Disque/USB/
Périphérique USB à
mémoire de grande
SD
capacité
Carte SD
Face portant
Opérations de lecture
l'étiquette
Remarques sur la connexion des périphériques USB à
mémoire de grande capacité
Pour reproduire/mettre en pause un disque
•
Connectez un périphérique USB à mémoire de grande
capacité quand le système est hors tension pour éviter
tout mauvais fonctionnement.
•
N'utilisez pas de nœud de raccordement USB.
Pour reproduire/mettre en pause un périphérique
•
Lors de l'utilisation d'un câble USB pour la connexion du
USB à mémoire de grande capacité
périphérique, utilisez un câble USB 2.0 d'une longueur de
moins d'un mètre.
•
Le périphérique USB à mémoire de grande capacité est
chargé par la prise USB MEMORY quand la chaîne est
Pour reproduire/mettre en pause une carte SD.
sous tension. (Certains périphériques USB à mémoire
de grande capacité peuvent être chargés par la prise
USB MEMORY uniquement quand "USB" est choisi comme
source.)
•
Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à la prise
Pour ouvrir le plateau à disque
USB MEMORY de cette chaîne.
Appuyez sur 0 de l'appareil.
•
Un choc électrostatique à la connexion d'un périphérique
Pour choisir une plage
USB à mémoire de grande capacité peut causer
Appuyez sur ¢ ou 4.
une lecture anormale du périphérique. Dans ce cas,
Pour faire avancer rapidement la plage
déconnectez le périphérique USB à mémoire de grande
Appuyez sur ¡.
capacité puis réinitialiser cet appareil et le périphérique
Pour arrêter l'avance rapide, appuyez sur CD 6,
•
USB à mémoire de grande capacité.
USB 6 ou SD 6.
•
Pendant la lecture ou l'enregistrement d'un fichier sur
un périphérique USB à mémoire de grande capacité,
Pour reculer rapidement la plage
ne déconnectez pas le périphérique. Cela pourrait
Appuyez sur 1.
Pour arrêter le retour rapide, appuyez sur CD 6,
entraîner un mauvais fonctionnement de la chaîne et du
•
USB 6 ou SD 6.
périphérique.
Pour choisir un groupe
Remarques sur l'insertion d'une carte SD
Appuyer sur UP ou DOWN.
•
N'insérez AUCUN objet autre qu'une carte SD dans la
Pour arrêter la lecture
fente d'insertion.
Appuyez sur 7.
•
N'utilisez PAS une carte SD endommagée ou déformée.
•
Assurez-vous que la lecture de la carte SD est arrêtée
avant de retirer la carte SD. Sinon, les données risquent
d'être endommagées.
•
N'insérez jamais la carte SD à l'envers. Sinon, vous ne
pourrez plus la retirer.
•
Lors de la lecture d'une carte miniSD™, assurez-vous de
fixer l'adaptateur miniSD™ avant d'insérer la carte.
•
Les cartes SD initialisées sur un ordinateur peuvent ne
pas être compatibles.
•
Vous pouvez utiliser une carte SD d'une capacité
maximale de 32 Go.
•
Ne retirez pas la carte SD pendant l'enregistrement. Cela
peut entraîner un mauvais fonctionnement.
Lecture répétée
Reprise de la lecture
Quand la lecture est arrêtée, cette chaîne mémorise le
début de la plage sur un disque, un périphérique USB à
mémoire de grande capacité ou une carte SD.
Répète la plage actuelle.
Répète le groupe actuel (MP3/WMA
uniquement).
Répète tout le contenu ou les plages
Lors que vous démarrez à nouveau la lecture, elle
ALL
programmées.
commence à partir du début de la plage mémorisée.
Aucun indicateur Annulation.
•
Pour annuler la position mémorisée...
Lecture aléatoire
Appuyez deux fois sur 7.
–
–
Ouvrez le plateau à disque.
–
Déconnectez le périphérique USB à mémoire de grande
capacité.
–
Retirez la carte SD.
•
Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur
•
Cette fonction ne peut pas être utilisée pour la lecture
RANDOM.
programmée.
Lecture programmée
Mise en attente automatique
Vous pouvez mettre la chaîne hors tension
Quand la lecture est arrêtée...
1
automatiquement.
(Maintenez
pressée)
2
Choisissez un numéro de plage (32 plages maximum).
•
L'indicateur A.STBY clignote après l'arrêt de la lecture.
SET
Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 3
minutes, la chaîne se met hors tension.
•
Pour annuler, appuyez sur MENU/CANCEL.
Interdiction de l'éjection du disque
3
Vous pouvez verrouiller le plateau à disque.
ou
ou
Quand la chaîne est en mode d'attente...
(Sur l'appareil)
•
Pour vérifier le contenu programmé, appuyez
répétitivement sur SET pendant que la lecture est
arrêtée.
Pour quitter la lecture programmée, appuyez sur 7
•
pendant que la lecture est arrêtée.
(Tout en maintenant
LOCKED
–
Le programme mémorisé est effacé.
pressé 7)
Opérations d'enregistrement
Avant de commencer l'enregistrement
Enregistrement à partir d'un disque
• Notez qu'il peut être illégal d'enregistrer ou de
Vous ne pouvez pas enregistrer des plages d'un
reproduire un matériel protégé par des droits
CD sur un périphérique USB à mémoire de grande
d'auteur sans la permission du propriétaire des
capacité ou sur une carte SD.
droits.
RESUME
• Le volume et le réglage du son (voir page 1) n'affecte
Annulée
Avant l'enregistrement...
pas les enregistrements.
Connectez un périphérique USB à mémoire de
• La lecture aléatoire et le mode de répétition sont
grande capacité à la prise USB MEMORY (
annulés pendant l'enregistrement.
insérez une carte SD enregistrable dans la fente SD
• Vous pouvez enregistrer un maximum de 99 plages
CARD (
par groupe sur un périphérique USB à mémoire de
grande capacité ou sur une carte SD.
1
Démarrez et arrêtez la lecture du disque.
• Les plages qui sont enregistrées sur le périphérique
USB à mémoire de grande capacité ou la carte SD
sont converties au format MP3.
• L'enregistrement ne démarre pas pendant que
"READING" apparaît sur l'affichage.
2
Démarrez l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des plages dans le
(Sur l'appareil)
répertoire racine.
L'indicateur USB REC ou SD REC clignote.
•
N'appliquez pas de vibrations à la chaîne
ASTB ON
pendant l'enregistrement. Cela pourrait
ASTB OFF
endommager les plages enregistrées.
•
Le système crée automatiquement un nouveau
groupe.
•
Quand la lecture est terminée, l'enregistrement
s'arrête automatiquement.
•
Pour arrêter l'enregistrement manuellement,
appuyez sur 7.
•
Pour enregistrer une seule plage, appuyez sur
CD 3USB REC ou CD 3SD REC sur l'appareil
pendant la lecture de la plage.
•
Si "NO REC" apparaît sur l'affichage quand vous
essayez d'enregistrer une plage, la chaîne ne
peut pas enregistrer cette plage.
UNLOCKED
) ou
).
ou