Echo SRM-260 Manuel D'utilisation

Taille-herbe/ débroussailleuse

Masquer les pouces Voir aussi pour SRM-260:

Manuel d'utilisation (28 pages)

Instructions d'installation (12 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Taille-herbe/débroussailleuse

Manuel d'utilisation

MODÈLES

Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et les instructions. ECHO fournit un

manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues

attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Le non

respect de cet avertissement peut résulter en des blessures graves.

X7502096100

SRM-260

SRM-260S

Numéros de série 04001001 - 04999999

AVERTISSEMENT

DANGER

X750002010

12/00

Sommaire des Matières pour Echo SRM-260

Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Le non respect de cet avertissement peut résulter en des blessures graves.
Page 2 NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel, ainsi que le MANUEL DE SÉCURITÉ qui l’accompagne. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
Page 3 SCRIPTION» permettra de les localiser plus facilement. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. Autocollant de l’arbre...
Page 4 ECHO. Des informations sur les accessoires approuvés, ainsi que des manuels d’utilisation et de sécurité peuvent être obtenus chez les concessionnaires ECHO ou en écrivant à : ECHO, INCORPORATED, 400 OAKWOOD RD., LAKE ZURICH, IL...
Page 5 Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité. • ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO.
Page 6 Le déversement de carburant est l’une des principales causes d’émissions d’hydrocarbures. Certains gouvernements exigent l’usage de récipient à blocage automatique pour réduire les déversements de carburant. Consulter le concessionnaire ECHO pour les informations sur la commande. Après réapprovisionnement : • Essuyer tout carburant répandu sur l’outil.
Page 7 Les gants réduisent également la transmission des vibrations du moteur aux mains. Protection auditive - ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés — Porter des vêtements solides et bien ajustés : •...
Page 8 ’ SÉCURITÉ D UTILISATION Détermination de la zone de travail • Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité 15 m d’utilisation à tous les opérateurs. (50 pi) • Examiner la zone de travail. Rechercher les dangers susceptibles d’affecter la sécurité. •...
Page 9 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Vibrations et froid On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engourdissement des doigts.
Page 10 être nécessaire. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire ECHO de toute pièce endommagée ou manquante. Se reporter à la liste de contrôle pour vérifier si des pièces manquent. CONTENU...
Page 11 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION...
Page 12 21. VIDÉO DE SÉCURITÉ (pas incluse avec ce produit) - Réf. 99922202540, en langue anglaise seulement. En vente au prix de 5 USD chez ECHO, Inc. et tous ses concessionnaires agréés. Cette vidéo, qui présente les mesures de sécurité et techniques d’utilisation correctes, constitue un complément au manuel de sécurité. Pour des informations...
Page 13 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES È ê à ê à é é É é à è è ’ é à é é é à i l i ’ l ’ é à é . l f é à...
Page 14 SSEMBLAGE INSTALLATION DU PARE DÉBRIS EN PLASTIQUE (pour ligne nylon) Outils nécessaires : Tournevis Pièces nécessaires : Pare-débris en plastique, plaque de protec- tion, trois (3) vis de 5mm x 15mm. REMARQUE Le pare-débris en plastique est conçu uniquement pour être utilisé avec des lignes de coupe en nylon.
Page 15 INSTALLATION DU COLLIER DE HARNAIS REMARQUE Sur les modèles SRM-260 et 260S le collier de harnais inclut dans le kit de conversion pour lame ou le kit de poignée en U/lame, doit être installé. Si l’outil n’est pas doté de ce collier, procéder comme suit.
Page 16 Installer la plaque supérieure (D) sur l’arbre cannelé. L’installation de la lame nécessite l’usage de la plaque supérieure (D) à guide de 20 mm. La plaque supérieure à guide de 37 mm du modèle SRM-260/ 260S doit être conservée pour usage avec tête de coupe à ligne nylon.
Page 17 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION Desserrer le boulon (E) et sortir l’arbre moteur du carter d’embrayage. Desserrer les deux (2) vis de la poignée arrière (F) et retirer la poignée arrière (G) de l’arbre moteur. Desserrer les quatre (4) vis (H) et retirer la poignée avant. Placer le support (J) de poignée en U inférieure à...
Page 18 Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (A), consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage correcte. 15. Brancher les fils d’allumage (A) et (B). 16. Enrouler les fils d’allumage et les assujettir sur le logement du moteur au moyen de la pince (L).
Page 19 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION ’ VANT L UTILISATION UTILISATION AVEC LAMES Préparation du taille-herbe/débroussailleuse pour l’utilisation avec lames AVERTISSEMENT DANGER L’utilisation d’une lame EXIGE une configuration spéciale. L’utilisation sans le pare-débris spécifier et le harnais peut résulter en des blessures graves. L’usage de lames en plastique et en nylon requiert l’installation du «kit de conversion pour lame», réf.
