1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. SRM-2620U
  6. Manuel de l'opérateur

Echo SRM-2620U Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SRM-2620U:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'opérateur
TAILLE-BORDURES/
DÉBROUSSAILLEUSE
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2.
X7502341902
© 02/21 ECHO Incorporated
SRM-2620U

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo SRM-2620U

Sommaire des Matières pour Echo SRM-2620U

  • Page 1 Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves. Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ....................4 Informations d'entretien................4 Pièces/numéro de série ............... 4 Entretien ....................5 Soutien aux produits de consommation ECHO ........5 Enregistrement de produit..............5 Littérature additionnelle ............... 5 Symboles internationaux..............5 Condition personnelle et équipement de sécurité........ 7 Équipement..................
  • Page 3 SRM-2620U TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques..................48 Enregistrement du produit ................ 50 X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 4: Introduction

    INFORMATIONS D'ENTRETIEN Pièces/numéro de série Les pièces authentiques ECHO et les pièces et assemblages pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un détaillant ECHO autorisé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces toujours avoir le numéro de modèle et le numéro de série de l'unité...

  • Page 5: Entretien

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
  • Page 6 Starter volet de départ position départ position RUN (ouvert) START (fermé) Garder les pieds à Accessoire de l’écart de la lame. rotation de la coupe Ne laisser personne approcher à moins de 15 m (50 pi) X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 7: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne sont pas suivies. Des vêtements chauds et équipement de sécurité doivent être portés lors du fonctionnement de l'unité. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à...
  • Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. Utilisation prolongée / conditions extrêmes Une exposition prolongée au froid et/ou aux vibrations peut...
  • Page 10 Certains croient que l'exposition prolongée aux vibrations peut contribuer au SCC. Le SCC peut causer une douleur intense pour plusieurs mois, voire des années. Pour réduire le risque de RSI / SCC, procéder comme suit: X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 11 étrangers et qu'elle ne recèle pas de danger caché. Les spectateurs et les collègues de travail doivent être avertis lorsque l'appareil est en marche; les enfants et les animaux doivent être empêchés de s'approcher à moins de 15 m (50 pi). X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 12: Équipement

    Utilisez uniquement des accessoires approuvés. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison d'accessoires non approuvés. ECHO INC. ne peut être tenue responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO INC.
  • Page 13 Réparez-les ou remplacez-les au besoin. Les connecteurs et les fils dénudés peuvent causer des chocs, des étincelles, avec risque d'incendie ou d'explosion entraînant des blessures graves. Vérifiez les bornes des câbles pour vous assurer que les ◆ connexions sont solides. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 14: Contrôle Des Émissions

    émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 15: Description

    S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. L'étiquette de sécurité est à titre indicatif seulement. Votre étiquette pourrait avoir une apparence légèrement différente.
  • Page 16 ÉTINCELLES AVEC LE CATALYSEUR 17. RÉSERVOIR DE CARBURANT 18. BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT 19. VOLET DE DÉPART 20. FILTRE À AIR 21. POIRE D’AMORÇAGE 22. POIGNÉE D’ACCÉLÉRATEUR POUR MAIN DROITE 23. POIGNÉE DE MAINTIEN POUR MAIN GAUCHE X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 17: Contenu

    SRM-2620U CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire. Vérifier soigneusement le contenu et contacter le détaillant ou le concessionnaire ECHO immédiatement si des pièces sont manquantes ou endommagées.

