Manuels Connexes pour SKYTRONIC 103.311
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 103.311
- Page 1 SURROUND POWER AMPLIFIER Model No : 103.311 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Mode d’ Emploi...
- Page 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. •...
- Page 3 Upon completion of any servicing or repairs, request the service shops assurance that only Factory Authorized Replacement Parts with the same characteristics as the original parts have been used and that the routine safety checks have been performed to guarantee that the equipment is in safe operating condition.
- Page 4 Front Panel: 1.Power Switch. 2.Master Treble . 3.Master MID . 4.Master VOLUME . 5.Master Bass . 6.BALANCE . 7. Audio Input selection of AUX\VCD\TUNER\DVD.
- Page 5 Rear Panel: 1. AUX Audio input . 2. VCD Audio input . 3. TUNER Audio input . 4. DVD Audio input . 5. Audio output for right master speaker (4-8 ohm). 6.Audio output for left master speaker (4-8 ohm). 7.AC Power supply cord 230V/50Hz.
- Page 6 System joins: Specifications: Power Supply : 230Vac/50Hz ----------------------------------------------------------------- Output Power : 400W (MAX) ---------------------------------------------------------------- 4Ω Impedance : ---------------------------------------------------------------------------------- Frequency response : 10Hz~20kHz ------------------------------------------------------ S/N ratio > 80dB : -------------------------------------------------------------------------------...
- Page 7 WAARSCHUWING : Nederlands Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen.Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d.
- Page 8 Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een electrische schok wordt verkregen. Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.
- Page 9 Achterzijde: 1. AUX Audio ingang . 2. VCD Audio ingang . 3. TUNER Audio ingang . 4. DVD Audio ingang . 5. Luidspreker aansluiting R (4-8 ohm). 6. Luidspreker aansluiting L (4-8 ohm). 7. Netentree 230Vac/50Hz.
- Page 10 Systeem aansluitingen: Luidspreker R Luidspreker L Specificaties: Aansluitspanning : 230Vac/50Hz ----------------------------------------------------------------------------- Uitgangsvermogen : 400W (MAX) -------------------------------------------------------------------------- Impedantie : 4Ω ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Frequentiebereik : 10Hz~20kHz ------------------------------------------------------------------------------- S/R verhouding : > 80dB ------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Page 11: Caractéristiques
ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI L’ARRIERE). L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE REMPLACABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Avertissement: Ne pas exposer l’appareil à l’humidité ou à la pluie. Risque d’incendie ou d’électrocution. - Page 12 Façade: 1. Interrupteur M/A 2. Réglage des aigus 3. Réglage des médiums 4. Volume général 5. Réglage des graves 6. Balance 7. Sélection de l’entrée audio: AUX\VCD\TUNER\DVD.
- Page 13 Arrière: 1. Entrée audio AUX 2. Entrée audio VCD 3. Entrée audio TUNER 4. Entrée audio DVD 5. Sortie audio pour l’enceinte principale droite (4-8 ohms) 6. Sortie audio pour l’enceinte principale gauche (4-8 ohms) 7. Cordon secteur 230V/50Hz...
- Page 14 Branchement du système: Caractéristiques techniques: Alimentation: 230Vac/50Hz ....................Puissance de sortie: 400W (MAX) ................. Impédance : 4Ω ........................... Bande passante : 10Hz~20kHz ..................Rapport S/B > 80dB : ........................
- Page 15 VORSICHT: NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER AUSWECHSELBAREN TEILE. REPARATUREN NUR VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. Der Blitz im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen innerhalb des Gehäuses, die von ausreichender Stärke sind, um einen Stromschlag zu verursachen.
- Page 16 Eigenschaften : * Mehrkanal-Ausgang * Digitale Karaoke Funktion * Hohe Leistung Frontansicht : 1. Netzschalter 5. Master Bass 2. Master Treble 6. BALANCE 3. Master MID 7. Audioeingangswahlschalter: 4. Master Lautstärke AUX\VCD\TUNER\DVD...
- Page 17 Rückansicht: 1. AUX Audio Eingang . 2. VCD Audio Eingang . 3. TUNER Audio Eingang . 4. DVD Audio Eingang . 5. Lautsprecheranschluss R (4-8 Ohm). 6. Lautsprecheranschluss L (4-8 Ohm). 7. Netzeingang 230Vac/50Hz.
- Page 18 Systemanschlüsse: Lautsprecher R Lautsprecher L Technische Daten: Versorgungsspannung : 230Vac/50Hz ---------------------------------------------------------------------- Ausgangsleistung : 400W (MAX) ---------------------------------------------------------------------------- Impedanz : 4Ω ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Frequenzbereich : 10Hz~20kHz -------------------------------------------------------------------------------- S/R Abstand : > 80dB ------------------------------------------------------------------------------------------------...