Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SKYTRONIC 103.182
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 103.182
- Page 1 Model No : 103.182 / 103.185 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Mode d’ Emploi...
- Page 3 * Multi channel output * Digital karaoke function * High power output * Remote control Front Panel: 1.Power Switch. 9.Audio Input selection of AC-3. 2.MIC 1& Input . 10.Audio Input selection of TUNER. 3.MIC 2& Input . 11.Audio Input selection of TAPE. 4.MIC1 Volume.
- Page 4 Rear Panel: 1. VCD/CD Audio input . 2. TAPE Audio input . 3. TUNER Audio input . 4. AC-3(5.1CH) Audio input . 5.AC-3(5.1CH) Audio Sw out. 6. Audio output for right surround speaker (8-16 ohm). 7. Audio output for left surround speaker (8-16 ohm). 8.
- Page 5 Remote Control: 1. INPUT Selection of audio source of AC-3. 2. INPUT Selection of audio source of VCD/CD. 3. INPUT Selection of audio source of TUNER. 4. INPUT Selection of audio source of TAPE. 5. VOLUME-. 6. VOLUME+.
- Page 6 System joins: Specifications: Power Supply : ----------------------------------------------------------------------- ----------230VAC/50Hz Output Power : ----------------------------------------------------------------------- ----------------- 2x140W Impedance :----------------------------------------------------------------- -----------------------------------4Ω Frequency response :------------------------------------------------------------------- 20Hz~20kHz(+2dB) S/N ratio : -------------------------------------------------------------------------------------------------> 60dB...
- Page 7 WAARSCHUWING : Nederlands Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen.
- Page 8 Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een electrische schok wordt verkregen. Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.
- Page 9 Achterzijde: 1. VCD/CD Audio ingang 2. TAPE Audio ingang 3. TUNER Audio ingang 4. AC-3(5.1CH) Audio ingang 5.AC-3(5.1CH) Audio Subwoofer uit 6. Audio uitgang surround speaker R (8-16 ohm) 7. Audio uitgang surround speaker L (8-16 ohm) 8. Audio uitgang center speaker (8-16 ohm) 9.
- Page 10 Afstandsbediening: 1. AC-3 toets 2. VCD/CD toets 3. TUNER toets 4. TAPE toets 5. VOLUME - toets 6. VOLUME + toets...
- Page 11 Systeem aansluitingen: Speaker L Speaker R Surround speaker R(8-16 Ohm) Surround speaker L(8-16 ) Ohm Specificaties: Aansluitspanning : ----------------------------------------------------------- 230VAC/50Hz Vermogen :------------------------------------------------------------------------------ 2x140W Impedantie : -----------------------------------------------------------------------------------4Ω Frequentiebereik :------------------------------------------------------ 20Hz~20kHz(+2dB) S/R verhouding : ----------------------------------------------------------------------- >60dB...
- Page 12 MISES EN GARDE: Français Lire toutes les instructions et avertissements avant la première mise en service. Respectez tous les avertissements et consignes de sécurité afin de ne pas perdre le droit à garantie. Prenez toutes les précautions pour éviter des incendies et des chocs électriques. Confiez toutes les réparations à...
- Page 13 Ce symbole attire l’attention de l’utilisateur sur des tensions dangereuses présentes dans le produit qui peuvent provoquer une électrocution en cas de contact. Ce symbole attire l’attention sur des instructions importantes contenues dans le manuel. Cet appareil est homologué CE ; ne pas effectuer de modifications. L’homologation CE ne serait plus valable et vous perdez tout droit à...
- Page 14 Arrière: 1. Entrée Audio VCD/CD 2. Entrée Audio TAPE 3. Entrée Audio TUNER 4. Entrée Audio AC-3(5.1CH) 5. Sortie Audio Subwoofer AC-3(5.1CH) 6. Sortie Audio Enceinte Surround D (8-16 ohms) 7. Sortie Audio Enceinte Surround G (8-16 ohms) 8. Sortie Audio Enceinte centrale (8-16 ohms) 9.
- Page 15 TELECOMMANDE: 1. Touche AC-3 2. Touche VCD/CD 3. Touche TUNER 4. Touche TAPE 5. Touche VOLUME - 6. Touche VOLUME +...
- Page 16 Branchements: Enceinte G Enceinte D Enceinte Surround D(8-16 ) Ohms Enceinte Surround G(8-16 ) Ohms Caractéristiques techniques: Alimentation : ----------------------------------------------------------------- 230VAC/50Hz Puissance : ------------------------------------------------------------------------------ 2x140W Impédance :------------------------------------------------------------------------------------4Ω Bande passante : ------------------------------------------------------- 20Hz~20kHz (+2dB) Rapport S/B : --------------------------------------------------------------------------- >60dB...
- Page 17 WARNHINWEISE : Deutsch Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Befolgen alle Anweisungen genau, Garantieanspruch nicht zu verlieren. Treffen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden, um Stromschlag zu vermeiden.
- Page 18 Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen. Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen. Das Gerät ist CE geprüft. Daher dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei Veränderungen am Gerät jeglicher Garantieanspruch! Eigenschaften: * Mehrkanalausgang...
- Page 19 Rückseite: 1. VCD/CD Audio Eingang 2. TAPE Audio Eingang 3. TUNER Audio Eingang 4. AC-3(5.1CH) Audio Eingang 5.AC-3(5.1CH) Audio Subwoofer Ausgang 6. Audio Ausgang Surround Lautsprecher R (8-16 Ohm) 7. Audio Ausgang Surround Lautsprecher L (8-16 Ohm) 8. Audio Ausgang Centerbox (8-16 Ohm) 9.
- Page 20 Fernbedienung: 1. AC-3 Taste 2. CVD/CD Taste 3. TUNER Taste 4. TAPE Taste 5. Lautstärke - Taste 6. Lautstärke + Taste...
- Page 21 Systemanschlüsse: Lautsprecher L Lautsprecher R Surround Lautsprecher R (8-16 Ohm) Surround Lautsprecher L (8-16 ) Ohm Technische Daten: Versorgung : ------------------------------------------------------------------ 230VAC/50Hz Leistung : ------------------------------------------------------------------------------ 2x140W Impedanz :------------------------------------------------------------------------------------4Ω Frequenzbereich:----------------------------------------------------- 20Hz~20kHz (+2dB) S/R Abstand: ---------------------------------------------------------------------------- >60dB...