  • Page 18: Assemblage

    à l’écart de toutes les ouvertures. Toujours arrêter le moteur, débrancher la bougie et vérifier que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées avant de retirer les obstacles, d’enlever les débris ou d’effectuer l’entretien de l’outil. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 19: Utilisation Avec Lames

    L'utilisation de lames exige une configuration spécifique pour débroussailleuse. L'utilisation de l'appareil sans le bouclier spécifié, la barre de protection ou la poignée en U et le harnais peut entraîner des blessures corporelles graves. Suivez les instructions d'installation. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 20 Remarque: La barre de protection sert à limiter le mouvement vers l'arrière de l'appareil. La barre de protection n'est pas une poignée et ne devrait pas être tenue pendant l'utilisation ou le transport de l'appareil. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 21: Sélection Des Lames

    64 mm (2,5 po) de diamètre. Une débroussailleuse-coupeuse dotée d'une lame en métal peut provoquer des blessures graves si elle est manipulée de façon incorrecte. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 22 Assurez-vous que le signe d'avertissement au dos du harnais peut être vu aisément. Remarque: En cas d’urgence, le taille-bordures / débroussailleuse peut être décroché du harnais. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 23: Carburant

    à 2 temps de marque ECHO, répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. L’huile 2 temps de marque ECHO est conforme à ces normes. Des problèmes de moteur dus à un manque de lubrification causé par la non-utilisation d'une huile certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
  • Page 24 ÉVITEZ d'inhaler les vapeurs ou les bruines d'huile. ◆ L’huile 2 temps de marque ECHO peut être mélangée dans une proportion de 50:1 pour une application dans tous les moteurs ECHO vendus par le passé indépendamment du rapport indiqué dans leurs manuels.
  • Page 25 Ajouter la quantité appropriée gal US litre d'huile 2-temps à l'essence. Fermez le récipient et agitez pour mélanger l'huile avec l'essence. Ajoutez le reste de l'essence, fermez le réservoir de carburant et mélangez de nouveau. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 26: Démarrage D'un Moteur Froid

    L’attachement fonctionnera juste après que le moteur démarre et pourrait causer de graves blessures possibles. Gardez les pièces mobiles de l’attachement loin des objets qui pourraient devenir des empêtrés ou jeté, et surfaces qui pourraient entraîner la perte de commande. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 27 Tirer vigoureusement sur le cordon lanceur (D) jusqu’à ce que le moteur démarre (ou un maximum de cinq [5] fois). Volet de départ X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 28: Démarrage D'un Moteur Chaud

    La accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin de éviter des risques de blessures graves. Remarque: Si l’accessoire pousser, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur (A) de la position STOP.

  • Page 29: Arrêt Du Moteur

    Arrêt du moteur Relâcher la gâchette des gaz. Suelte el gatillo del acelerador y permita que el motor vuelva marcha lenta antes de apagar el motor. Commutateur d’arrêt. Tirer le commutateur d’arrêt (A) en position STOP. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 30: Applications

    Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le volet de départ - position de démarrage à froid - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre l’outil en service. Applications Les têtes de ligne en nylon peuvent être utilisées pour la taille, le fauchage,...

  • Page 31: Forces De Réaction

    (vers la gauche ou vers la droite de la lame) plutôt que vers l'avant ou vers l'utilisateur. Dans la plupart des cas, la poussée, la traction et le rebond peuvent être amoindris par les mesures suivantes : X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 32: Problèmes De Coupe Des Lames

    • Ne dépassez pas la capacité de coupe de la lame • N'utilisez pas de lame ayant des dents abîmées ou manquantes • N'imprimez pas de mouvement de balancement de la lame pendant la coupe X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 33: Entretien

    Niveau 1 = Facile à effectuer. Des outils courants peuvent être requis. Niveau 2 = Moyennement difficile. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Consultez votre détaillant. Cliquez ICI ou visitez le site http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 34: Intervalles D'entretien

    Carter d’engrenages (certains Graisser modèles) Annuellement Filtre à carburant Inspection/ remplacement * Joint de couverture de carburant Remplacement * REMARQUE IMPORTANTE - Intervalles de temps sont maximales. Utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence d'entretien requis. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 35: Remarques Concernant L'entretien

    à l’eau claire. • Envelopper le filtre dans un tissu propre et sec, et serrer pour sécher (ne pas tordre). Laisser sécher complètement avant de réutiliser. Ne pas huiler. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 36: Filtre À Carburant

    Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation. Nettoyer le pourtour du bouchon de réservoir de carburant à l’aide d’un chiffon propre et vider le réservoir. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 37: Bougie

