschluss an einen
Effektgenerator. Die Lautsprecherausgänge erfolgen über eine Schraubklemmleiste oder
6,3mm Klinkenbuchsen.
4
Eine 24V Batterie kann über geeignete Verbinder an die Batterieklemmen gekrimpt
werden. Beachten Sie die richtige Verpolung. HINWEIS: Der Ein/Aus Schalter regelt nicht
5
die 24V Speisung. Der Netzeingang ist eine IEC Buchse mit Sicherung.
INBETRIEBNAHME
CH1
R
Wenn alle Anschlüsse durchgeführt worden sind, prüfen Sie, ob der MASTER Regler auf
Null steht. Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der Rückseite des Verstärkers
und in eine geerdete 230V AC Netzsteckdose. Drücken Sie auf den ON/OFF Schalter. Die
LINE
OFF
Betriebsanzeige leuchtet auf.
OFF
OFF
Schliessen Sie ein Mikrofon an den Eingang von Kanal 1 and und drehen Sie den MASTER
Regler auf 6. Erhöhen Sie allmählich die Lautstärke des Mikrofons, während Sie hinein
sprechen. Beobachten Sie die SIGNAL Anzeige. Bei steigender Lautstärke beginnt die
Anzeige zu blinken. Dies bedeutet, dass den Lautsprechern ein Signal zugeführt wird. Der
Regler muss so eingestellt werden, dass die Signalanzeige bei Klangspitzen fast ständig
leuchtet, während die PEAK Anzeige kaum bzw. gar nicht aufleuchten darf. Ein ständiges
Leuchten der PEAK Anzeige bedeutet, dass der Verstärker überlastet ist.
Wenn der MIC1 Regler auf die höchste Stufe eingestellt ist und der erwünschte
Ausgangspegel nicht erreicht ist, stellen Sie den MASTER Regler etwas höher und
beginnen Sie von vorn bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Bevor Sie diese Einstellung erreichen, kann Feedback auftreten. In diesem Fall ist der
Abstand zwischen dem Mikrofon und dem nächsten Lautsprecher zu gering. Wenn eine
Anlage in 100V Technik benutzt wird, kann der nächste Lautsprecher auf eine geringe
Wattzahl eingestellt werden, um das Feedback zu verringern.
Ziel dieses Einstellverfahrens ist es, die MASTER und MIC1 Regler so einzustellen, dass
geeignete
ihr Verhältnis zueinander ausgewogen ist. Wenn die Grundeinstellung beendet ist,
verfahren Sie mit den anderen kanälen auf dieselbe Weise.
Die meisten Kassettenrekorder und CD Spieler besitzen zusätzliche Pegelregler, die
benutzt werden können, um ihre Lautstärkepegel an die LINE Regler anzupassen.
Die Bass- und Höhenregler müssen während des Einstellverfahrens auf die kleinste
Einstellung gereglet werden (gegen den Uhrzeigersinn). Danach können die Klangregler
auf den persönlichen Geschmack eingestellt werden.
STÖRUNGEN
Das Gerät entspricht den geltenden EMC Bestimmmungen. Der Einsatz in industrieller
Umgebung, wo zahlreiche Störquellen vorhanden sein können, kann die Ergreifung
bestimmter Massnahmen erfordern. Prüfen Sie IMMER den Erdanschluss des
Verstärkers. Falls Störungen auftreten sollten, ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker zu
Rate, um die nötigen Tests an der Steckdose durchzuführen.
NIEMALS Mikrofonkabel in der Nähe von Netz-, Daten-, Telefon- oder 100V Line Kabeln
verlegen
NIEMALS 100V Line Kabel in der Nähe von Daten-, Telefon- oder Niederspannungskabeln
verlegen
NIEMALS den Verstärker in der Nähe von grossen Trafos, Fernseh- und
Computerbildschirmen aufstellen.
NIEMALS Mikrofonkabel miteinander verbinden. Wenn dies unvermeidbar ist, benutzen
Sie einen gut abgeschirmten Verbinder z.B. XLR.
IMMER bei langen Kabelführungen ein symmetrisches Mikrofon mit einem
symmetrischen Eingang benutzen.
IMMER doppelt isoliertes Kabel in Netzqualität für 100V Line Kabel verwenden.
6
D
SLEEVE PIN
Publicité