Page 20 Les lames en plastique ou nylon peuvent être utilisées pour les mêmes applications que les lignes en nylon. NE PAS utiliser ce type de lame pour la végétation épaisse ou les broussailles ! Le kit de conversion réf. 99944200415 doit être utilisé pour les lames en nylon. La lame à...
Page 21 EPA Phase II/California Emission Defect Warranty Explanation.) IMPORTANT L’huile Echo Premium peut être mélangée à un taux de 50/1 pour être utilisée dans tous les moteurs Echo vendus antérieurement, quelles que soient les spécifications données dans leurs manuels.
Page 22 Le déversement de carburant est l’une des principales causes d’émissions d’hydrocarbures. Certains gouvernements exigent l’usage de récipient à blocage automatique pour réduire les déversements de carburant. Consulter le concessionnaire ECHO pour les informations sur la commande. Après réapprovisionnement : • Essuyer tout carburant répandu sur l’outil.
Page 23 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION VÉRIFICATION DE L ÉQUIPEMENT Avant utilisation, l’outil doit être inspecté complètement : • Vérifier le serrage et la présence des écrous, boulons et vis. Serrer et/ ou remplacer selon le besoin. • Inspecter les flexibles de carburant, le réservoir et le pourtour du carburateur en vue de fuites.
Page 24 DANGER L’accessoire de coupe ne doit pas tourner au ralenti. Si l’accessoire tourne, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. Commutateur d’arrêt - Démarrage/marche. Pousser le commutateur (A) en avant pour le retirer de la position STOP.
Page 25 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION Poire d’amorçage Pomper la poire d’amorçage (C) jusqu’à ce que le carburant soit visible dans la conduite de retour transparente. Pomper 4 ou 5 fois de plus. Démarrage - Cordon lanceur. Démarrage - Poser l’outil sur une surface plane et dégagée et tirer sur la poignée du cordon lanceur (D) jusqu’à...
Page 26 à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré...
Page 27 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION INTERVALLES D ENTRETIEN À É È ’ É ’ é è i é ’ é à ê t l i à é t l i à è t è t t é è à...
Page 28 FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage, pinceau à poils moyens de 2,5 ou 5 cm (1 ou 2 po). Pièces nécessaires : KIT DE FILTRES À AIR ET À CARBURANT REPOWER 90030 Fermer le starter (position de démarrage à froid). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à...
Page 29 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT DANGER Ne pas effectuer l’entretien du système d’échappement avant qu’il n’ait, ainsi que le moteur, complètement refroidi pour éviter des risques de brûlures graves. BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : clé en T (combinaison clé à douille et tournevis fournie), jauge d’épaisseur, de préférence filiforme.
Page 30 Débrancher le fil de la bougie. Retirer les deux (2) vis du couvercle du silencieux et retirer le couvercle (A). Retirer la vis et le repose-bras (A). Retirer le capot du moteur (C). IMPORTANT NE PAS utiliser une raclette en métal pour nettoyer les ailettes du cylindre.
Page 31 Réglage pour haute altitude Un réglage haute altitude n’est pas nécessaire pour que le moteur fonctionne correctement. Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis à lame plate, compte-tours (Réf. ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé...
Page 32 Une fois le carburateur réglé, l’accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d’éviter des risques de blessures graves. LUBRIFICATION Niveau 1. Outils nécessaires : Clé plate de 8 mm, tournevis, chiffon propre Pièces nécessaires : ECHO LUBE (8 oz) (réf. 91014) ou graisse au ® lithium Carter d’engrenages...
Page 33 Niveau 1. Outils nécessaires : Outil de blocage (si la tête doit être retirée) Pièces nécessaires : Ligne de coupe nylon ECHO de 0,095 po de 12 mètres de long (40 pi). Maintenir le tambour (A) et tourner la bobine (B) dans le sens antihoraire jusqu’à...
Page 34 AFFÛTAGE DES LAMES EN MÉTAL Trois types de lames en métal sont approuvés pour utilisation sur la débroussailleuse ECHO. La lame à 8 dents peut être affûtée pendant l’entretien normal. La lame de défrichage et la lame à 80 dents doivent être affûtées par un professionnel.
Page 35 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION ÉPANNAGE è l é f i d c i f e l i é è à é t t t e é e t i r t s é u t t e t l u t l u i l y...
Page 36 EMISAGE Remisage à long terme (plus de 30 jours) AVERTISSEMENT DANGER Pendant le fonctionnement le silencieux ou le convertisseur catalytique et leurs environs deviennent brûlants. Toujours garder l’échappement à l’écart de débris inflammables lors du transport ou de l’entreposage pour éviter des risques de blessures ou dommages matériels.
Page 37 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION REMARQUE...
Page 38 REMARQUE...
Page 39 AILLE HERBE DÉBROUSSAILLEUSE ’ ANUEL D UTILISATION REMARQUE...
Page 40 • en envoyant un chèque ou mandat postal d’un montant de 2 USD par catalogue ou 1,50 USD par manuel de pièces, libellé à l’ordre d’ECHO, INCORPORATED. Sur une feuille de papier, indiquer les numéros de modèle et de série du modèle ECHO, le numéro de référence du manuel (si possible) le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces...

Ce manuel est également adapté pour:

Srm-260s