    NE PAS nettoyer la bougie par sablage. Les résidus de sable 0,65 mm (0,026 po.) endommageraient le moteur. Régler l’écartement de l’électrode en le fléchissant. Serrer la bougie à 102-153 kgf • cm (89-133 po • lbf). X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 38: Système De Refroidissement

    être des «entretiens normaux». Aucune défaillance due à un manque d’entretien n’est couverte par la garantie. Débrancher le fil de la bougie. Retirer le couvercle du silencieux (A). Retirer le capot du moteur (B). X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 39: Systéme D'échappement

    Remarque: En nettoyant des gisements de carbone, faites attention à ne pas endommager le corps catalytique. Si le tamis est fissuré, colmaté ou troué, le remplacer. Remonter les composants en reprenant les étapes à l’inverse. Nettoyage de la lumière d’échappement Niveau 2. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 40: Réglage Du Carburateur

    Arrêté le moteur et serré les boulons montant (ou les noix) au spécifications. Réglage du carburateur Niveau 2. Une fois le carburateur réglé, l’accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d’éviter des risques de blessures graves. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 41: Lubrification

    «Caractéristiques» de ce manuel. Tourner la vis de ralenti (A) dans le sens horaire pour accélérer le ralenti et dans le sens antihoraire pour le ralentir. Lubrification Niveau 1. Pièces nécessaires: graisse au lithium X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 42: Démontage De La Tête De Coupe À Ligne Nylon

    Appuyer sur la partie supérieure des languettes de verrouillage (A) des deux côtés ® de la tête Speed Feed pour libérer le couvercle (B) du support d’œillets (C). Retirer le couvercle du support d’œillets. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 43: Remplacement De La Ligne De Coupe En Nylon

    13 cm sortie à chaque extrémité. La tête de coupe est à présent complètement chargée et prête pour le fonctionnement. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 44: Affûtage Des Lames En Métal

    Lors de l’affûtage d’une lame, toujours éliminer la même quantité de matériau de chaque dent pour maintenir l’équilibrage. Une lame mal équilibrée est dangereuse, car elle cause des vibrations risquant de la briser. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 45 COUPE des GULLET dents pour s’assurer de DENT (RAYON) 30º l’absence d’angles vifs. Utiliser la lime ronde (queue de rat) pour rectifier l’arrondi du creux des dents. RAYON DE DENTURE X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 46: Dépannage

    Écart d'étincelle Ajuster à incorrect - 0,65 mm couvert de (0,026 po.) - Étincelle sur Aucune carbone - nettoyer ou bougie étincelle encrassé de remplacer - carburant - remplacer bougie bougie défectueuse X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 47 Les vapeurs de carburant sont extrêmement inflammables e peuvent causer incendie ou explosion. Ne jamais tester pour des étincelles d'allumage par mise à la terre près du trou de bougie de cylindre, sinon cela pourrait entraîner des blessures graves. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 48: Almacenamiento

    7 cc (0,25 oz.) d’huile neuve et propre pour moteur à deux temps dans le cylindre par le biais de l’orifice de la bougie d’allumage Tirer 2 ou 3 fois sur le cordon lanceur pour répartir l’huile à l’intérieur du moteur. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 49: Caractéristiques

    E-15 ou E-85. Huile ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. M345- FD, huile à deux temps, pour moteur refroid à l'air. Contenance du réservoir 0.61 L (20.6 US fl. oz.) de carburant Démarreur Cordon lanceur à enroulement automatique X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...

  • Page 50: Réduction

    êtes le propriétaire en cas de besoin d'une réparation sous garantie. Si vous n'avez pas accès a l'internet vous pouvez compléter le formulaire ci- inclus et le poster à l'adresse suivante: ECHO Inc., Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich IL 60047. X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 51 SRM-2620U ENREGISTREMENT DU PRODUIT X7502341902 © 02/21 ECHO Incorporated...
  • Page 52 T94415001001 - T94415999999 U44515001001 - U44515999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Table des Matières